What is the translation of " 令人满意的解释 " in English?

• satisfactory explanation

Examples of using 令人满意的解释 in Chinese and their translations into English

文理学院并没有给出一个令人满意的解释或道歉。
The FAS did not offer a satisfactory explanation or an apology.

这是唯一可能令人满意的解释。
This is the only satisfactory explanation.

对此我仍然无法得到令人满意的解释。
I still have no satisfactory explanation for this.

当地销售部对于这一差异没有提出令人满意的解释。
Local Marketing has not provided a satisfactory explanation for this discrepancy.

我找不到一个令人满意的解释。
I have not been able to find a satisfactory explanation.

对有些人来说，这是一个令人满意的解释。
For some people that is a satisfactory explanation.

我找不到一个令人满意的解释。
I can not find a satisfactory explanation.

所谓的相互矛盾的陈述，也可能是令人满意的解释。
The so-called contradictory statements may also be satisfactorily explained.

外来的能量被诱发了，没有令人满意的解释。
Exotic energies have been evoked which have not been explained satisfactorily.

由于主席对预算增加1300万美元不能得到令人满意的解释，他很长时间没有核准预算。
Because he could not get a satisfactory explanation for the $13 million increase, the Chairman did not approve the budget for a long period.

大屠杀研究已经进入纪念馆模式，而无须取得了令人满意的解释，”耶鲁大学教授说，蒂莫西·斯奈德.
Holocaust studies have moved into memorial mode without having achieved satisfactory explanation,” says Yale Professor, Timothy Snyder.

有人认为,对于召开特设专家组会议的具体目的,委员会没有得到令人满意的解释。
The view was expressed that the Committee had not received a satisfactory explanation of the specific purpose for which ad hoc expert groups would be convened.

委员会遗憾地指出，关于《公约》在国家法律体系中的地位问题尚未得到完全令人满意的解释。
The Committee notes with regret that it did not receive a fully satisfactory explanation regarding the status of the Convention in the national legal system.

但是这些自然哲学家们并没有对他们观察到的现象给出一个令人满意的解释。
But neither of these natural philosophers found a satisfactory explanation for what they saw.

由于缔约国没有提出令人满意的解释，因此委员会认定，缔约国在DjamelSaadoun的问题上违反了《公约》第九条。
In the absence of satisfactory explanations from the State party, the Committee finds a violation of article 9 with respect to Djamel Saadoun.

由于缔约国没有提出令人满意的解释，因此委员会认定：缔约国在FaridMechani的问题上违反了《公约》第九条。
In the absence of satisfactory explanations from the State party, the Committee finds a violation of article 9 with regard to Farid Mechani.

这些人员无法提出一个令人满意的解释，并对专家组说，这些袋子是“在当地买的”，而存储方式“并不重要”。
These personnel were unable to provide a satisfactory explanation, and told the Group that the sacks had been“bought locally” and the mode of storage was of“no importance”.

缔约国认为，申诉人在一些重要的方面提供了含混和前后不一致的资料，而没有给予令人满意的解释，这削弱了其材料的可信度。
The State party considers that the complainants have submitted vague and inconsistent information in important respects, without providing a satisfactory explanation, which weakens the credibility of their submissions.

委员会关切地注意到高中教育层的青年退学率很高，对这种情况该代表团未能提供令人满意的解释。
The Committee notes with concern the high rate at which young people drop out of upper secondary education, a situation for which the delegation could not provide a satisfactory explanation.

解决方案可能要求对理论有较小的或重大的改变，如果可以通过理论的现有框架发现一个令人满意的解释，则根本不需要改变。
Solutions may require minor or major changes to the theory, or none at all if a satisfactory explanation is found within the theory's existing framework.

当检察官在其2012年5月在萨拉热窝举行的会议上谈到这一问题时，他没有得到关于为何协议签署发生延误的任何令人满意的解释。
When the Prosecutor addressed the issue at his meetings in Sarajevo in May 2012, he received no satisfactory explanation for the delay in signing the protocol.

在该缔约国缺乏令人满意的解释的情况下，委员会认为，就AbdelmotalebAbushaala而言，这种失踪构成违反《公约》第七条。
In the absence of a satisfactory explanation from the State party, the Committee considers that this disappearance constitutes a violation of article 7 of the Covenant with respect to Abdelmotaleb Abushaala.

(5)委员会关切地发现，宪法第19条"按照进步性原则"保障公民的权利，而对这一原则并没有给予令人满意的解释。
(5) The Committee is concerned to discover that article 19 of the Constitution guarantees citizens their rights" in accordance with the principle of progressiveness", a principle that has not been satisfactorily explained.

到目前为止，对于其余12人的生死没有令人满意的解释。
To date, there had been no satisfactory explanation of the fates of the remaining 12.

咨询委员会关注的是总部与任务区之间旅费显然增加过度,而且没有令人满意的解释。
The Advisory Committee is concerned about the apparent excessive increase in travel between Headquarters and the mission area for which it did not receive satisfactory explanation.

在缔约国未给予任何令人满意的解释的情况下，委员会认为对AbdelhamidAlDaquel而言缔约国违反了《公约》第七条。
In the absence of any satisfactory explanation by the State party, the Committee finds a violation of article 7 of the Covenant in respect of Abdelhamid Al Daquel.

迄今为止，当局还没有就访问团收到的酷刑案件报告给予令人满意的解释，调查也没有取得进展。
So far, the authorities have not offered satisfactory explanations concerning cases of torture reported to the mission, nor have investigations progressed.

如果他们无法为其行为提供令人满意的解释，就会被禁止雇佣新的工人。
If they cannot offer satisfactory reasons for their behaviour, they are barred from employing new workers.

然而，甚至这还并不是完全令人满意的解释。
Even this, however, is not a fully satisfying explanation.

这不是一个令人满意的解释，也不是事实。
That is not a satisfactory explanation.