What is the translation of " 以下因素 " in English?

• following factors
• following elements
• following considerations

Examples of using 以下因素 in Chinese and their translations into English

这些问题包括以下因素。
These problems include the following elements.

这一构想必须考虑到以下因素：.
The concept had to take into account the following considerations:.

如果大会这样决定，秘书处就应该澄清以下因素：.
Should the Assembly so decide, the Secretariat should clarify the following elements:.

他还想提请大会注意以下因素。
He would also draw to the Assembly' s attention the following considerations.

考虑以下因素，以便确保评估进程的效果：.
Consideration of the following elements in order to ensure the effectiveness of the assessment process:.

通过注意以下因素可以实现用户友好性。
User-friendliness can be achieved by paying attention to the following factors.

SSC的风险会随着以下因素的增加而增加：.
The risk of gasps increases with the following factors-.

医生将根据以下因素做出决定：.
The doctors will make their decision based on the following factors:.

相反，由于以下因素，云可能是更好的选择：.
Conversely, the cloud might be a better option because of the following factors:.

体内胰岛素的分泌主要受以下因素影响：.
The secretion of insulin in the body is mainly affected by the following factors.

用户友好性可以通过注意以下因素来实现。
User-friendliness can be reached by paying attention to the following factors.

我们的市场机会主要由以下因素所驱动：.
Our market opportunity is primarily driven by the following factors:.

我们的市场机遇受以下因素驱动：.
Our market opportunity is primarily driven by the following factors:.

这种压降可能是以下因素综合作用….
But it could be a combination of the following factors….

RFID技术的使用可能受到以下因素限制：.
The use of RFID technologies can be limited by the following factors:.

一些发展中国家的成功经验表明，以下因素有助于形成环境服务部门方面的国内能力：.
The successful experiences of some developing countries have shown that the following factors are conducive to developing domestic capacity in the environmental services sector:.

缔约方和相关组织在提交的材料中指出，以下因素对执行国家适应行动方案的有效性产生影响：.
In their submissions, Parties and relevant organizations have identified the following factors that influence the effectiveness of the implementation of NAPAs:.

以下因素对成功实现普及预防、治疗和护理服务的目标是至关重要的。
The following elements are crucial to successfully reach the target of universal access to prevention, treatment and care.

德国认为，在这个问题上，以下因素可以成为未来大会工作的基础。
In Germany' s view the following elements can offer a basis for future work of the General Assembly on this issue.

缔约方、专家组和相关组织认为，以下因素对执行国家适应行动方案的有效性产生影响：.
Parties, the LEG and relevant organizations have identified the following factors that influence the effectiveness of the implementation of NAPAs:.

其调查结果使审计委员会认为，以下因素可能有助于解释为什么送交该办公室的调查报告数目减少：.
Its findings led the Board to the opinion that the following considerations could contribute to explaining the decrease in the number of investigation reports sent by the Office:.

确定某一外债恶意或非法的标准应由一国的法律界定，同时应考虑到以下因素：.
The criteria to be used to ascertain the odiousness or illegitimacy of a particular external debt should be defined by national legislation taking into account the following elements:.

以下因素表明报告了挑战，从中可汲取经验教训，用于改进类似项目的设计和执行。
The following factors are indicative of challenges that have been reported and from which lessons can be learned in designing and implementing similar projects:.

根据迄今为止报道的临床研究，以下因素可能影响COVID-19患者的预后或与预后相关（表Table33）：.
Based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of COVID-19 patients Table(Table33):.

埃及认为，对阿富汗未来的任何讨论必须考虑到以下因素。
Egypt believes that any discussion of Afghanistan' s future must take the following elements into account.

为了确定是网站构建工具还是WordPress网站是实现你的网站目标的最佳选择，你需要考虑以下因素。
To determine if a website builder or WordPress website is the best option for your website goals, you need to consider the following factors.

对婴儿和儿童的健康饮食建议与成年人类似，但以下因素也十分重要。
Suggestions about a healthy eating plan for infants and children is comparable to that for grownups, nevertheless the following elements are also crucial.

评估[发达国家缔约方]的努力是否具有可比性，[应][应当]考虑到以下因素：.
In assessing comparability of efforts by[developed country Parties], the following factors[shall][should] be taken into account:.