What is the translation of " 令人叹为观止 " in English?

• breathtaking
• breath-taking

Examples of using 令人叹为观止 in Chinese and their translations into English

令人叹为观止的曼哈顿景色！
Breathtaking views of Manhattan!;

宾夕法尼亚州Ohiopyle的Youghiogheny的急流令人叹为观止。
The rapids of the Youghiogheny in Ohiopyle, Pennsylvania, are breathtaking.

你会发现城堡，令人叹为观止的风景和美妙的遗产，它们都与杜布罗夫尼克这样的主要城市相对较近。
You will find castles, breathtaking scenery and wonderful heritage, and it is all relatively close to major cities like Dubrovnik.

南非是家里很多事情，包括令人叹为观止的风景，海滩，山，迎人，和优秀的学术机构。
South Africa is home to many things, including breathtaking landscapes, beaches, mountains, welcoming people, and excellent academic institutions.

独特的文化，令人叹为观止的景观和一些世界上最伟大的建筑仅仅是开始。
A unique culture, breath-taking landscapes and some of the world's greatest buildings are just the start.

有机会体验令人叹为观止的风景，品尝美味的传统美食（并与一些优质的本土葡萄酒搭配！）。
There is the opportunity to experience breath-taking scenery and taste the delicious traditional cuisine(and match it with some superb native wine!).

我提供真实，感性和令人叹为观止的图像，这些图像可以捕捉到您真正的身份以及您一天中感受到的所有快乐。
I offer real, emotive, and breathtaking images that capture who you truly are and all the joy you are feeling on your day.

土耳其提供令人叹为观止的场景，并在一个国家提供如此多的景观。
Turkey offers breath-taking scenes and offers so many landscapes in one country.

令人叹为观止的原始风光吸引了该地区，但实际上，所有旅客也将在列城（Leh）消磨时光。
Breathtaking, pristine scenery is a major draw to the area, but virtually all travelers will also spend time in the town of Leh.

我正在建造令人叹为观止的沙丘城堡，“他写道，“但没有什么能阻挡潮汐的来来往往。
I'm building breathtaking sand castles,” he wrote,“but nothing stops the tide from coming and coming and coming.”.

用蜡烛和现场音乐安排一些不寻常的约会或带她去一些令人叹为观止的地方。
Arrange some unusual date with candles and live music or take her to some breath-taking place.

令人叹为观止的建筑和公共艺术的模仿，设计区是一个热点奢侈品购物和餐饮。
A pastiche of breathtaking architecture and public art, the Design District is a hot spot for luxury shopping and dining.

受访者还认为苏格兰是一个可以体验多种户外活动的好地方，并认为苏格兰拥有令人叹为观止的自然风光。
Those surveyed also deemed Scotland a great place for active or outdoor pursuits and think it has breath-taking natural scenery.

这是一个难得的机会，可以探索AlisonUttley卓越档案中的亮点，在一座令人叹为观止的美景中。
A rare opportunity to explore highlights from Alison Uttley's remarkable archive, within a building of breath-taking beauty.

令人叹为观止的原始风光吸引了该地区，但实际上，所有旅客也将在列城（Leh）消磨时光。
The breathtaking, pristine view is a major attraction for the area, but virtually all travelers will spend time in the city of Leh.

什么当你把神圣的建筑你,艺术,伊特鲁里亚古墓,令人叹为观止的景观,食品和葡萄酒?
What do you get when you combine divine architecture, art, Etruscan Tombs, breath-taking landscapes, food and wine?

他用一个较小的玻璃泡泡进行试验，从而创作出这些令人叹为观止的自然照片，并且引起了青少年国际的关注。
His experimentation with a smaller glass bubble led to these breathtaking nature photos which have been earning the teen international attention.

这创造了一个清新和开放的生活区，有令人叹为观止的户外景色。
This creates a refreshing and open living area that has breath-taking views of the outdoors.

但其实它的核心是令人叹为观止的南纳汉尼河，其强大的自然力量超过它的画的美丽。
But its centerpiece is the breathtaking South Nahanni river, whose fierce natural force is surpassed only by its painterly beauty.

拥有迷人的热带岛屿，令人叹为观止的风景，古老的遗迹和美味的火热食物，您无需远赴亚洲寻找浪漫。
With stunning tropical islands, breathtaking scenery, ancient ruins and deliciously fiery food, you don't have to go far to find….

之后，当您继续向南，过了耶路撒冷和马阿勒阿杜明之后，您将进入令人叹为观止的耶利哥山谷。
Afterwards, as you continue South, beyond Jerusalem and past Maale Adumim, you will enter the breathtaking Jericho Valley.

就在越南和中国之间的边界上，是令人叹为观止的德天瀑布（又称班乔克）。
Right on the border between Vietnam and China is the breathtaking Detian Waterfall(also known as Ban Gioc).

这是一个具有挑战性和要求苛刻的职业，具有令人叹为观止的办公室视野，这一切都始于您的初步培训。
It is a challenging and demanding profession with a breath-taking office view and it all starts with your initial training.

尽管这些照片令人叹为观止，但你可能没有意识到它们在保护地球-这个被我我们称之为家园的地方的价值。
While the images are breathtaking, what you might not realize is their value in looking after the planet we call home.

阿马尔菲海岸令人叹为观止的地中海景观是获得联合国教科文组织认可的。
The breath-taking Mediterranean landscape of the Amalfi Coast has even been recognised by Unesco.

梅西做出的一些传球令人叹为观止，即使他的队友中没有一个能够转换他们的机会。
Some of the passes Messi made were breathtaking, even if none of his teammates were able to convert their chances.

我们从摄像机中得到的一些画面令人叹为观止，包括在这个地区从未见过的物种。
Some of the footage we are getting back from the cameras is breathtaking, including species we have never seen in this part of the world.

湖泊和瀑布令人叹为观止，在温暖的夏日看起来不仅仅是邀请！!
The lakes and the falls are breathtaking and look more than inviting on a warm summer's day!

不仅仅是令人叹为观止的“玫瑰城”（佩特拉）吸引了来自四面八方的游客。
It is not just the breathtaking‘Rose City'(Petra) that attracts visitors from far and wide.