Examples of using
以便获得
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们必须态度坚决地面对它们,以便获得圆满的结果。
We must confront them resolutely in order to attain a successful result.
下一步是进行调查,以便获得监管部门的许可,人类应用的药物毒性,”穆萨加入。
The next step is to investigate drug toxicity in order to obtain regulatory permission for human application,” Moussa added.
(j)脉膊:收集科学信息,以便获得人体心肺系统如何适应长时间航天飞行的深刻知识;.
(j) Pulse: gathering scientific information in order to obtain in-depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight;
此派系还想出卖美国,以便获得朝鲜拥有的巨大矿产资源。
This faction also wanted to sell out the U.S. in order to get their hands on the vast mineral wealth which North Korea possesses.
The Force will re-engage with the host Government for assistance in order to obtain detailed and auditable records for all work carried out through voluntary contributions in kind.
战斗人员的家属经常登记为境内流离失所者,以便获得口粮,致使需要援助的人数被夸大。
The families of combatants are routinely registered as internally displaced personsin order to receive rations, inflating the numbers of those in need.
L2TP/IPsec是一起实现两种协议的一种方法,以便获得每种协议的最佳功能。
L2TP/IPsec is a way of implementing two protocols together in order to gain the best features of each.
这还需要来自泵的更多压力,以便获得通过喷油器的正确流量。
This also requires more pressure from the pump in order to get the correct amount of flow through the ejector.
而单个的燃料电池必须结合成燃料电池组,以便获得必需的动力,满足车辆使用的要求。
Individual fuel cells must be combined into fuel cell stacksin order to obtain the necessary power to meet the requirements of vehicle use.
请务必在2019年12月31日前完成所有八次作业,以便获得继续教育认可课程证书。
Be sure to complete all eight assignments by December 31st, 2019 in order to receive your Continuing Education Recognition Program certificate.
因此,应利用想象力,以便获得这样一个美妙的女人。
So, you should use imagination in order to get such a wonderful lady.
防止尖端技术的获取,促进在信息技术领域的依赖性,以便获得优势和控制外国网络空间。
Prevention of access to cutting-edge technologies, fostering dependence in the field of information technologyin order to gain an advantage and control over foreign cyberspace.
确保所有儿童均获发出生证明,以便获得各种社会服务,特别要关注移徙儿童(斯洛伐克)。
Ensure that all children are issued with a birth certificate in order to access various social services, with particular focus on children of migrants(Slovakia).
在第二级,可以提供相关的"土地利用类型",以便获得更好的特性描述----虽然仍然主要是定性分类。
At a second level, associated" land utilization types" can be offeredin order to obtain better characterization- albeit still largely qualitative.
父母需要时常对孩子的处理器设置进行改动,以便获得最佳的效果。
Parents would be required to make frequent setting changes to their child's processorin order to receive the best possible benefit.
这个想法也可以反向利用,利用电极向身体释放特定的电子信号,以便获得预期疗效。
This idea also works in reverse,with electrodes used to apply specific electrical signals to the body in order to gain a desired effect.
检察官被要求漏掉客观事实,以便获得比法律要求的轻的判决。
Prosecutors were required to leave out facts in order to achieve sentences lighter than required by law.
受害人可以参与诉讼程序(通过成为"助手"),以便获得信息、介入诉讼,并寻求补救措施。
Victims can associate themselves to the procedure(by becoming" assistants"), in order to receive information, intervene in the proceedings and seek remedy.
例如,必须将个人诊断为精神疾病,以便获得由医疗保险覆盖范围支持的肯定性别的保健服务。
For example, individuals had to be diagnosed as mentally illin order to access gender-affirming health care supported by health insurance coverage.
L1_min_c允许计算C的下界以便获得一个非空的模型(non“null”model)。
L1_min_c allows to calculate the lower bound for C in order to get a non“null”(all feature weights to zero) model.
这也需要更大的压力从泵,以便获得正确的数量,通过喷射器的流量。
This also requires a greater pressure from the pump in order to obtain the correct amount of flow through the injector.
L2TP/IPsec是一起实现两种协议的一种方法,以便获得每种协议的最佳功能。
L2TP/IPsec is a way of applying two protocols together in order to achieve the best characteristics of each.
例如,客户可能希望与贷方分享他们的一些财务信息,以便获得资金。
For example,a customer might wish to share some of their financial information with a lender, in order to access capital.
因此,我司建议您允许接受cookie,以便获得我司的所有网上服务。
We therefore recommend you to enable cookie acceptance in order to benefit from all our online services.
如果这种禁令继续下去,有人会转而进行犯罪活动以便获得收入。
There may be a shift to criminal activities in order to gain an income, if the ban continues.
为了生存,有些人将部分家属留在难民营以便获得援助和支助家庭的其余成员。
In order to survive, some leave part of their families in the refugee campsin order to receive assistance and support the rest of the family.
这也需要更大的压力从泵,以便获得正确的数量,通过喷射器的流量。
It also requires greater pressure from the pump in order to obtain the right quantity through the flow of the ejector.
这也需要更大的压力从泵,以便获得正确的数量,通过喷射器的流量。
This also requires more pressure from the pump in order to get the correct amount of flow through the ejector.
Give appropriate priority to pest and pesticide management in their national development cooperation strategiesin order to access technical and financial assistance, including appropriate technology;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt