What is the translation of " 以及停止 " in English?

• and stop
• and halt
• and to cease
• and an end

Examples of using 以及停止 in Chinese and their translations into English

它们具有制动能量回收以及停止/启动技术。
It is equipped with regenerative charging and stop/start technology.

它们具有制动能量回收以及停止/启动技术。
It also comes with brake energy recovery and Stop/Start technology.

然而，破除误解可以帮助减轻谣言的危害以及停止传播谣言，这从长期角度来看是有利的。
However, get rid of misunderstanding that can help mitigate the rumors and stop spreading rumors, this is beneficial from a long-term perspective.

在庭审过程中，法官曾询问格力公司是什么时候开始以及停止用该广告语的。
During the trial, the judge asked Gree when to start and stop using the slogan.

这一消息是通用汽车削减北美汽车生产的更广泛计划的一部分，以及停止生产几款销量不好的品牌。
The news comes as part of a wider plan by GM to slash car production in North America and halt production of several low-selling brands.

她呼吁所有武装团体和政府都坐到谈判桌上以及停止他们互相的指责。
She urges the armed groups and the Government to sit down at the negotiating table and to cease their mutual recrimination.

然而，更好的市场准入机会以及停止第一世界扭曲性补贴的做法本身并不会改变商业状况。
However, better market access and an end to distorting first-world subsidies are not going to transform business by themselves.

所需要的变化中包括建设军队和警察，以及停止空中轰炸和强行进入阿富汗人的住宅。
Among the changes required were the building of the army and the police and an end to aerial bombardments and the forced entry into Afghan homes.

强烈建议禁用除Web服务端口之外的其他端口，以及停止和禁用不必要的服务。
Disabling ports other than the Web service port, and stopping and disabling unnecessary services is highly recommended.

如果巴勒斯坦人肯拒绝暴力和恐怖以及停止无帮助的言语，他们就能建立迈向合作与和平所需的气氛。
If the Palestinians would only reject violence and terror and discontinue unhelpful rhetoric, they would establish the climate necessary for moving forward towards cooperation and peace.

优化体重，饮食和压力以及停止使用烟草，酒精和娱乐物质也可以改善对卵巢刺激的反应。
Optimizing weight, diet and stress and cessation of use of tobacco, alcohol and recreational substances can also improve a response to ovarian stimulation.

它还要求不干涉其内政，以及停止将不符合其文化和传统的概念强加于非洲大陆。
It also requires non-interference in its internal affairs, and ceasing to impose on the African continent concepts that are alien to its culture and traditions.

这意味着，我们应该更多地缩小在得到预防、治疗以及停止歧视方面的差距。
This means that we should do more to close the gaps in access to prevention, treatment, and to stop discrimination.

这次投票确定了3个最高优先事项：教育每一位儿童；照顾每一位儿童；以及停止伤害和剥削儿童。
The vote identified three top priorities: to educate every child; to care for every child; and to stop harming and exploiting children.

我们强烈谴责这项决定，并要求以色列不采取任何驱逐出境行动，以及停止对阿拉法特主席的安全发出威胁。
We strongly condemn that decision and demand that Israel desist from any act of deportation and that it cease making threats on the safety of President Arafat.

此外，它也要求尊重人权和民主思想，保护自然环境以及停止中国人向西藏的迁徒。
I also called for respect for human rights and democratic ideals, environmental protection, and a halt to the Chinese population transfer into Tibet.

月17日，塔拉巴尼总统宣布了一项8点倡议，呼吁遵守《宪法》和其他协议，以及停止媒体的负面宣传。
On 17 May, President Talabani announced an eight-point initiative calling for adherence to the Constitution and other agreements as well as the cessation of negative media campaigns.

罗伊教授说：“理想的癌症治疗可能是阻止TACC3相互作用以及停止信号传导，但是这是非常困难的事情，在未来.
Professor Royle said:"An ideal cancer treatment might be to block TACC3 interactions as well as stopping signalling.

残疾人必须有权在任何时候拒绝接受协助，以及停止或改变协助关系；.
(g) The person must have the right to refuse support and terminate or change the support relationship at any time;

联合国没有足够的能力解决问题以及停止侵略、占领及强制。
The United Nations is not capable enough to solve the problems and to stop aggression, occupation and imposition.

我们无法将最佳实践分析工具引擎用于此目的，因为它只具有启动、收集、分析以及停止功能，只有很少或没有用户交互功能。
We couldn't use the Best Practices Analyzer engine for this as it would only start, collect, analyze and stop- with little or no user interaction.

向安理会提交的决议草案要求结束暴力的循环并要求以色列停止采取任何驱逐行动，以及停止对阿拉法特主席的安全发出威胁。
The draft resolution submitted to the Council demanded an end to the cycle of violence and called upon Israel to desist from any act of deportation and to cease making threats against the safety of President Arafat.

除了控制钢材、水泥和铝制品的生产，该方案还将目标指向了家庭用煤、限制柴油机卡车以及停止重点工程建设。
Besides curbs on steel, cement and aluminum production, the plan targetshousehold coal use, restricts diesel trucks, and stops major construction projects.

在这种情况下，要解决诸如艾滋病毒/艾滋病的威胁、各级教育以及停止破坏环境等主要的长期发展挑战就更为艰难。
Major long-term development challenges such as the threat of HIV/AIDS, education at all levels, and halting the destruction of the environment, are particularly difficult to address in such conditions.

土著人核心小组提请注意健康问题的不同侧面，还提请注意有必要承认自决权、承认土著人有权对土地和资源进行管理以及停止生物探测。
The indigenous caucus drew attention to the various dimensions of health and the need for recognition of the right to self-determination, indigenous control of lands and resources and a moratorium on bioprospecting.

让煤电按自身特点进行支付的政策：更严格的空气污染限制、更高的碳定价以及停止对煤电的补贴，包括容量机制。
Policies to make coal pay its way: tighter air pollution limits, higher carbon pricing, and a cessation of subsidies to coal including capacity mechanisms.

所需经费减少的原因是裁撤主要用于选举支助的164个职位以及停止支付危险工作地点津贴和任务区不适用危险津贴。
The reduced requirements are attributable to the abolishment of 164 positions established primarily for electoral support, as well as the discontinuation of hazardous duty station allowance and the non-applicability of danger pay to the mission area.

此外，这位欧洲议会议员敦促乌克兰政府停止"挑衅行为"，从狱中释放被捕抗议者，以及停止对示威者使用武力。
Also, the MEP urged the Ukrainian government to stop the<< provocations>gt; and release the arrested protesters from prisons, as well as to stop using force against the demonstrators.

通信和装备租金项下经费减少(45700美元)，是因为更多地使用包括电子邮件和网迅公司在内的替代交流方式，以及停止使用传真机。
The decrease under communications and rental of equipment($45,700) was made possible by the increased use of alternative communications opportunities, including e-mail and WebEx, and the discontinuation of the use of facsimile machines.