The IAEA secretariat to organize international experts meetings to analyse all relevant technical aspects and learn the lessons from the Fukushima Daiichi nuclear power station accident.
以此分析作为说明指南,提出了五个广泛的模式,供全球防治非传染性疾病伙伴关系考虑选择。
Using this analysis as an illustrative guide, five broad models are proposed as options for the consideration of global partnerships against non-communicable diseases.
每6个月审查一次内部产出和生产率统计数字,以分析波动情况、查明趋势和酌情调整生产能力或工作做法。
Internal output and productivity statistics are reviewed every six months to analyse fluctuations, identify trends and adjust capacity or working practices where necessary.
(f)编制比较研究报告,以分析定义的统一和在8个选定国家实施的时间使用调查的国际兼容问题。
(f) Preparing a comparative study to analyse the harmonization of definitions and the international compatibility of time-use surveys as carried out in eight selected countries.
这是辅以案例分析,公司/行业研究,商业游戏等体验式学习方法。
It is complemented by case analysis, company/industry studies, business games, and other experiential learning methods.
燃烧器可以非常精确地设置,以分析外围条件的最微小变化如何影响涡轮增压器。
The burner can be set very precisely, in order to analyze how the most miniscule changes to peripheral conditions affect the turbo chargers.
在某些场景中,例如在神经网络权重优化中,以分析法去计算函数的梯度是简单的。
In some cases, such as neural networks weight optimization,it is easy to compute a function's gradient analytically.
我们非常重视发展学术技能,以分析电影,电视节目,游戏,舞蹈或戏剧表演。
We put great emphasis on developing academic skills in order to analyze a film, television program, game, dance or theatre performance.
对这些指标加以分析,可以让我们知道爆发武装冲突的可能性。
Analysis of these indicators can inform us of the likelihood of armed conflict breaking out.
办事处开始进行人员配置审查,以分析与将人力资源和财务职能转到科威特有关的效率问题。
The Office has commenced a staffing review to analyse the efficiencies associated with transferring human resources and finance functions to Kuwait.
(b)增强培训中心或政府部门内的人员以人口分析作为方案规划、执行或监测依据的能力.
(b) Improved capacity by personnel in training centres orGovernment departments to use demographic analysis as basis for programme planning, implementation or monitoring.
Recursion运用了神经网络和其他方法,以分析细胞图像并学习新药如何对这些细胞产生影响。
Recursion, for instance,uses neural networks and other methods to analyse images of cells and learn how new drugs affect these cells.
另一个主要领域是模拟分析-开发用于创建虚拟环境的软件,以分析例如医疗保健中的流程。
Another main area is simulation analysis- the development of software to create virtual environmentsin order to analyze processes in, for example, healthcare.
合法监听是一种根据法律授权,以分析或取证为目的,对通信网络的数据的获取。
Lawful interception is obtaining communications networkdata pursuant to lawful authority for the purpose of analysis or evidence.
他已作出特别努力,以分析宗教和非宗教领域及各宗教和信仰之间以及社会与国家间的关系。
He has made a special effort to analyse both the religious and the non- religious spheres and the relationship between religions, between beliefs and between society and the State.
我们的研究人员团队已经审查了在市场上运营的领先公司的概况,以分析他们的增长前景。
Our researchers team have reviewed theprofiles of the leading companies operating in the market in order to analyze their growth prospects.
移民检查和对旅客的盘问不是以风险分析和定向为依据,而是遵循标准化的程序。
Immigration checks andquestioning of passengers are not based on risk analysis and profiling but are done in a standardized process.
继续在俄罗斯联邦执行需要评估任务,以分析刑事司法工作电脑化的潜在可能性。
Needs assessment missions continued to be carried out to analyse the potential of the computerization of criminal justice administration in the Russian Federation.
ECHO seeks to assess the effectiveness of its thematic funding andis considering undertaking several country visits to analyse the impact of its financial support to UNHCR.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt