What is the translation of " 以及信息和通信技术 " in English?

• and information and communications technology
• and ICT
• as well as information and communications technologies
• and information and communication technologies
• and information and communications technologies
• and information and communication technology

Examples of using 以及信息和通信技术 in Chinese and their translations into English

科学、技术、创新以及信息和通信技术.
Science, technology, innovation, and information and communications technology.

土著人民的当地发展以及信息和通信技术。
(iii) Indigenous Peoples' Territorial based development and ICT.

知识管理以及信息和通信技术.
Knowledge management and information and communications technologies.

参与和使用媒体以及信息和通信技术及其对提高.
And information and communication technologies and their.

认识到按照《多哈授权》，科学、技术和创新以及信息和通信技术等问题与贸发会议工作的相关性；.
Recognizes the relevance of issues relating to science, technology and innovation, and information and communications technology in the work of UNCTAD in light of the Doha Mandate;

设立了信息和通信技术咨询委员会以及信息和通信技术指导委员会，以简化在项目厅采用新的信息和通信技术举措.
Established an ICT Advisory Board(ICTAB) and ICT Steering Committee(ICTSC) to streamline the introduction of new ICT initiatives in UNOPS.

这一服务交付模式将横向整合行政、后勤以及信息和通信技术服务，并将逐步远离目前的"筒仓式"办法。
The service delivery model will horizontally integrate administrative, logistics and information and communications technology services and will evolve away from the current" silo" approach.

购置设备和资产(包括车辆以及信息和通信技术设备)仅限于直接的业务需求和最低规模更换必要的陈旧设备。
Acquisitions of equipment and assets(including vehicles and information and communications technology equipment) are limited to direct operational needs and the minimum replacement of essential obsolete equipment.

这些包括可持续能源，基础设施和运输以及信息和通信技术。
These include sustainable energy, infrastructure, and transport, as well as information and communications technologies.

撒哈拉以南非洲是进步最大的地区，在市场准入以及信息和通信技术采用上有明显进步。
The most improved region was sub-Saharan Africa, which had made significant advances in areas such as market access and ICT adoption.

拟定新标准，以指导信息和通信技术活动、信息和通信技术采购和供应商管理以及信息和通信技术'平衡的评分卡'
Formulate new standards to cover ICT operations, ICT procurement and vendor management and ICT'balanced scorecard'

APEC领导人认识到，技术突破以及信息和通信技术（ICT）发挥作为经济增长的主要驱动一个显著的作用。
APEC Leaders recognize that technology breakthroughs and information and communications technology(ICT) play a significant role as a primary driver of economic growth.

其中包括可持续能源、基础设施和运输以及信息和通信技术等等。
These include sustainable energy, infrastructure and transport, as well as information and communications technologies.

报告还建议，方案开始时应以三项优先领域为重点：生物技术、无害环境技术以及信息和通信技术。
It was also recommended that the programme should initially focus on three priority areas: biotechnology, environmentally sound technologies, and information and communication technologies.

不少人已享受到更多更好的社会服务、道路、以及信息和通信技术。
Large numbers of people have greater access to better social services, roads and information and communications technologies.

利用对地观测和其他有关的卫星应用，以及信息和通信技术.
Use of earth observation, other relevant satellite applications, and information and communication technologies.

通过利用全球服务中心和粮农组织现有的服务能力、专门知识以及信息和通信技术网络，实现了规模效益。
Economies of scale are realized by using the existing service capacity, expertise and information and communications technology network of the Global Service Centre and FAO.

在目前实施的多样化发展方案中，大韩民国在职业培训以及信息和通信技术领域中具有专长。
Among the diversity of development programmes currently in operation, the programmes described below provide linkages with areas in which the Republic of Korea possesses expertise, namely vocational training and ICT.

协会主要协助联合国在信息社会以及信息和通信技术领域开展工作。
The Society focuses its contribution to the work of the United Nations on areas related to the information society and information and communication technology.

对36名来自马里以及另外20名来自布基纳法索的媒体行政人员开展了关于性别问题以及信息和通信技术的培训。
Some 36 media executives from Mali and another 20 from Burkina Faso were trained on gender and information and communication technologies.

非洲制订的发展战略必须有利于增加针对劳动密集型部门的投资，特别是农业、基础建设、工业以及信息和通信技术。
Africans must devise development strategies that promoted more investment in labour-intensive sectors, including agriculture, infrastructure, industry and ICT.

由于他们的地位或居住地点的原因，这些青年鲜有机会获得优质教育、体面就业以及信息和通信技术。
Because of their status or place of residence, these youth have few possibilities to access quality education, decent employment and information and communications technologies.

多数审计建议旨在改善方案和项目管理、财务管理以及信息和通信技术系统。
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems.

特别委员会承认，联合国组织在向维和行动提供后勤、行政以及信息和通信技术支持方面面临各种挑战。
The Special Committee recognizes the challenges faced by the Organization in providing logistic, administrative and information and communications technology support for peacekeeping operations.

观察员部队、停战监督组织、联黎部队和联塞部队将开展地理信息系统测绘以及信息和通信技术服务方面的联合培训方案。
UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the areas of geographic information systems mapping and information and communications technology services.

该部指出，它特别设立了三个实质性的司际工作队，负责社会发展、可持续发展以及信息和通信技术。
The Department stated that it had, in particular, created three substantive interdivisional task forces, in social development, sustainable development and information and communications technology.

运输和调度综合控制中心(开发、基础设施以及信息和通信技术支持).
Transportation and Movements Integrated Control Centre(development, infrastructure and information and communications technology support).

第三次工业革命期间的进步包括个人计算机，互联网以及信息和通信技术（ICT）等。
Advancements during the Third Industrial Revolution include the personal computer, the internet, and information and communications technology(ICT).

撒哈拉以南非洲是进步最大的地区，在市场准入以及信息和通信技术采用上有明显进步。
The most improved region overall was sub-Saharan Africa, which had made significant advances in terms of market access and information and communications technology adoption.

例如，《公约》要求国家采取措施，确保无障碍的物质环境以及信息和通信技术。
For example, the Convention requires States to take measures to ensure accessibility of the physical environment and information and communications technology.