Today I can announce we are investing £48 million in anew Chemical Weapons Defence Centre to maintain our cutting-edge in chemical analysis and defence.
维生素E是一种必需的,脂溶性的维生素,我们需要通过食物来源消耗,以保持我们的身体正常运作。
Vitamin E is an essential, fat-soluble,vitamin we need to consume through food sources to keep our bodies functioning properly.
该奖项“代表了我们必须继续追求的技术飞跃,以保持我们的优势,”他说.
The award“represents the type of technological leap that we must continue to pursuein order to retain our edge,” he said.
现在我们可以释放全部精力,振兴复苏进程,以保持我们的改革。
Our full energies may nowbe released to invigorate the processes of recovery in order to preserve our reforms.”.
而抗氧化剂会对抗这种磨损,以保持我们的细胞年轻和功能。
Antioxidants fight against this wear and tear to keep our cells youthful and optimally functioning.
适应变化,并抱着精益求精的的精神,以保持我们的竞争优势。
Adapt to changes and adopt the spirit of continuous improvement to maintain our competitive edge.
As the world's largest manufacturer of specially-engineered GRP products,Plasticon Composites is constantly searching for improvement, in order to retain our position.
因此,我们的饮食必须包含各种各样新鲜和营养的食物,以保持我们的强壮。
Therefore our diet should have a wide variety of fresh andnutritious foods so that we remain strong.
在寒冷的环境中,我们的身体会做出一些生理上的调整,以保持我们的核心体温。
Being in a cold environment causes our bodies to make certain physiological adjustmentsin order to preserve our core body temperatures.
随着时间的推移,这些细胞相互替换,以保持我们的器官健康和正常运作。
Over time, these cells replace each other to keep our organs healthy and functioning normally.
因此,我们的饮食必须含有各种新鲜、营养的食物,以保持我们的健康。
Therefore our diet should have a wide variety of fresh andnutritious foods so that we remain strong.
我们必须安排资源以保持我们在该地区强大的军事存在。
We will allocate the resources necessary to maintain our strong military presence in this region.
我们持续的评估各项管理流程,以保持我们在业界的领先地位,促进增长的同时也不忘记组织的战略支柱。
We continuously assess our processes in order to maintain our leadership within the industry and promote growth, without forgetting the pillars of our organization.
包装工程师必须跟上新的发展,以保持我们在包装设计方面的领先地位。
A packaging engineer has to keep up with new developments, in order to keep our leading position with packaging design.
在我们的生活中,它们补充我们的血液,骨骼,皮肤和器官中的细胞,以保持我们的活力和功能。
During our lives, they replenish cells in our blood, bone, skin,and organs to keep us alive and functioning.
作为专业优质的金属零件制造商,我们拥有自动化和先进的设备,以保持我们在全球市场的竞争力。
Being a professional premium metal parts manufacturer,we have automated and advanced equipments to keep us competitive around the global markets.
有人建议我们可能通过这种方式发展到倾向于火,以保持我们的温暖,安全。
It's been suggested that we may have evolved this way to tend to the firein order to keep us warm and safe.
随着我的家庭成长,我知道我必须作出更深的时间承诺,以保持我们的关系。
As my family grew,I knew I had to make a deeper time commitment in order to keep our relationships devoted.
因此,我们的饮食必须包含各种各样新鲜和营养的食物,以保持我们的强壮。
Our diets must therefore contain a wide variety of fresh andnutritious foods to keep us going strong.
我做了所有的打包工作,在大陆之间来回移动我的生活,以保持我们的前进。
I have done all the packing up andmoving my life to and fro between continents to keep us going.
A reduction in resources will require innovative andcreative solutions to maintain our support for allied and partner interoperability and building partner capacity.
The agricultural crisis reserve should be preserved in order to maintain our ability to respond to any increased difficulties in 2015,” read the joint declaration.
我们每周工作120小时,所以我们需要坚持运动以保持我们的精神。
We both work 120 hours a week,so we need to stay active in order to keep up our spirits.
我们需要在每场比赛中都表现出色,以保持我们的希望,不仅仅是对抗阿曼。
We need to perform well every game to keep our hopes alive, not only against Oman.
我们要确保放入嘴里的东西并非来自于残酷的行为,藉以保持我们的尊严。
We need to keep our dignity by ensuring that what we put into our mouths has not come from an act of cruelty.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt