What is the translation of " 以外的领域 " in English?

• in areas
• fields
• field

Examples of using 以外的领域 in Chinese and their translations into English

希格斯以外的领域.
Except for the Higgs field.

鼓励中国投资基础设施以外的领域也至关重要。
It is also crucial to encourage China to invest in sectors beyond infrastructure.

这就是为什么它被用于STEM学科以外的其他领域。
This is why it has been used in other areas besides STEM subjects.

羊放牧冷淡地花园以外的领域。
Sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.

增进健康的方案扩展到卫生部门以外的许多领域。
Programmes to strengthen health extend into many areas outside the health sector.

报告所述的框架必须与安全以外的其他领域的类似问责制同时实行。
The framework described in the report should go hand in hand with the implementation of similar systems of accountability in areas other than security.

在拟定除社会发展以外的其他领域、特别是经济领域的政策时,必须与社会政策和目标相协调。
Policy formulation in areas other than social development, especially in economic areas, must be coordinated with social policies and objectives.

Com网站的数据，在除了法律以外的各个领域内，十五年后人们是不会因为经验而获得更多的报酬的。
Com, in all fields except law, people are not paid more money for experience beyond fifteen years.

在他的领导下，Uber投资了汽车以外的领域，比如共享自行车、滑板车以及食品配送。
He has helped Uber invest in areas beyond cars, such as bike sharing and scooters as well as food delivery.

这是程度的可选部分的实习可以在国外完成，学生也可以做芬兰以外的领域的工作。
The internships as part of the program can be completed abroad and students can also do field work outside Finland.

加密资产背后的区块链技术是一项令人兴奋的进步，可帮助改革金融以外的领域。
The technology behind these assets-- including blockchain-- is an exciting advancement that could help revolutionize fields beyond finance.

当被问及医疗保健以外的其它领域的管理人员是否也会失去工作时，福特表示仍在审核中。
Asked if managers in areas other than health care, like education, can also expect to lose their jobs, Ford said that is still under review.

她还曾表示过，加密资产背后的区块链技术是一项令人兴奋的进步，可帮助改革金融以外的领域。
The technology behind these assets- including blockchain- is an exciting advancement that could help revolutionize fields beyond finance.

这是程度的可选部分的实习可以在国外完成，学生也可以做芬兰以外的领域的工作。
The internship that is an optional part of the degree can be completed abroad and students can also do field work outside Finland.

Walton表示：“固定心态理论更有可能抑制人们对现有兴趣以外的领域的兴趣。
The researchers found that,"a fixed theory was more likely to dampen interest in areas outside people's existing interests.

此外，这一新的激光系统将在除生物科学以外的领域找到其他应用。
Moreover, the new laser system will find applications in areas beyond the biosciences.

具体来说，这一年深度学习方法在视觉以外的其他领域取得了空前成功，包括语言、医疗等。
More concretely, during this year Deep Learning approaches have shown unprecedented success in fields different from Vision, ranging from Language to Healthcare.

是一个全面了解科学和工程以外的领域，包括商业和文科的人;
Be a well-rounded individual that is knowledgeable of fields outside of science and engineering including business, and liberal arts;

有些人选择追求事业通信以外的领域，在法律，商业，或社会工作。
Some choose to pursue a career outside the field of communication, in law, business, or social work.

在土著社区以外的领域内参与决策，这一方面主要是、尽管并非完全是土著人民个人权利的问题。
This aspect of participation in decision-making within spheres extending beyond indigenous communities is mostly, though not entirely, a matter of the rights of indigenous individuals.

我们独特的程序功能允许学生在非业务以外的其他领域的学士学位，寻求他们在MBU度。
Our unique program feature allows students with a bachelor's degree in a field other than business to seek their degree at MBU.

据了解，理光正在从电子照相印刷以外的领域为自身的技术寻找新的应用模式。
Essentially, the company is looking for alternative applications of its technologies outside the realm of electrophotographic printing.

沙漠以外的领域是可见的,和商队似乎多的昆虫。
The deserts beyond the fields were visible, and caravans appeared to be little more than lines of insects.

其实，该应用还可应用于大学以外的很多领域，例如商务或技术。
However, it has many potential applications outside university, for instance in business or technology.

由于这些援助主要与第5/4号决议范围以外的领域有关，因此未在本报告中阐述。
As that assistance was mainly linked to areas not within the ambit of resolution 5/4, it has not been described in the present report.

Flash对于Adobe来说是一盘成功的生意，我们也明白他们为什么希望将它延伸到个人电脑以外的领域。
Flash is a successful business for Adobe, and we can understand why they want to push it beyond PCs.

灵活性和将特定主题知识应用于自己以外的领域的能力。
Flexibility and the ability to apply their subject specific knowledge to fields outside their own.

庞森比中央将成为你的餐厅和阳光普照以外的领域都不容错过。
Ponsonby Central will become your dining room and the sun drenched outside areas are not to be missed.

灵活性和将特定主题知识应用于自己以外的领域的能力。
Flexibility and the ability to apply their subject-specific knowledge to fields outside of their own.