What is the translation of " 以便达到 " in English?

• in order to reach
• in order to achieve
• in order to meet
• in order to attain

Examples of using 以便达到 in Chinese and their translations into English

我们结合不同的治疗方案，以便达到最佳效果。
Combination of different treatment methods in order to achieve the best results.

以便达到最后期限。
In order to meet a deadline.

我与亲近的人团结，以便达到目标、创造者。
I unite with others in order to attain the goal, the Creator.

因此我们需要继续作出政治和财政承诺，以便达到我们为自己设定的人道主义目的。
We therefore need continued political and financial commitment in order to reach the humanitarian aims we have set ourselves.

它本身也包含有一些必要的技术以便达到上述目标。
At the same time, it applies suitable technical means in order to achieve the above objectives.

一组研究人员调查了年龄在35到70岁之间的人的身体活动情况，以便达到预期效果.
A team of researchers surveyed people between ages 35 and 70 about their physical activity in order to reach the results.

再者，如果不得不“搁置”捐助款项以便达到货币政策的指标，偿债的代价就会更高。
In addition, if donor flows have to be“sterilized” in order to meet monetary policy targets, this may create additional debt-servicing costs.

商定的目标是提高人们的认识和加快实施卫生活动，以便达到2015年的目标。
The agreed objectives were to raise awareness and expedite implementation of activities in the sanitation sector in order to reach the target set for 2015.

在干燥模式下，使用再循环空气操作系统，以便达到所需的干燥温度。
In drying mode, the system is operated with recirculated air in order to achieve the required drying temperature.

(a)进一步改善周转资金管理，以便达到公认的标准；.
(a) Further improve its working capital management in order to attain the accepted standard;

不过，在40个接受调查的地区中，只有3个地区需要重新接种疫苗，以便达到必需的95%的覆盖率。
Nevertheless, in only 3 of 40 analysed zones was the re-vaccination needed, in order to reach the necessary 95 per cent coverage.

它要求加强疟疾的预防、控制和治疗工作，以便达到国际商定的疟疾目标。
It calls for scaling up malaria prevention, control and treatment in order to meet internationally agreed malaria goals.

应用程序角度可表示跨组织的服务、信息和功能，连接具有不同技能和技术的用户以便达到共同的业务目标。
The application perspective may represent cross-organization services, information, and functionality, linking users of different skills and job functions in order to achieve common business objectives.

各国需要重新审查其在这方面的工作，以便达到为2008年确立的各项指标。
States need to re-examine their efforts in this regard, in order to reach the targets set for 2008.

在第二阶段，这个阶段没有时限，该国必须进一步建立良好业绩记录，以便达到完成点。
In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

政府和反叛运动都有义务诚意进行谈判，以便达到达尔富尔危机的政治解决。
Both the Government and the rebel movements are obligated to negotiate in good faith in order to reach a political settlement to the crisis in Darfur.

我们敦促所有会员国考虑提出合格候选人，以便达到最低要求。
We urge all Member States to consider nominating qualified candidates in order to reach the mandated minimum.

不要忘记你的首创精神，以便达到你的最终目标”。
Do not forget your initiative mind so as to achieve your final goal.”.

法案规定交纳金每年增长0.25%以便达到2007年水平的9%。
The Act provides for the growth of the contribution by 0.25 per cent a year so that it reaches the level of 9 per cent in 2007.

它必须得到足够支助，以便达到大会制定的5亿美元的年度目标。
It must be adequately supported so that it can reach the annual target of $500 million set by the General Assembly.

已经答应的资金应该到位，还应作出更多的供资承诺，以便达到占国民生产总值0.7％的商定目标。
Funds that had been pledged should be made available, and further funding commitments should be made so as to reach the agreed target of 0.7 per cent of GNP.

到这个时候就可以进行第二次甚或第三次治疗，以便达到心中预期的效果。
It is at this stage that a second or even third treatment can be undertaken to achieve the desired outcome.

经过30多年的全球最高认证，我们不断创新和研究，以便达到更高的标准R….
After over 30 years of achieving the world's highest certifications, we continue to innovate and research so we can meet an even higher standard- yours.

逐步增加卫生预算拨款以便达到非洲联盟国家元首和政府首脑在《2007-2015年非洲卫生战略》所订的15%的目标比例。(卢森堡)；.
Progressively increase its budgetary allocations to health in order to reach the 15 per cent target set by the Heads of States of the African Union in the African Strategy for Health 2007-2015(Luxembourg);

研讨会确定了一些需要解决的关键问题，以便达到维护该区域的生物多样性、生态系统结构和生态系统功能的目标。
The workshop identified a number of critical issues that need to be addressed in order to achieve the objective of maintaining the biodiversity, ecosystem structure and ecosystem function in that region.

随后是客户化阶段，其中在与客户的密切协商下进行若干次迭代测试和源码检验，以便达到理想的特征和性能组合。
This is followed by a customization phase where a number of iterations of test and code review are performed in close consultation with the client in order to reach the desired combination of features and performance.

这些标准将显示一条水平线，评价办公室以及国家办事处可据此查明并对付各种能力差距和其他挑战，以便达到预期质量。
They will provide a horizon against which the Evaluation Office and the country office can identify and address capacity gaps and other challenges in order to meet the expected quality.

预期方案主管将尽力扩大各自主管的服务的效益和效率，保持更大的灵活性，并使用优先安排和积极主动的战略，以便达到这些目标。
Programme managers will be expected to maximize the effectiveness and efficiency of their respective services, sustain even greater flexibility and apply prioritization and proactive strategies in order to reach these objectives.

(c)发展一种战略，用以提高人们对药物方面的方案与其他发展方案的综合行动的认识，以便达到某种综合方法来处理经济和人类的发展。
(c) Develop a strategy for enhancing awareness of the synergy of action between drug-related programmes and other development programmes in order to achieve an integrated approach to economic and human development.

准则21.各国可考虑对某些选定的刑事犯罪采用监禁式制裁，以便达到在《有组织犯罪公约》第2(b)条下规定的关于"严重犯罪"的标准。
Guideline 21. States may consider adopting custodial sanctions for some selected criminal offences so as to meet the standard, required under article 2(b) of the Organized Crime Convention, for" serious crime".