What is the translation of " 以及难民 " in English?

• and refugees
• and refugee

Examples of using 以及难民 in Chinese and their translations into English

一般性建议二十二第5条以及难民及流离失所者.
General recommendation XXII Article 5 and refugees and displaced persons.

球队的19名球员分别持有印度、尼泊尔以及难民护照。
The players, between them, hold Indian, Nepali and refugee passports.

新的决议案授权联合国协调有关伊拉克边境安全、能源以及难民问题的区域对话。
The new resolution also authorizes the UN to promote a regional dialogue on issues including border security, energy, and refugees.

从英国脱欧到美国总统大选、国家主义抬头以及难民危机，我们可以全面地看到反冲和误解的出现。
From Brexit to the U.S. presidential election, rising nationalism and refugee crises, we see backlash and misunderstandings across-the-board.

雷德蒙说，联合国难民署正在参与筹备流离失所的伊拉克人以及难民们重返家园的工作。
Redmond says the UNHCR is involved in preparations for the return of displaced people and refugees to their homes.

逃避冲突的国内流离失所妇女以及难民妇女单独或携带儿童逃跑，没有社区成员或男性亲属的保护，成为脆弱者。
Internally displaced(IDP) and refugee women escaping conflict become vulnerable when fleeing alone or with children, unprotected by community members or male relatives.

我们特别关切赤贫人口：土著民族、妇女、青年、城市贫民、艾滋病毒/艾滋病感染者以及难民的困境。
We are concerned especially about the plight of the extremely poor: indigenous peoples, women, youth, urban poor, persons living with HIV/AIDS and refugees.

项目名为“集装之家”(Shertainer)，旨在满足低收入者、学生以及难民的住宅需求。
Dubbed‘Sheltainer', the project aims to address a need for low-income, student and refugee housing.

一直依赖外部援助的难民状态还会浪费接待国、捐赠者，以及难民自身的宝贵资源。
The prolongation of refugees' dependence on external assistance also squanders precious resources of host countries, donors and refugees.

其中增加多的是家庭团聚类移民以及难民的人数。
The increase will be in the number of economic migrants, family reunifications, and refugees.

侵犯该权利会产生种种后果，比如武装冲突、国内流离失所以及难民危机。
Violating that right had a number of repercussions, including armed conflict, internal displacement and refugee crises.

参加者包括法沙纳和伊里巴等地以及难民和境内流离失所者营地的当地妇女和女孩。
Participants included women and girls from local populations, such as those of Farchana and Iriba, as well as from refugee and internally displaced person sites.

他们除进行培训和研究活动外,还为政府官员、难民收容社区领导人以及难民本身举办各种具体课程。
In addition to their training and research activities, they also run specific courses for government officials, refugee host community leaders and to refugees themselves.

代表团在长达一周的逗留期间，还会晤了中非共和国的普通公民以及难民和内部流离失所者。
Over the course of its week-long stay, the delegation also met with ordinary citizens of the Central African Republic and with refugees and internally displaced persons.

继续处理营养不良和疫苗接种率过低的问题，特别关注农村和偏远地区以及难民和土著居民；.
(b) Continue to address the problem of malnutrition and low vaccination rates, with special emphasis on rural and remote areas and among refugees and the indigenous populations;

还有必要对居住在省内的科索沃公民以及难民和流离失所者进行普查。
It will also be necessary to conduct a census of Kosovo citizens residing in the province as well as refugees and displaced persons.

这导致丹麦政府缔结那些进入该国的经济移民以及难民.
It has led to the Danish government concluding those entering the country are economic migrants as well as refugees.

它反映各缔约国、政府间组织、非政府组织、以及难民自己广泛的各种关切和建议。
It reflects a wide cross-section of concerns and recommendations of States, intergovernmental organizations, non-governmental organizations(NGOs), as well as refugees themselves.

此外，控制力不足还造成了恐慌，影响到所有人：本地居民，负责公共安全的当局、以及难民本身。
The lack of adequate controls, moreover, created panic, affecting everyone: the local population, the authorities in charge of public safety and the refugees themselves.

劳工组织专家委员会请丹麦提供资料，说明已经采取或考虑采取哪些措施促进具有移民背景的男子和妇女以及难民有更多机会进入劳动市场。
The ILO Committee of Experts requested Denmark to supply information on the measures taken or envisaged to promote greater access of men and women with an immigrant background and refugees to the labour market.

认识到残疾妇女和女童、移民女工以及难民妇女和女童特别容易遭受暴力,鼓励制订支助这类群体的方案;
Recognize that women and girls with disabilities, women migrants and refugee women and girls could be particularly affected by violence, and encourage the development of programmes for their support;

该制度照顾及到社会中比较易于受到伤害群体的需要－残疾人、老年人、以女性为户主的家庭、以及难民和流离失所者。
They respond to the needs of the more vulnerable population groups in society-- the disabled, the elderly, female-headed households, and refugees and displaced persons.

没有一个国家能够解决日益加剧的不平等、工资停滞、金融动荡、避税和逃税、气候变化以及难民和移民危机等问题。
No one country can solve problems such as rising inequality, wage stagnation, financial instability, tax avoidance and evasion, climate change, and refugee and migration crises.

首先，情感问题是，双方完全缺乏信任和诸如耶路撒冷、承认以色列是犹太民族国家以及难民等问题。
The emotional problems are, first and foremost, the utter lack of confidence between the sides and issues such as Jerusalem, recognition of Israel as the nation-State of the Jewish people, and refugees.

自从宣言签署以来，阿富汗官员已对邻国首都进行访问，讨论在众多问题上进行合作，包括外交和经济关系以及难民问题。
Since the signing of the Declaration, Afghan officials have undertaken visits to neighbouring capitals to discuss cooperation on a range of issues, including diplomatic and economic relations and refugees.

气候变化将会引发或加剧全球粮食安全问题，进而导致饥饿、饥荒、社会动荡、恐怖主义猖獗以及难民等更为严重的问题。
Climate change will trigger or exacerbate global food insecurity, which might eventually lead to hunger, famine, social unrest, the rise of terrorism, and refugees.

向外国公民和无国籍人士，以及难民提供医疗服务的方式，由土库曼斯坦部长内阁规定(《土库曼斯坦公民健康保护法》第15条)。
The procedure for providing medical assistance to foreign nationals and stateless persons and to refugees is determined by the Cabinet of Ministers(Public Health Act, art. 15).

自2015年7月1日起，移民复审法庭(MRT)以及难民审查法庭(RRT)将与另外两个法庭合并，成为“行政上诉法庭”(AAT)。
On 1 July 2015, the Migration Review Tribunal(MRT) and the Refugee Review Tribunal(RRT) merged with the Administrative Appeals Tribunal(AAT).

在回答上述问题时，财务主任提及最近联合国内部监督事务厅(监督厅)与难民署达成的谅解备忘录，以及难民署为本组织所有审计活动供资的这一情况。
In his response the Controller pointed to the recent Memorandum of Understanding between the Office of Internal Oversight and UNHCR and the fact that UNHCR funds all audit activities for the organization.