You can all be assured of my delegation' s full support.
我向你保证,在你执行重要任务的过程中,我国代表团将予以全力支持。
I assure you of my delegation' s full support as you carry out your important task.
科学技术小组委员会的努力,包括在防止制造空间碎片方面制定指导原则的努力都应予以全力支持。
The work of the Scientific and Technical Subcommittee, particularly involving the space debris mitigation guidelines,deserved full support.
主席先生,我再次向你保证,我国代表团将予以全力支持。
I again assure you, Sir, of my delegation' s full support.
我祝愿裁谈会取得成功,并保证本代表团成员将予以全力支持与合作,以推动裁谈会今年的工作。
I wish the Conference success, and assure members of my delegations full support and cooperation in their efforts to progress the work of the Conference this year.
不结盟运动将予以全力支持与合作,为你主持这一重要委员会的工作提供便利。
The NAM will extend its full support and cooperation in facilitating your task of presiding over this important Committee.
你可以放心,在履行你的崇高使命过程中,喀麦隆代表团将予以全力支持。
You can rest assured of the full supportof the delegation of Cameroon in carrying out your lofty mission.
政府当局显然决心改善将性别观点纳入主流工作,总统对此也予以全力支持。
The authorities evidentlywere determined to improve gender mainstreaming, which was fully supported by the President.
你尽可放心,我国代表团将予以全力支持与合作。
You may rest assured of the full support and cooperation of my delegation.
作为武器贸易条约的热情支持者,我们决定对这项决议草案予以全力支持。
As a fervent supporter of an arms trade treaty,we have decided to give our full support to the draft.
委员会请所有成员国和国际伙伴对办事处予以全力支持。
It urges all member States andinternational partners to give the Office their full support.
我们也想借此机会表示,在你履行你的崇高使命和职责时,莫桑比克代表团将予以全力支持。
We would also like to take this opportunity to express the full support of the delegation of Mozambique as you discharge of your noble mission and responsibilities.
因此保加利亚已经加入不同文明联盟之友小组的行列,对其他相互补充的举措也予以全力支持。
That is why Bulgaria hasjoined the Group of Friends of the Alliance of Civilizations, fully supporting other complementary initiatives as well.
I especially welcome the speech by Vladimir Voronkov, Under-Secretary-General of the United Nations Counter-Terrorism Office,and would like to assure him of France's full support.
有鉴于此,加拿大将在阿富汗当局和联合国努力规划和管理即将在阿富汗全国举行的选举时予以全力支持。
With that in mind, Canada will lend its full support to Afghan authorities and to the United Nations as they work to plan and administer upcoming elections across the country.
Hungary was fully committed to cooperation with UNIDO and looked forward to working together with the new Director-General, Mr. Yumkella,to whom it offered its full support.
We assure him of our full support during his presidency.
该学院是中东第一家此类机构,因此约旦代表团敦促国际社会以全力支持。
The Academy was the first institution of its type in the Middle East,and his delegation therefore urged the international community to provide it with every support.
我们向你保证,在你履行重要职责的过程中,我们将予以全力支持与合作。
We assure you of our full support and cooperation in the discharge of your important task.
Brazil, Russia, India and China thank South Africa for its offer to host the Fifth BRICS Summit in 2013 andpledge their full support.
主席先生,我国代表团愿向你保证,我国代表团将在你指导我们的审议和履行任务期间给你以全力支持。
My delegation would like to assure you, Mr. Chairman, of its full support as you guide our deliberations and carry out your mission.
建议会员国对训研所予以全力支持,包括向普通基金提供必要的非专项供资,使训研所能够满足其核心要求。
It is recommended that Member States provide full support to UNITAR, including the necessary non-earmarked funding to the General Fund that will allow UNITAR to meet its core requirements.
独立人权委员会已大体开始运作,卡尔扎伊总统保证在执行其决定方面予以全力支持。
The Independent Human Rights Commission was almost operational andPresident Karzai had pledged to give it his full support in the enforcement of its decisions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt