What is the translation of " 以及立法 " in English?

• and legislative
• and legislation

Examples of using 以及立法 in Chinese and their translations into English

新市场以及立法需求.
New regulations and legislative requirements.

土著和少数民族儿童权利；以及立法改革。
Rights of indigenous and ethnic minority children; and legislative reform.

公约》的法律地位以及立法和机构框架.
Legal status of the Convention and legislative and institutional framework.

公约》的法律地位以及立法与体制框架.
Legal status of the Convention and legislative and institutional framework.

公约》的法律地位以及立法和体制框架.
Legal status of the Convention and legislative and institutional framework.

消除对妇女一切形式歧视公约》的法律地位以及立法和机构框架.
Legal status of the Convention and legislative and institutional framework.

这种封锁以及立法和法律实际上给大会而非利比亚造成影响。
This embargo and the legislation and laws actually affect the Assembly, not Libya.

由于执行机构的有效工作以及立法的规范，过去几年来贩运人口案件的数字有所下降。
Effective work of law-enforcement institutions and legislative regulation has led to a decrease in the number of cases of human trafficking during the past few years.

可当你将人们集中在网络、体系、公司、陪审团以及立法机构中时，人们可以彼此纠正有缺陷的思维方式。
When you put us together into networks, systems, companies, juries and legislative bodies, we can correct each other's flawed thinking.

其体制要求包括机构间协调、机构加强、治理和管理模式、监测、报告和核实以及立法、规则和条例。
The institutional requirements include inter-institutional coordination, institutional strengthening, governance and management models, monitoring, reporting and verification, and legislation, rules and regulations.

欧洲联盟成员国已经审议了各国遵守情况以及立法和管理执行措施，它们支持加强这些措施的建议。
Member States of the EU have considered the issue of national compliance and legislative and regulatory implementation measures, and they support proposals to strengthen such measures.

国际和区域承诺影响了国家政策框架，性别问题主流化方针，国家行动计划和纲领；部门政策和方案以及立法。
International and regional commitments had influenced national policy frameworks, gender mainstreaming approaches, national plans and programmes of action, sectoral policies and programmes, and legislation.

优先关注青年符合不同类型社会青年运动、民间社会组织以及立法部门倡议的需要。
Priority attention to youth meets the demands of different types of social youth movements, civil society organizations, and Legislative Branch initiatives.

斯里兰卡注意到，土库曼斯坦加强了同联合国机构的合作；参加了一些国际文书；以及立法保护人权。
Sri Lanka took note of enhanced engagement with United Nations organizations, accession to international instruments and legislation protecting human rights.

这些标准又与重要的国家和国际方案以及立法文书相关联。
In turn, these standards are linked to important national and international programmes and legislative instruments.

在接受了关于进一步防止暴力侵害妇女的措施建议后，阿塞拜疆采取了社会、经济以及立法等措施。
Having accepted recommendations on further measures to prevent violence against women, Azerbaijan was taking social, economic and legislative measures.

大韩民国欢迎伊朗伊斯兰共和国起草《公民权利宪章》之举以及立法方面的发展。
The Republic of Korea welcomed the drafting of the Charter of Citizen' s Rights and legislative developments.

第二十二条：良好做法和经验教训总结；示范立法以及立法起草。
Article 22: Summary of good practices and lessons learned; model legislation and legislative drafting.

委员会敦促缔约国以多种语文向公众以及立法机关和行政机关提供这些结论性意见的全文。
The Committee urges the State party to make available to the public as well as to the legislative and administrative authorities the text of these concluding observations in multiple languages.

梅洛委员会的建议，以及由行政部门以及立法和司法机构通过和实施的其他措施主要有：.
The recommendations of the Melo Commission and other measures, were adopted and operationalized by the Executive Branch as well as the Legislature and the Judiciary, notably:.

委员会敦促特区向公众以及立法和行政当局提供这些结论性意见的全文。
The Committee urges that the text of these Concluding Observations be made available to the public as well as to the legislative and administrative authorities.

它的通过方式以及立法本身引起了对政府机构获取私人公民细节的担忧。
The way it was passed, as well as the legislation itself, raised concerns about government agencies accessing private citizens' details.

(c)将不歧视标准纳入政府以及立法和司法各领域的机构管理；.
(c) Incorporate non-discrimination standards in the institutional management of the various spheres of government, as well as of the legislative and the judiciary;

最后，他谈到就《中小型企业国际财务报告准则》进行的公共协商，以及立法和影响评估。
Finally, he spoke about a public consultation on IFRS for small and medium-sized enterprises(SMEs), and about a legislative and impact assessment.

确立性别问题培训的义务，以便成功地将性别视角纳入各种行动和措施以及立法；.
(c) Introduces compulsory gender training in order to achieve the mainstreaming of a gender dimension in all actions and measures and in legislation;

他们提高了中央权力，巩固了权威，国王开始控制费用，税务，军队，宗教的许多方面，以及立法和司法。
They centralized power and consolidated authority- the kings now controlled tariffs, taxes, the army, many aspects of religion, and the laws and judiciary.

许多国家报告说，已结合不同的预防措施，例如，立陶宛的国家方案包括教育、社会经济和医疗措施以及立法。
Many countries reported a combination of different prevention measures; for instance the Lithuanian national programme includes educational, socio-economic and medical measures, as well as legislation.

我们的律师在规划、开发、融资和许可事务以及立法、政治和监管问题上提供战略建议。
Our lawyers provide strategic advice on planning, development, financing and permitting matters, as well as legislative, political and regulatory issues.

还将对海关官员进行有关技术和职能培训，以及立法和税率审查。
Relevant technical and functional training of customs officials would also be undertaken, as well as a legislative and tariff review.