What is the translation of " 以及照顾 " in English?

• and caring
• and care

Examples of using 以及照顾 in Chinese and their translations into English

这意味着喜欢并爱他们，以及照顾他们。
It's us raising them and loving them, and taking care of them.

在控制飞船、管理行星、指挥战争以及照顾数十亿人类的同时，minds还会自己找乐子。
Between controlling ships and planets, directing wars and caring for billions of humans, the Minds also take up their own pleasures.

你可以将无偿工作想成三大类事情：做饭、打扫以及照顾老人和小孩。
You can think of unpaid work as falling into three main categories: cooking, cleaning, and caring for children and the elderly.

你会发现自己能做的事情就是吃东西、睡觉以及照顾宝宝，这些就足够了。
You may find that all you can do is eat, sleep and care for your baby.

有关能源效益的问题，移动的人群,国家和个人安全，以及照顾日益增长和迅速老龄化的世界人口的健康。
Issues relating to energy efficiency, mobile populations, national and personal security, and caring for the health of a growing and rapidly aging world population.

这一方法促进遵守普遍的国际人道主义法准则，以及照顾边远的冲突地区最无助的社会群体。
This approach promotes respect for universal norms of international humanitarian law and care for the most defenceless groups of society in remote areas of conflict.

妇女继续承担责任从事无报酬护理工作，其中包括持家、烹饪、清洁、收集燃料和水以及照顾家庭成员。
Women continue to bear the responsibility of unpaid care work, which includes managing a household, cooking, cleaning, collecting fuel and water and caring for family members.

我们的耶稣会的商业项目的特点是有目的的教学，学术与冲击，有意义的社区参与，以及照顾整个人。
Our Jesuit business programs are characterized by purposeful teaching, scholarship with impact, meaningful community engagement, and care for the whole person.

还讨论了一些代际问题，包括祖辈给予的照顾、代际资源转移以及照顾儿童和老人问题。
A number of intergenerational issues, including grandparental care, the transfer of resources between generations and caring for children and older persons were also discussed.

无报酬工作的例子包括做饭、清洁、取食或取水以及照顾子女和老人。
Examples of unpaid work include cooking, cleaning, fetching food or water, and caring for children and the elderly.

斯洛文尼亚政府非常重视非政府组织在打击人口贩运活动以及照顾受害者的工作中发挥的作用。
The Government attached great importance to the role played by NGOs in fighting trafficking and caring for its victims.

她们肩负着供养自己和家人以及照顾孩子一切需要的重任。
On their shoulders rest much of the burden of feeding themselves and their families and of looking after all the needs of their children.

妇女还继续承担过重的家务职责以及照顾小孩、病者和老年人。
Women also continue to bear a disproportionate share of the household responsibilities and the care of children, the sick and the elderly.

以及照顾团队的设备他们不得不从在世界任何地方提供审稿,在海外也有承诺。
As well as look after the team's equipment they had to provide comms from anywhere in the world, as there were also commitments overseas.

因此，照料和监护儿童以及照顾老人或生病的亲戚是她们的责任。
Therefore, they are responsible for the care and supervision of children and the care of elderly or sick relatives.

我们的基准如下：把儿童放在第一位，不让一个儿童落在后面，以及照顾每一个儿童。
Our benchmarks are as stated: to put children first, leave no child behind and care for every child.

还有医疗成本，包括手术、X光透视和牙科医疗费用、以及照顾长期遭受心理伤害的妇女儿童的成本。
The[re are] health costs including surgery, x-rays and dental costs, and the care of women and children who suffer long-term psychological damage.

而且，除了偶尔的援助之外，勃朗特小姐做了所有家务活，以及照顾两个病人。
And, with the exception of occasional aid, Miss Brontë had all the household work to perform, as well as to nurse the two invalids.

压力也可能影响女性的性欲，因为她可能在忙于工作，做父母以及照顾年迈的父母。
Stress can also impact a woman's libido, as she may be juggling a job, parenting, and be caring for aging parents.

Mark老师的兴趣包含电脑程式，特技飞行以及照顾他的花园。
Mark's interests include computer programming, aerobatic flying and tending his garden.

向父母提供或介绍与抚养和教育其子女以及照顾残疾儿童有关的咨询；.
(b) Providing or mediating counselling to parents in upbringing and education of their child and in care for children with disabilities;

她是一家著名公司的董事长，是一个狂热的普拉提参与者，以及照顾她残疾儿子的人。
She was the chairman of the board at a prestigious company, was an avid Pilates participant and the caregiver for her disabled son.

女童从事了许多贫困家庭赖以为生的家务劳动（例如，打水、收割作物、照料牲畜以及照顾更小的儿童）。
Girls undertake much of the domestic labour needed for poor families to survive(e.g., carrying water, harvesting crops, tending livestock, and caring for younger children).

有两个领域的特别方案是土著人民极其感兴趣的：促进土著传统医药以及照顾需要专门三级护理服务的病人。
Two areas of enormous interest to indigenous peoples were the subject of special programmes: promotion of traditional indigenous medicine and care for patients requiring specialized tertiary care services.

各国的答复确认，提供公共资金和实际提供教育、保健和社会服务,其中包括儿童保育、照料老年人以及照顾退休者和残疾人，对妇女很重要。
Responses confirmed that public funding and delivery of education, health and social services, including childcare, care for the aged, and care for the retired and disabled, is vital to women.

此外，根据对《多子女家庭补助法》，对怀孕分娩期间以及照顾3岁前的孩子的母亲给予补助。
Furthermore, in accordance with the law on subsidies to families with children, subsidies would be granted to women during pregnancy, childbirth and while caring for children up to age 3.

这通常与生育以及照顾家庭和孩子有关。
This is usually the result of motherhood and their need to provide childcare and care for the family.

Avatar原型设计，以及照顾老人的ElliQ社交机器人。
Avatar prototypes, and the ElliQ social robot for the care of the elderly.

这种情形会让患者以及照顾他们的人感到灰心。
That situation can frustrate both the patients and the people caring for them.

这包括带薪产假、陪产假和育儿假，以及照顾生病幼儿的假期。
This includes paid maternity, paternity, and parental leave, and leave to care for sick young children.