Examples of using 以下的建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以下的一些建议能帮助你在各种面试中获得成功。
The following recommendations can help you succeed in most interviews.执行以下的建议将有助于提高效益和推广最佳做法。
The following recommendation will contribute to increased effectiveness and to disseminating best practices.我斗胆做了以下的选择建议：.
I even dared to make the following suggestion:.执行以下的建议将有助于提高效益。
执行以下的建议将提高效率和推广最佳做法。
执行以下的建议将提高效益。
执行以下的建议将有助于加强问责制。
此外，执行以下的建议将有助于提高效率。
In addition, implementation of the following recommendation would contribute to greater efficiency.执行以下的建议估计会提高效率。
厄瓜多尔不支持以下的建议并提出了意见：.
The recommendations below did not enjoy 东帝汶不支持以下的建议：.
The recommendation below did not enjoy 睡眠专家们给了以下的建议：.
Sleep experts suggest the following:.以下的建议得到了委内瑞拉玻利瓦尔共和国的支持，并认为已经实施了这些建议或正在实施：.
The following recommendations enjoy the support of the Bolivarian Republic of Venezuela, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:.以下的建议可以向您提供几个方法，帮助您把法语学习融入你忙碌的日常生活。
Following recommendations can provide you with a few ideas to help your learning into your busy daily life in French.根据上文的要素对这一问题进行讨论之后,工作组商定:以下的建议可以转递大会。
After discussing the issue in the light of the foregoing elements,the Working Group agreed that the following suggestions could be forwarded to the General Assembly.以下的建议没有得到科特迪瓦的支持，并因此而指出：.
The following recommendations did not enjoy the support of Côte d' Ivoire and would thus be noted:.调研小组针对“3.14事件”的社会因素调研，提出以下的对策建议：.
In focusing its research on the social factors ofthe“3.14 incident,” the research panel presents the following suggestions:.鉴于青年就业网所取得的进展，大会或可考虑以下的建议：.
On the basis of the progress that has been achieved by the Youth Employment Network,the General Assembly may wish to consider the following recommendations:.为了提高刚玉管的使用寿命，降低使用成本，请采取以下的建议使用可以很好提高使用.
In order to improve the service life of corundum bushings and reduce the use cost,please take the following suggestions to improve the service life.我们去那里吃了午饭TripAdvisor以下的建议和我们没有让我们失望。
We followed recommendations in Trip Advisor and it didn't disappoint.实施以下的建议可望提高那些组织实现其方案落实目标的实效。
话虽这么说，以下的建议将能帮助你摆脱债务，不管你的具体方法最终使用。
That being said, the following advice will be able to help you get out of debt, regardless of which specific method you end up using.尽管你无法完全阻止胆结石的形成，但是你可以通过以下的建议来降低发病的风险：.
Although you can't entirely prevent gallstones from forming,you can lower your risk by following these suggestions:.我坚信，阿拉伯国家在此阶段中所发挥的作用将是极为关键的，其具体内容将包括以下的建议：.
I am certain that 尽管你无法完全阻止胆结石的形成，但是你可以通过以下的建议来降低发病的风险：.
Although you can't entirely prevent gallstones from forming,you may be able to lower your risk by following these suggestions:.似乎必须补救执行暂停公约条款的缓慢，并补充有关措施，同时考虑到以下的建议：.
It is necessary to overcome 习作应该在三年内完成，该项目应在两年以下的建议辩护完成。
Coursework should be completed in three years andthe project should be completed in two years following proposal defense.以下的建议将受到泰国的审查，并将在适当的时间但不迟于人权理事会2012年3月第十九届会议之前提出回复：.
The following recommendations will be examined by Thailand, which will provide responses in due time, but no later than the nineteenth session of the Human Rights Council in March 2012:.以下的建议主要是针对条约机构本身，但也涉及缔约国、委员会的秘书处、联合国体制的不同实体和非政府组织。
The following recommendations are addressed primarily to the treaty bodies themselves, but also to States parties, the Committee secretariats, entities of the United Nations system and non- governmental organizations.关于可以在国际社会采取可能的措施，以加强全球范围的信息安全问题，我们认为应当审议以下的建议：.
With respect to possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level,we believe that the following recommendations should be considered:.
