What is the translation of " 以及法院 " in English?

• and court
• and courts

Examples of using 以及法院 in Chinese and their translations into English

英语是法律，法规，以及法院裁决的唯一语言。
English is the sole language for legislation, regulation, and court rulings.

他提到刑事诉讼久拖不决、新闻材料被查封以及法院以缺乏根据为由驳回上诉等情况。
He referred to cases where criminal proceedings have been kept pending, journalistic materials were sealed and court appeals were dismissed as groundless.

在亚洲，惯有权利越来越被看作是宪法、新的土地法以及法院裁决中土地权的基础。
In Asia, customary rights are increasingly recognized as a basis for rights to land in constitutions, new land laws and court rulings.

最终，不管如何包装宗教，都很难不冒犯到什么人，以至于学校（以及法院）彻底放弃了宗教。
Ultimately, it became so difficult to package religion without offending someone that the schools(and courts) totally gave up.

瑞士现在共有26个邦，每个邦都有自己的宪法，议会，政府以及法院。
Switzerland is further divided into 26 cantons, each with their own constitution, legislature, government and courts.

司法改革的推进还得力于法院结构和组织基础的改善以及法院工作人员队伍的加强。
The judicial and legal reforms were further promoted by improvements to the structures and the organizational basis of the courts and the strengthening of their human resource capacity.

这正是负责这案件的调查法官下令保释以及法院控告庭确认法官的裁定的原因。
Precisely for this reason, the examining magistrate assigned to this case ordered their provisional release, and the court' s indictment division confirmed the magistrate' s order.

普遍的参与以及法院的信誉将使法院能够调查所有有关的局势并作出裁决。
Universal participation and the Court' s credibility will enable it to investigate and issue rulings in all appropriate situations.

协助与警方、国家刑事调查局以及法院进行交涉；.
Support in dealings with the police, the National Bureau of Criminal Investigation, and the courts;

关于程序问题，尼加拉瓜存在一种行政制度，可以针对竞争管理局的裁定向该机构本身以及法院上诉。
With respect to procedural issues, Nicaragua had an administrative system that provided for decisions by Procompetencia that could be appealed before the same body and in Court.

据报告由于治安机关的明显介入，向全国新闻委员会以及法院提出的控诉得不到任何答复。
Complaints to the National Press Council as well as to the courts have reportedly gone unanswered, due to the apparent involvement of security organs.

政府应当明确区分特别军事法庭、普通平民法庭以及法院的管辖权。
It should make a clear separation between the jurisdiction of exceptional military courts and regular civilian tribunals and courts of justice.

在最初阶段，我们的主要重点将是审查主要的财务制度以及法院在诸如信息技术和人力资源等方面的做法。
Initially our primary focus will be to review key financial systems and the Court' s approach in areas such as information technology and human resources.

公平竞争法》规定由三个机构负责实施和执行该法：公平贸易委员会、商务、科学和技术部长以及法院。
The FCA provides that three bodies come into play for its administration and enforcement: the FTC, the Minister of Commerce, Science and Technology and the courts.

讨论的其他问题包括法律援助制度、执行徒刑、被带到法庭但没有作证的证人及有关费用问题，以及法院管理。
Other issues discussed included the legal aid system, the enforcement of sentences, the question of witnesses who are brought to the Tribunal but do not testify and the related expenses, and court management.

然而，目前薄弱和运转不良的司法机构正在造成许多审判违反公平审判标准、审判被反复推迟以及法院依旧无法开庭。
However, at present the weak and dysfunctional judiciary is resulting in many trials being conducted in violation of fair trial standards, trials are repeatedly postponed and courts remain inoperational.

这一案例并表明了参与突袭的各机构之间开展了很好的合作：机构是：司法部经济法秘书处、联邦警察局、联邦和州检察官办公室以及法院的官员。
The case also shows the good cooperation between various institutions involved in the raid: SDE, the Federal Police, the Federal and State Attorney' s Office and court officials.

本文件是联合国合办工作人员养恤基金、方案规划、预算和账户厅以及法院和两法庭广泛协商的结果。
The present document is the result of extensive consultations with the United Nations Joint Staff Pension Fund and the Office of Programme Planning, Budget and Account, as well as the Court and the Tribunals.

机构必须在24小时之内向被收治者的法定代表人、监护人、抚养者、配偶或其他亲近者以及法院通报对此人的收治情况。
Within 24 hours, the facility has to notify the legal representative, guardian, supporter, spouse or another close person as well as the court of the admission of such person.

这一内容全面的文件非常有用，可帮助会员国认识和了解国际法院工作的复杂性以及法院所处理的各种问题。
That comprehensive document is extremely useful in enabling Member States to understand and appreciate the complexity of the work of the Court and the complex issues that the Court deals with.

科索沃司法委员会负责5个方面的业务工作，包括司法征聘和纪律、检察官征聘和纪律以及法院行政管理(2005/06年度：5个方面；2006/07年度：5个方面；2007/08年度：5个方面).
The Kosovo Judicial Council maintains operational responsibilities in five areas, including judicial recruitment and discipline, prosecutorial recruitment and discipline, and court administration(2005/06: 5 areas; 2006/07: 5 areas; 2007/08: 5 areas).

英语是法律，法规，以及法院裁决的唯一语言。
English is the only language used for regulation, legislation, and official court rulings.

法院的绞刑，他的柱子，它们的窝，以及法院门的绞刑，.
The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the door of the court;

法院的绞刑，他的柱子，它们的窝，以及法院门的绞刑，.
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court.

法院的绞刑，他的柱子，它们的窝，以及法院门的绞刑，.
The hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

法院的绞刑，他的柱子，它们的窝，以及法院门的绞刑，.
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court.

了解法律专业性和道德规范，以及法院客户和官员代表所需的责任.
Understanding of the concepts of legal professionalism and ethics, and the responsibilities required of representatives of clients and officers of the court.

了解法律专业性和道德规范，以及法院客户和官员代表所需的责任.
Understanding of legal professionalism and ethics, and the responsibilities required of representatives of clients and officers of the court.

尽管有调查委员会的建议以及法院的裁决，缔约国拒绝作出赔偿。
Despite the recommendations made by the Commission of Inquiry as well as the ruling from the Court, the State party refused to pay the compensation.

宪法》规定了总统、爱尔兰议会和政府的权力以及法院的结构和权力。
The Constitution defines the powers of the President, the Oireachtas and the Government as well as the structure and powers of the courts.