What is the translation of " 以咨商地位 " in English?

• consultative status

Examples of using 以咨商地位 in Chinese and their translations into English

(a)给予下列九十三个非政府组织以咨商地位：.
(a) To grant consultative status to the following ninety-three non-governmental organizations:.

因此，委员会建议给予该组织以咨商地位。
Consequently, the Committee recommended granting consultative status to the organization.

(a)授予70个非政府组织以咨商地位;
(a) Grant consultative status to 70 non-governmental organizations which had applied;

联合会以咨商地位加入下列国际非政府组织：.
Affiliations IFNGO is affiliated with the following international non-governmental organizations in consultative status:.

以咨商地位加入国际非政府组织.
Affiliation to international non-governmental organizations in consultative status.

不过,如果委员会决定授予鹰论坛以咨商地位,我国代表团将不会投反对票来阻止一致决定。
However, if the Committee decides to grant consultative status to Eagle Forum, my delegation will not block a consensus decision by a negative vote.

尽管委员会已作出的授予Al-Khoei基金会以咨商地位的决定是匆促而不成熟的,我国代表团还是充分尊重这一决定。
Although the decision already taken by the Committee to grant Al-Khoei Foundation consultative status was hasty and premature, my delegation pays full respect to it.

委员会建议经济及社会理事会授予71个非政府组织以咨商地位(见上文第一.A节,决议草案一)。
The Committee recommended that the Economic and Social Council grant consultative status to 71 non-governmental organizations(see sect. I. A above, draft decision I).

最后，他提议说，委员会建议不给予该组织以咨商地位。
To conclude, he proposed that the Committee recommend that consultative status not be granted to the organization.

他们的意见是，该组织与世界犹太大会的紧密关系，不构成不建议给予它以咨商地位的理由。
They were of the view that affiliation of the organization to AJC did not constitute a reason for not recommending consultative status to it.

法国代表说，该组织同世界犹太人大会之间的紧密关系并不能构成不建议给予该组织以咨商地位的理由。
The representative of France stated that the affiliation of the organization to AJC did not constitute grounds for not recommending the organization consultative status.

例如,国际海事组织(海事组织)给予活动与其宗旨直接相关的非政府组织以咨商地位。
For instance, the International Maritime Organization(IMO) grants consultative status to NGOs whose activities are directly related to its purposes.

经过商议以后，中国代表要求对中国代表团关于不建议授予中国人权会以咨商地位的提案进行表决。
After the deliberations, the representative of China requested a vote on that delegation' s proposal not to recommend consultative status to Human Rights in China.

经济及社会理事会自1945年与41个组织成立以来，给予大约4000个非政府组织以咨商地位。
Since its inception with 41 organizations in 1945, the Economic and Social Council has granted consultative status to about 4,000 NGOs.

(a)给予提出申请的83个非政府组织以咨商地位;
(a) Grant consultative status to 83 non-governmental organizations which had applied;

(f)注意到委员会决定不给予下列四个组织以咨商地位：越南自由联盟.
(f) To note that the Committee decided not to grant the request for consultative status made by the following four organizations:.

委员会建议理事会给予12个组织以咨商地位，它们的申请是前几届会议推迟审议的（见PartI，第一章，决定草案一，(a)分段）。
The Committee recommended that the Council grant consultative status to 12 organizations whose applications had been deferred from previous sessions(see part one, chap. I, draft decision I, subpara.(a)).

由于无法就给予该组织以咨商地位的问题达成协商一致意见，因此他建议就给予该组织以名册地位的问题进行表决。
Since a consensus could not be reached to grant consultative status to the organization, he made a proposal to be put to vote to grant it roster status..

委员会建议理事会给予提交新申请的44个组织以咨商地位（见第一部分，第一章，决定草案一，(a)分段）。
The Committee recommended that consultative status with the Council be granted to 44 organizations that had submitted new applications(see part one, chap. I, draft decision I, subpara.(a)).

委员会建议经济及社会理事会授予下列非政府组织以咨商地位(见上文第一.A节,决定草案一):.
The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status(see sect. I. A above, draft decision I):.

委员会在5月10日第13次会议上决定建议给予设于德国的国际组织欧洲西色雷斯土耳其人联合会以咨商地位。
At its 13th meeting, on 10 May, the Committee decided to recommend granting consultative status to the international organization, Federation of Western Thrace Turks in Europe, based in Germany.

这个问题的出现，部分原因是设在纽约的经社理事会非政府组织委员会给了越来越多的这类实体以咨商地位。
The problem has in part arisen because the Committee on NGOs of the Economic and Social Council in New York has awarded consultative status to a growing number of such entities.

恰恰相反，通过其立法机构的批准或者通过接受公认的经济及社会理事会程序，所有组织都有给予民间社会组织以咨商地位的方法。
On the contrary, all have methods of according consultative status to NGOs, after approval by their legislative organs or through acceptance of the established Economic and Social Council procedure.

一些代表团要求报告反映出,尽管它们愿意加入一致意见,但它们对建议授予这个组织以咨商地位一事表示保留。
Some delegations requested that the report reflect that, although they were willing to join in the consensus, they nevertheless held reservations regarding the recommendation of consultative status to this organization.

(a)授予下列非政府组织以咨商地位:.
(a) To grant the following non-governmental organizations consultative status:.

经济及社会理事会决定授予下列非政府组织以咨商地位：.
The Economic and Social Council decides to grant the following non-governmental organizations consultative status:.

(a)授予已经提出申请的62个非政府组织以咨商地位；.
(a) Grant consultative status to 62 non-governmental organizations which had applied;

委员会曾表示不愿建议给予伞式非政府组织及其附属成员以咨商地位。
The Committee had demonstrated its reluctance to recommend consultative status to both umbrella NGOs and their member affiliates.

理事会将在决定草案1中授予已经提出申请的106个非政府组织以咨商地位。
By draft decision I, the Council would grant consultative status to 106 non-governmental organizations which had applied.

JOICFP以咨商地位的身份和（或）作为日本的非政府组织代表主要参加了联合国的下列主要会议：.
The major presence and attendance of JOICFP in United Nations conferences under its consultative status and/or as an NGO representative from Japan are set out below.