What is the translation of " 以及确认 " in English?

• and to confirm
• and the recognition
• and the confirmation

Examples of using 以及确认 in Chinese and their translations into English

长久以来，基础金属一直被用于提炼黄金，以及确认金属物体中是否有黄金存在。
This is a property that has long been used to refine gold and to confirm the presence of gold in metallic objects.

它使用相同的加密技术来转移和创建资金以及确认交易。
It employs the same encryption methods to transfer and generate funds and to confirm transactions.

但是，报告没有详尽说明具体改善土著人民的生活品质以及确认和保护其权利的针对性措施。
However, targeted measures to specifically improve the quality of life of indigenous peoples, and the recognition and protection of their rights, have not been fully addressed in the Reports.

目前，白方与中方协调有关参与级别，技术问题以及确认日期。
We are now in negotiations with the Chinese side about the level of participation, technical matters, and the confirmation of the mentioned dates.

它使用相同的加密技术来转移和创建资金以及确认交易。
It uses the same encryption techniques to transfer and create funds and to confirm transactions.

意大利通过欧洲联盟积极参与促进该条约生效以及确认各项现有暂停措施的努力。
Through the European Union, Italy is actively involved in promoting the entry into force of the Treaty, and the confirmation of the existing moratoriums.

开展这一行动是为了确定这些装备的适航性，以及确认它们没有被用于军事用途。
This exercise was undertaken to determine the airworthiness of the equipment and to confirm its non-military use.

这些预防措施使验尸官和陪审团能够解决身份问题，以及确认仆人的断言的正确性；.
These precautions enabled the coroner and jury to settle the question of identity, and to confirm the correctness of the servant's assertion;

它是通过引入绩效和绩优确认制度以及确认工作人员横向流动来进行的。
It does so through the introduction of a system of performance and merit recognition, as well as recognition of horizontal staff mobility.

此信息可以用于提供个性化回复以及确认用户的身份。
This information may be used to personalize responses and to verify the identity of the user.

对于可靠传输，判断丢包，误码靠的是TCP的段编号以及确认号。
For reliable transmission, packet loss is judged by TCP segment number and acknowledgement number.

目前有几种基因测试用于寻找某些疾病的可能易感性，以及确认个体或家庭中的可疑突变。
Genetic tests can be used to look for possible predisposition to disease as well as to confirm a suspected mutation in an individual or family.

数据应用于多边监测、研究、政策咨询、协助出口商，以及确认问题，促进决策，制订标准或今后的贸易谈判。
The data should be used for multilateral surveillance; research; policy advice; assisting exporters; and identifying issues for policymaking, standard-setting or future trade negotiations.

下一步工作包括结束对房舍管理处收入处理情况的审查和对东道国政府对外地办事处支出的捐助的分析，以及确认支助费用收入。
Next steps include conclusion of review of treatment of BMS income and analysis of host government contributions to field office expenses and the recognition of support cost revenue.

除了审计委员会的审计以外，儿童基金会还进行了两次调整，涉及确认实物捐助收入和相关的支出（940万美元）以及确认方案支出（840万美元）。
Further to the Board' s audit, UNICEF made two adjustments relating to the recognition of income and related expenditure for contributions in kind($9.4 million) and the recognition of programme expenditure($8.4 million).

她欢迎最近对《全球战略》进行了审查，以及确认恐怖主义受害者可以在打击恐怖主义的吸引力等方面发挥作用。
She welcomed the recent review of the Global Strategy and recognition of the role that victims of terrorism could play, including in countering the appeal of terrorism.

欧洲联盟乐于参加那些协商，协商应强调保护的基本原则的重要以及确认1951年的公约和1967年的议定书为庇护进程的基础。
The European Union would be a ready participant in those consultations, which should stress the relevance of fundamental principles of protection and confirm the 1951 Convention and the 1967 Protocol as cornerstones of the asylum process.

洗礼（以及确认和神圣的命令）确实印记这样的性格，是指由安理会的遄达明确达（sess.七，可以的。
That baptism(as well as Confirmation and Holy orders) really does imprint such a character, is defined explicitly by the Council of Trent Sess.

这项前所未有的说法使得新喀里多尼亚能够开始通过适当的政治组织，以及确认传统当局在体制内的作用，为共同命运打下基础。
This unprecedented statement was the gate that would enable New Caledonia to lay the foundations of a common destiny with suitable political organizations and the acknowledgement of the role of customary authorities within institutions.

实现可持续的森林管理的一项挑战是使它能为长期自我筹资，以及确认森林提供的多重功能、物质与服务的价值。
One of the challenges to achieve sustainable forest management is to make it self-financing in the long run and to recognize the value of the multiple functions, goods and services provided by forests.

加州大学欧文分校医学研究人员开发一种具有成本效益的一步测试法，能够筛查、检测以及确认丙型肝炎病毒（HCV）感染。
University of California, Irvine Medical researchers have developed a cost-effective one-step test that can screen, detect, and validate hepatitis C virus(HCV) infections.

将希腊立法提供的保护扩展至贩运受害人以及确认被贩运的移民.
Extending the protective provisions of Greek legislation to victims of trafficking and persons identified as victims of trafficking in migrants.

希尔伯特让FBI支付给Cycmos1万美元，去获取一些失窃的资料以及确认涉及的黑客。
Hilbert arranged for the FBI to pay Cycmos $10,000 to retrieve any stolen material and identify the hackers involved.

妥协案中的国会决议包括谴责北方《个人自由法》，以及确认逃奴法合宪性的内容。
Among the resolutions were a condemnation of Northern personal liberty laws and an assertion of the constitutionality of the fugitive slave law.

国际金融机构应该通过其借贷政策，支助能力建设和技术转移以及确认地方需要的努力。
International financial institutions should, through their lending policies, support capacity-building and technology transfer as well as efforts to identify local needs.

一个令人感兴趣的问题是今后将如何估价不同种类的林地,以及确认这些价值是否会改变采伐木材的作法。E.
One of the interesting questions is how different tracts of forest land will be valued in the future and whether the recognition of these other values will cause shifts in wood harvesting approaches.

企业将应用一个五步法模型来确定何时确认收入以及确认多少金额。
Entities will apply a five step model to determine when to recognize revenue and at what amount.

企业将应用一个五步法模型来确定何时确认收入以及确认多少金额。
A five-step model is applied to determine when to recognise revenue, and at what amount.