What is the translation of " 令人瞠目结舌 " in English?

• jaw-dropping
• eye-popping

Examples of using 令人瞠目结舌 in Chinese and their translations into English

这里是一辑47个令人瞠目结舌的CSS3动画演示。
Here is a compilation of 47 jaw-dropping CSS3 animation demos.

我们正在创造一个令人瞠目结舌的全新的世界，这将是我们有史以来最大的单一主题公园扩张。
We're creating a jaw-dropping new world, that represents our largest single-themed land expansion ever.”.

当所有这些单独的元素被正确地选择，他们结合成一个华丽的，令人瞠目结舌的梯度。
When all of these individual elements are chosen properly, they coalesce into a gorgeous, eye-popping gradient.

它结合了顶尖的机械设计、令人瞠目结舌的演示、新的机器人硬件和一个包含超过10万个元素的模拟套件。
It combines top-notch mechanical design with jaw-dropping demonstrations, new robotic hardware, and a simulation suite with over 100,000 elements.”.

展览的画作，包括许多非出售的作品，保险金额高达1亿美元，令人瞠目结舌。
The whole show, which includes many works that are not for sale, is insured for an eye-popping $100m.

以肉眼，我们所研究的化石看起来像小黑点谷物，但在显微镜下的详细程度是令人瞠目结舌。
To the naked eye, the fossils we studied look like tiny black grains, but under the microscope the level of detail is jaw-dropping.

在该公司备受瞩目的IPO令投资者失望的同时，它也筹集了令人瞠目结舌的81亿美元资金。
While Uber's high-profile IPO disappointed investors, it also raised an eye-popping US8.1 billion.

但是，做了两年，李岩又做了一个令人瞠目结舌的决定。
However, after two years, Li Yan made another jaw-dropping decision.

在该公司备受瞩目的IPO令投资者失望的同时，它也筹集了令人瞠目结舌的81亿美元资金。
While the company's high-profile IPO disappointed investors, it also raised an eye-popping US$8.1 billion.

但如果你能让自己离开一天，你就不用冒险很远就能找到令人瞠目结舌的景点，享受美妙的经历。
But if you can tear yourself away for a day, you won't have to venture far to find jaw-dropping sights and enjoy amazing experiences.

DavidWise描写的中国间谍史在美国的间谍战中的表现充满了令人瞠目结舌的启示。
David Wise's history of China's spy wars in America is packed with eye-popping revelations.

当VR第一次做出了重大的CES经再度出现OculusRift以几年前，它是令人瞠目结舌。
When VR first made its major CES reemergence via Oculus Rift years ago, it was jaw-dropping.

总的来说，这场战争持续了大约三年，但与之相关的成本却令人瞠目结舌。
In all, the war lasted about three years but the costs associated with it are jaw-dropping.

但该公司刚刚公布了又一个令人瞠目结舌的季度亏损-这一次亏损超过10亿美元，而2017年亏损了45亿美元。
But the company just posted another quarter of jaw-dropping losses- this time over $1 billion, after $4.5 billion of losses in 2017.

广告这些初创公司正在处理医疗保健的不同方面，但它们有几个共同点:令人瞠目结舌的估值，以及藐视法规的意愿。
These startups are tackling different aspects of health care, but they have a few things in common: eye-popping valuations, and a willingness to flout regulations.

这座位于亚利桑那州（Arizona）-内华达州（Nevada）边界的黑峡谷、有着混凝土拱形重力的大坝，挺立着令人瞠目结舌的726英尺高度，每年吸引了大约一百万的游客。
Located in the Black Canyon on the Arizona-Nevada border, this concrete arch-gravity dam- which stands at a jaw-dropping 726 feet tall- attracts approximately 1 million visitors each year.

全球食物浪费的统计数据令人瞠目结舌….
The global food waste statistics are staggering….

这个赛季，他一直打出了令人瞠目结舌的网球。
Throughout this match he played exciting aggressive Tennis.

维斯塔格对谷歌的两次制裁可以说是令人瞠目结舌、破纪录的罚款。
Vestager's two sanctions against Google can be seen as jaw-dropping, record-breaking fines.

但对物理学家来说，真正令人瞠目结舌的是超导材料的性质。
But the jaw-dropping surprise for physicists was the nature of the superconducting material.

OLED电视的最大特点是它的机身厚度，机身厚度仅为3毫米足以令人瞠目结舌。
OLED TV s greatest feature is its body thickness, body thickness of only 3 mm is sufficient staggering.

另外，所有这些令人瞠目结舌的增长因素，都没有考虑苹果进入全新市场的可能性。
And none of these staggering drivers of growth consider Apple entering entirely new markets.

以色列总理本杰明·内坦尼亚胡回应说，这个协议很糟糕，是个“令人瞠目结舌的历史性错误”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu replies that it is a bad deal,“a stunning historical mistake.”.

负责这次令人瞠目结舌的技术演示的公司是DataGrid，一家基于日本京都大学校园的初创公司。
The company responsible for this jaw-dropping tech demo is DataGrid, a startup based on the campus of Japan's Kyoto University.

该国令人窒息的政治环境和徒劳无功的发展进程火上浇油，一系列残暴行为更是令人瞠目结舌。
They are fuelled by the country' s stifling political environment and stultifying developmental process, compounded by a range of stupefying cruelties.