Examples of using 以前的建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会以前的建议的执行情况.
Implementation of previous recommendations 委员会以前的建议.
Previous recommendations of the Committee.以前的建议是，NFL将违反欧盟的就业法。
Previous advice was that the NFL would be in breach of EU employment laws.落实以前的建议.
Follow-up of previous recommendations.委员会以前的建议.
Committee' s previous recommendations.委员会以前的建议.
The Committee' s previous recommendations.蒂布斯谦虚地重复了他以前的建议。
行政和预算问题咨询委员会以前的建议的执行情况.
Implementation of previous recommendations 咨询委员会还重申以前的建议，即大会不妨从各个方面审查发展账户问题。
The Advisory Committee also reiterated its previous recommendation that the Assembly might wish to review the Development Account in all its aspects.年国际商品贸易统计进一步阐述了以前的建议，确认海关记录应作为主要的、通常是首选的数据来源。
Further elaborating the previous recommendation, IMTS2010 confirms that customs records should be treated as the main and normally preferred data source.委员会遗憾的是，尚未根据委员会以前的建议在政府公报上公布《公约》。
The Committee regrets that the Convention has notyet been published in the Official Gazette as previously recommended.根据《公约》第7条，并依照其以前的建议(CRC/C/15/Add.75,第38段)，委员会建议缔约国：.
In light of article 7 of the Convention and in line with its previous recommendation(CRC/15/Add.75, para. 38), the Committee recommends that the State party:.委员会重申以前的建议，即呼吁缔约国采取切实有效的步骤，强制种植园执行基本劳动标准。
The Committee reiterates its earlier recommendation calling on the State party to take concrete and effective steps to enforce basic labour standards on plantations.委员会重申它以前的建议，呼吁缔约国加强努力撤消对《公约》第一条的保留。
The Committee reiterates its previous recommendation and calls on the State party to intensify its efforts towards the withdrawal of its reservation to article 1 of the Convention.委员会重申以前的建议，即缔约国规定足以保证工作人员及其家庭体面生活水平的最低工资。
The Committee reiterates its earlier recommendation that the State party set the minimum wage at a sufficient level to ensure a decent standard of living for recipients and their families.月19日之后从中国大陆抵达或过境的新西兰的现有旅客应参考以前的建议。
Existing travellers already in New Zealand who arrived ortransited after 19 January should refer to previous advice.委员会确认为落实其以前的建议(CRC/C/15/Add.198，第43段)所做的努力，但对以下方面表示关切：.
While recognizing efforts to implement its previous recommendations(CRC/C/15/Add.198, para. 43), the Committee is concerned at the following:.委员会重申了其以前的建议(CEDAW/C/SGP/CO/3，第20段)，并呼吁缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendation(CEDAW/C/SGP/ CO/3, para. 20) and calls upon the State party to:.委员会忆及它以前的建议(CERD/C/KAZ/CO/4-5,第11和第12段)，建议缔约国：.
Recalling its previous recommendations(CERD/C/KAZ/CO/4-5, paras. 11 and 12), the Committee encourages the State party to:.委员会重申以前的建议，即采取步骤，根据预期目的使用一般临时人员经费(第115段)。
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal take steps to use the general temporary assistance funds in accordance with the purposes for which they were intended(para. 115).此外也请介绍采取了哪些措施落实委员会以前的建议(CEDAW/C/CZE/CO/3，第22段)。
Please also provide information on measures taken to implement the previous recommendations of the Committee(CEDAW/C/CZE/CO/3, para. 22).审计委员会重申其以前的建议，即难民署应继续清理其资产登记册，首先侧重于具有剩余价值的资产。
The Board reiterates its previous recommendation that UNHCR continue to cleanse its asset register, focusing initially on those assets with a residual value.委员会重申其以前的建议(CRC/C/15/Add.193,第35段)：立即采取一切必要的措施，制止confiage的做法。
The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.193 para. 35) to urgently take all necessary measures aiming at ending the practice of confiage.审计委员会重申以前的建议尚未执行（见下文第42、58、70、76、122和128段）。
The Board has reiterated previous recommendations not yet implemented(see paragraphs 42, 58, 70, 76, 122 and 128 below).委员会重申其以前的建议：缔约国考虑系统地动员民间社会参与所有阶段的《公约》实施工作，包括决策。
The Committee reiterates its previous recommendation that the State party consider systematically involving civil society throughout all stages of the implementation of the Convention, including policy-making.委员会回顾以前的建议(CCPR/C/BIH/CO/1,第24段)，重申对罗姆人受到事实上歧视的关切。
The Committee recalls its previous recommendations(CCPR/C/BIH/CO/1, para. 24) and reiterates its concern regarding the de facto discrimination of the Roma.它欢迎为落实以前的建议所采取的措施以及科摩罗加入核心国际人权文书的信息。
It welcomed the measures taken to implement previous recommendations and the information that the Comoros was a party to the core international human rights instruments.委员会重申其以前的建议，即缔约国应继续努力，加强中央政府与各省之间的协调。
The Committee reiterates its previous recommendation that the State party pursue its efforts to strengthen the coordination between the central Government and the governorates.
