What is the translation of " 以及技术转让 " in English?

• and technology transfer

Examples of using 以及技术转让 in Chinese and their translations into English

促进研究与发展以及技术转让.
Promote research and development and technology transfer.

科学与发展以及技术转让.
Science and development and transfer of technology.

加强科学和技术能力以及技术转让.
Scientific/technical capacity building and transfer of technology.

技术，包括技术的使用和开发以及技术转让.
Technology, including technology use and development and transfer of technologies.

商定］通过非洲综合倡议，在连通的基础设施以及技术转让和应用方面弥补数字鸿沟，并创造数字机会。
Agreed Bridge the digital divide and create digital opportunity in terms of access infrastructure and technology transfer and application, through integrated initiatives for Africa.

学术关系方面注重教育、科研以及技术转让等方面的协作。
Academic relations focus on collaboration in the areas of education, research and technology transfer.

整体上，学术界－产业界－政府之间的关系在促使公司组建以及技术转让和传播方面起到越来越重要的作用。
Overall, academia- industry- government relations are playing an increasingly important role in promoting firm formation and technology transfer and diffusion.

在关于非洲的世界经济论坛上，贸发会议组织了一次会议，题为"为了成功而投资：技术、研发以及技术转让"。
At the World Economic Forum on Africa, UNCTAD organized a session on" Investing for success: technology, research and development and technology transfer".

确保足够的资金支持，应用共同但有区别的责任原则以及技术转让。
Ensure sufficient financial support, application of the principle of common but differentiated responsibilities and technology transfer.

随着工业化的进展，工发组织提供了促进投资、贸易能力建设以及技术转让等服务，以推动经济进一步增长。
As industrialization progressed, UNIDO offered services such as investment promotion, trade capacity-building and technology transfer to stimulate further economic growth.

若干代表指出，"十年框架"应侧重于能力建设、最佳作法分享以及技术转让。
A number of representatives said that the ten-year framework should focus on capacitybuilding, sharing of best practices and technology transfer.

发展中国家和经济转型国家的特定挑战和需求，例如能力建设、技术和财政援助，以及技术转让.
Specific challenges and needs of developing countries and countries with economies in transition, such as capacity building, technical and financial assistance and technology transfer.

要做到这一点，如上文所述，获得能源以及技术转让就是最重要的先决条件。
For this to happen, access to energy, as discussed above, and technology transfer are the most important preconditions.

除了农用加工业外，该方案的其他组成部分应包括政策、机构支助、供应和与私营部门之间的有效合作以及技术转让。
In addition to agro-processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public-private sector partnerships and technology transfer.

莱特希泽专注于所谓的结构性议题，其中包括补贴以及技术转让。
Mr. Lighthizer has focused on so-called structural issues, including subsidies and technology transfer.

确保拟议方案或项目列明南方集体行动，同行学习，分享知识和经验以及技术转让的机会.
Ensure that the proposed programmes or projects identify opportunities for Southern collective action, peer learning, sharing of knowledge and experience, and technology transfer.

发达国家实施技术和财政援助以及技术转让符合无法律约束力文书下对其规定的义务，有利于实现全球目标。
Technical and financial assistances and transfer of technology by developed countries will be counted towards meeting of their obligations under NLBI to achieve the global objectives.

同样，还划定了减少毁林所致排放量以及技术转让的行动路线，包括一项新的战略方案。
Similarly, a course had been charted on reducing emissions from deforestation and on technology transfer, including a new strategic programme.

他在这些国家从事的专业服务包括私有化交易、私募股权基金的建立、工业和研发合作以及技术转让。
His expertise in those countries includes privatization deals, foundation of private equity funds, industrial and R&D cooperation, as well as technology transfer.

外国投资增加价值的作用限于为当地公司创造更多就业和机会以及技术转让。
Foreign investment adds value to the extent that it creates more employment and opportunities for local companies as well as transfer of technology.

肯尼亚建议宗旨和目标还应列入管理中介和利用外国许可证制造，以及技术转让。
Kenya recommends that the goals and objectives also include regulation regarding brokering and manufacturing under foreign licence and the transfer of technology.

(e)为符合成本效益和具有适应能力的水资源管理以及技术转让投资；.
(e) Investing in cost-effective and adaptive water management as well as technology transfer;

该方案在区域一级是努力创造跨境的贸易和投资联系以及技术转让。
At the regional level, the programme is working to create cross-border links in trade and investment as well as technology transfer.

圆桌讨论2：技术、包括技术使用和开发以及技术转让.
Round-table discussion 2: Technology, including technology use and development and the transfer of technologies.

所有这些目标必须纳入消除贫困、获取资金和其他资源以及技术转让的更广泛目标。
All of those objectives must be integrated into the broader goals of poverty eradication, the securing of financing and other resources, and the transfer of technology.

多哈会议后议程的新专题涉及贸易、债务和融资以及技术转让等问题。
The new topics in the post-Doha agenda related to issues of trade, debt and finance, and transfer of technology.

正在出现的问题包括信息和通信技术与生物技术的获得和联通以及技术转让和能力建设。
Emerging issues include access and connectivity to information and communication technologies and biotechnology, as well as technology transfer and capacity-building.

这种努力应当着眼于能力建设、科学研究、金融和技术合作以及技术转让。
Such efforts should focus on capacity-building, scientific research, financial and technical cooperation and transfer of technology.

联合国大学/新技术研究所的一名工作人员十月向银行发展前景小组发表了该所研究外国直接投资以及技术转让问题的成果。
A UNU/INTECH staff member made a presentation of the findings of the Institute's research on foreign direct investment and technology transfer at the Bank's Development Prospects Group in October.

目前需要通过增强许可证制度、进口管理和培训以及技术转让和与之相应的技能的转让,对这些努力作出补充。
Those efforts needed to be supplemented by strengthening of licensing systems, import management and training, as well as the transfer of technology and the skills to make good use of it.