What is the translation of " 令人担忧的问题 " in English?

• a concern
• alarming issue
• worrisome issue
• worrisome problem
• worrying issue

Examples of using 令人担忧的问题 in Chinese and their translations into English

在孟买，住宅盗窃也是一个令人担忧的问题。
Residential theft is also a concern in Mumbai.

他认为这是一个令人担忧的问题。
He considers this to be an alarming issue.

数十年来，肥胖症一直是一个日益令人担忧的问题。
Obesity has been an increasingly worrisome problem for decades now.

在英国，心理健康是一个令人担忧的问题。
In Malaysia, mental health is a worrying issue.

另一个令人担忧的问题是数十万名流离失所的伊拉克人。
Another concern is the hundreds of thousands of displaced Iraqis.

打鼾就不是一个令人担忧的问题。
Snoring doesn't look like a worrisome problem.

这是一个令人担忧的问题，因为在哈德逊湾附近的北极熊已经受到威胁。
Which is a concern because polar bears around the western Hudson Bay are already threatened.

这是一个令人担忧的问题，但我也知道它可以在下一场比赛中轻松转身。
It's a concern, but I do know also it can easily turn around in the next game.”.

另一个令人担忧的问题是新纳粹犯罪团伙袭击移民和少数群体的事件不断增加。
Another alarming issue was the increase of attacks by neo-Nazi criminal groups against migrants and minorities.

另一个令人担忧的问题是每个国家的化妆品法规都不相同。
Another worrisome issue is that regulations for cosmetics differ for every country.

在这种情况下，英国退欧协议是一个令人担忧的问题，但整个欧洲的行业参与者都在期待最好的结果。
In this scenario, the Brexit deal is a worrisome issue but industry players across Europe are hoping for the best.

在俄罗斯联邦，一个特别令人担忧的问题是死亡率一直很高，特别是男子和儿童的死亡率一直很高。
In the Russian Federation, a particularly worrisome problem was the persistence of very high mortality rates, especially for men and infants.

一个更为令人担忧的问题是，打击报复一旦发生却状告无门。
A more worrying issue was the lack of recourse once retaliation had taken place.

然而，社会经济领域存在着非常令人担忧的具体问题，这同样是一种实际存在的情况。
However, it is no less true that there are specific and quite worrisome problems on the socio-economic front.

预安装恶意软件的发现引发了一些关于移动安全令人担忧的问题。
The discovery of the pre-installed malware raises some alarming issues regarding mobile security.

另一个令人担忧的问题是，拖延向联合国维持和平行动提供部队和特遣队所属装备的国家偿还费用。
An additional cause of concern was the delay in the reimbursement of developing countries that contributed troops and contingent-owned equipment to United Nations peacekeeping operations.

另一个令人担忧的问题是，又恢复了从维持和平预算账户交叉借款来为经常预算支出筹资的做法。
A further cause for concern was the resumption of cross-borrowing from the peacekeeping budget to finance regular budget expenditures.

腐败是另一个令人担忧的问题,因为公共部门工作人员,包括医生和护士的低工资,使其更加恶化。
Corruption is another concern, exacerbated by the low wages perceived by public sector workers, including doctors and nurses.

这三个令人担忧的问题--长期停滞和通缩，缓慢的经济潜在增长以及不平等的扩大，都是确实存在的。
These three concerns- secular stagnation and deflation, slow underlying economic growth and rising inequality- are real.

联合国现在正面临着如何以有限的资源和不充分的机制实现维持和平目标的令人担忧的问题。
The United Nations is now confronted with the worrisome problem of how to achieve its peacekeeping goals with limited resources and inadequate mechanisms.

我们要求本组织给予这一问题应有的重视，以使所有会员国参加澄清这样一种令人担忧的问题。
We request this body to devote to this issue the attention it deserves so that all its Members will participate in clearing up such a worrisome matter.

若此类事件的发生率持续上升，这种现象可成为更为令人担忧的问题。
If the frequency of these incidents continues to increase, the phenomenon could take on even more disturbing dimensions.

我指的是非洲大陆的外债问题，以及非洲各国纳入世界贸易体系的令人担忧的问题。
I am thinking of the problem of the external debt of African countries and the worrisome question of the integration of African countries into the world trading system.

这是一个令人担忧的问题，因为在2015年，美国队在奖杯上取得了防守，并在没有失球的情况下进行了540分钟。
That's a concern because in 2015, the US rode their defense to the trophy and went 540 minutes without conceding a goal.

学生的自杀人数一直居高不下，这是一个令人担忧的问题，应该被解决，”教育部官员NoriakiKitazaki告诉记者说。
The number of suicides of students have stayed high, and that is an alarming issue which should be tackled,” ministry official Noriaki Kitazaki told reporters.

如果这是一个令人担忧的问题，那么发送到一个比特币地址就不会有这样的漏洞，尽管这是一个小小的隐私权衡。
If that's a concern, sending to a Bitcoin address doesn't have that vulnerability, although there's a small privacy tradeoff.

学生的自杀人数一直居高不下，这是一个令人担忧的问题，应该被解决，”教育部官员NoriakiKitazaki告诉记者说。
The number of suicides of students have stayed high, and that is an alarming issue which should be tackled," said ministry official Noriaki Kitazaki.

其他令人担忧的问题包括，最近在一些国家出现了以违宪手段实现政权更迭的现象，致使民主体制脆弱，出现社会经济、伦理和种族方面的不平等。
Other worrisome issues include the recent unconstitutional changes of power in countries characterized by fragile democratic institutions and socio-economic, ethnic and racial disparities.

令人担忧的问题，非常明确，问题是名称改变。
What worries us, very specifically, is the issue of name change.