Examples of using 以上讨论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
考虑到以上讨论的问题，这一问题无关紧要。
Considering the issues discussed above, this question is immaterial.针对以上讨论的有关腐蚀情况,提出以下防腐方法:.
In response to the corrosion conditions discussed above, the following preservative methods are proposed:.以上讨论是基于基本假设的。
The above discussion is based on a fundamental assumption.以上讨论的软件模块通常储存在储存子系统306中。
The software modules discussed above are typically stored in storage subsystem 306.以上讨论的软件模块通常储存在储存子系统306中。
The program modules discussed above are typically stored in storage subsystem 506.根据以上讨论情况，妇女署建议执行局：.
Based on the discussion above, UN-Women proposes that 以上讨论指明了全球一级基本的体制缺陷。
The foregoing discussion points to fundamental institutional gaps at 根据以上讨论的情况，加拿大提出以下新的条目:.
Based on these discussions, Canada is suggesting the following new entries:.正如以上讨论的，寻求资产的外国直接投资可能受到亚洲一些新投资机会的吸引。
Asset-seeking FDI, as discussed above, may be attracted by the new opportunities in Asia.以上讨论的各项因素对制定国家的目标和确定工作重点至关重要。
The various factors discussed above are important in developing countries' objectives and the setting of priorities.以上讨论的都是基于存储设备的文件系统(memory-basedfilesystem)，它们都可用作Linux的根文件系统。
The above discussion is based on 以上讨论的问题以不同的方式影响到各国，解决这些问题的能力部分取决于该国的社会经济和政治环境。
The issues discussed above affect different countries in different ways, and the capacity to address them depends in part on the socio-economic and political environment of the country.从以上讨论可以看出，目前的临床基因测试远远优于直接面向消费者的测试。
From the above discussion, it is evident that clinical genetic testing is far superior to direct-to-consumer versions at present.事实上，有人认为，以上讨论的精神分裂症的许多不同原因可能都有一个共同的最终效果：多巴胺水平增加.
Indeed, it has been argued that the many different causes of schizophrenia discussed above may all have a common final effect: increased levels of dopamine.与流行的理念不同，以上讨论的这些工具结合起来可形成用于特定对象的非常强大和有效的检测器。
Contrary to popular belief, the tools discussed above combined together can form very powerful and efficient detectors for particular objects.这可以通过以上讨论的各种特殊条款加以实现，也可以在协定结构本身中得到体现。
This can be done through particular provisions of the kinds discussed above; it can also be reflected in the very structure of an agreement.人口普查公布的数据和以上讨论的其他数据实际上都反应了这一令人沮丧的现实。
The census and other data discussed above in fact capture this dismal reality.如前所述，各国有义务尊重并保护以上讨论的普遍人权。
As previously mentioned,States are obliged to respect and to protect the universal human rights discussed above.在以上讨论中都是以担保权的设保人是有关知识产权所有人作为假设的。
In the discussion above, 如以上讨论第4条时指出，当事人可能有义务启动并一本善意地参与调解程序。
As noted above in the context of article 4,以上讨论的一些内容也在我们三年前发布的第三部纪录片中介绍过。
Some of what is discussed above 通过以上讨论，您可能会猜出“氧化”一词的来源。
From the above discussion, one might guess where 除了以上讨论的各项措施之外，赞比亚的法律框架规定了设立据以实现赞比亚宪政民主的一些独立机构。
In addition to the measures that are discussed above, the Zambian legal framework provides for the establishment of independent institutions that underpin Zambia' s constitutional democracy.从以上讨论,这对我来说是安全的,迫在眉睫的是立即采取一些有效措施。
From what has been discussed above, it's safe for me to conclude that it 以上讨论表明，竞争、竞争力和发展之间的积极的相互作用看来是不容置疑的。
From the above discussion, 最后，为了使以上讨论更生动，以下选择一个实际例子来说明优化结果。
Finally, in order to bring some of these discussed items to life, it is useful to pick a practical example to illustrate the optimization results.以上讨论清楚地表明，执法----一种资源密集性活动----最好是留给其他机构。
From the discussion above, it is clear that enforcement- a resource-intensive activity- is best left to others.以上讨论的每一种主要费率调整法各自都有利弊，对私营部门的投资决定有不同的影响（见第41和43段）。
Each of the main tariff adjustment methods discussed above has its own advantages and disadvantages and varying impact on private sector investment decisions(see paras. 41 and 43).如同以上讨论的独立性原则一样，工作组强调候选人在提出申请时和政府在选举委员时应考虑上述必要性。
As with the principle of independence discussed above, the Commission had emphasized that this should be borne in mind by persons putting their candidacies forward and by Governments in electing the membership.
