What is the translation of " 以国际标准 " in English?

• on international standards

Examples of using 以国际标准 in Chinese and their translations into English

其次，重新谈判过程必须以国际标准为基础。
Second, the renegotiation process must be based on international standards.

关于新闻自由法案的编纂也应以国际标准为准绳。
A freedom of information act should also be drafted in compliance with international standards.

咨询、报告和申诉机制的建立以国际标准为依据。
International standards frame the development of counselling, reporting and complaint mechanisms.

卡拉奇展览中心以国际标准为基础，配备了现代化的设施，创造了自己的市场和世界。
Karachi Expo Centre is equipped with modern facilities based on international standards creating a market and a world of its own.

预警系统应以国际标准和合作、可靠的分类数据为基础，并应对其不断地进行监测。
Early warning systems should be based on international standards and cooperation, on reliable, disaggregated data and should be constantly monitored.

他说：“我鼓励中国和所有国家以国际标准和科学作为贸易要求的基础。
I encourage China and all countries to base their requirements on international standards and science.”.

为了促进发展这种系统，所有参与者的信息交流应该以国际信息标准为基础。
To facilitate the development of such systems, the exchange of information amongst all the partners should be based on international standards for messages.

新近通过的环境法是以国际标准为依据的，必然会确保针对所有生物和植物建立一个良好的环境保护机制。
The new environmental law adopted, is based on international standards and is bound to ensure sound environmental protection mechanism for all living beings, and plants.

全国平均水平为50%，这以国际标准看也是过高的。
The national average is a shade under 50%, which is already high by international standards.

加拿大道路以国际标准而言是比较安全的，平均每人意外与平均每百万汽车公里意外两项数值都在逐渐改善中。
The safety of Canada's roads is moderately good by international standards, and is improving both in terms of accidents per capita and per billion-vehicle kilometers.

尽管如此，以国际标准来衡量，中国开展世界‘流的科研活动的能力显然在不断提高。
Still, China's ability to conduct world-class research as measured by international standards has clearly grown.

IMU的本科课程课程以国际标准为基准，并被国际合作伙伴大学接受，将学分转移到相关课程中。
IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.

婴儿死亡率为3.6%.，以国际标准衡量，这是一个很低的数字。
Infant mortality is 3.6 per 1,000 live births, a very low figure by international standards.

独立专家委员会的报告特别注意到以色列未能以符合国际标准的方式，对受指控的战争罪行进行调查。
The reports of the Committee of Independent Experts took particular note of the failure by Israel to conduct investigations of alleged war crimes in a manner that accords with international standards.

确保以国际标准为准绳增强和保护妇女的生殖权"(葡萄牙)。
Ensure the promotion and protection of reproductive rights of women in agreement with international standards(Portugal).".

特别报告员强调国家机构应以国际标准作为指导原则。
The Special Rapporteur wishes to stress that international standards should be the guiding principles for national institutions.

中国最近决定以国际标准计算国内生产，从而发现了以前没有计算到的部分。
China's recent decision to bring gross domestic product calculations in line with international standards has revealed activity that had previously gone uncounted.

我们的课程以国际标准为基准，辅之以工作经验和毕业生就业计划。
Our curriculum is benchmarked against international standards and is complemented by a work experience and graduate placement program.

香港的商业法及财产法稳健可靠，并以国际标准为依归，尤其着重对知识产权的保护。
Hong Kong's commercial and property laws are trusted, robust, and aligned to global standards, with a strong emphasis on all aspects of IP protection.

国际标准化组织的工作成果为国际协议，并以国际标准的形式公布。
ISO's work results in international agreements which are published in International Standards.

对品质坚持不懈的追求，使得美格尔以国际标准来要求自己。
The Perseverance and Pursuit in quality, make MGR demand itself with international standards.

(g)该中心与毒品和犯罪问题办公室合作，编写了一本监狱管理人员手册，这是以国际标准和规范为基础、针对监狱管理人员的基本培训工具和课程；.
(g) With UNODC, the Centre produced a handbook for prison managers, a basic training tool and curriculum for prison managers based on international standards and norms;

有鉴于此，“实验与物品”这个首次为当地艺术家以国际标准策划的展览，树立了一个强有力且令人安慰的先例。
In this light,“Experiments and Objects,” the first curated show for a local artist organized to international standards, set a powerful, and reassuring, precedent.

关于互联网，特别报告员希望强调在线言论应以国际标准为准则，应受到其他形式的言论所受到的同样保护。
With regard to the Internet, the Special Rapporteur wishes to reiterate that on-line expression should be guided by international standards and be guaranteed the same protection as is awarded to other forms of expression.

该研究报告以国际标准为指导，旨在突破暴力的隐蔽性。
The study is guided by international standards and aims to break through the invisibility of violence.

国际标准化组织的工作成果为国际协议，并以国际标准的形式公布。
ISO's work results in international agreements that are published in the form of international Standards.

因此我们的计划旨在按照加拿大运输部并对齐，以国际标准。
As such our programs are designed in accordance with Transport Canada and aligned to international standards.

这样的决定应始终遵循明确界定的标准和以国际标准为依据。
This decision should always be guided by well-defined criteria and in accordance with international standards.

它由OASIS标准机构创立并进行管理，并以国际标准ISO/IEC26300对外公布。
It has been developed and managed by the OASIS standards organization and is available as an international standard, ISO/IEC 26300.