Microsoft will also continue to invest in tools andother resources to help customers upgrade and stay up-to-date on the latest version of Internet Explorer.
体细胞心理咨询师进行培训,以帮助客户发掘由他们进行日常生活的身体的手段。
Somatic psychotherapists are trained to help clients explore the bodily means by which they conduct their daily lives.
以帮助客户减少风险为目标,对产品进行评估和检验,然后给出实事求是的建议。
To help customers reduce risk as the goal, product evaluation and testing, and then give the most reasonable recommendations.
The company is driving the innovation needed to help customers capture, preserve, access, and transform an ever-increasing diversity of data.
年,IBM宣布推出Systemz10大型主机以帮助客户创建一个全新企业级数据中心。
IBM today announced the System z10 mainframe to help clients create a new enterprise data center.
一些德克士加盟店处于实施创新方法以帮助客户食物过敏的最前沿。
Some restaurants are at the forefront of implementing innovative ways to assist customers with food allergies.
我们正在不断加强每一款苹果产品的安全保护,以帮助客户防范黑客、窃贼以及他们个人数据被入侵。
We're constantly strengthening the security protections in every Apple product to help customers defend against hackers, identity thieves and intrusions into their personal data.
适用于治疗技能,以帮助客户(个人和团体)克服自己的心理障碍。
Apply therapeutic skills to help clients(individuals and groups) overcome their psychological disorders.
体细胞心理咨询师进行培训,以帮助客户发掘由他们进行日常生活的身体的手段。
As a Somatic Psychotherapist, I am trained to help clients explore the bodily means by which they conduct their daily lives.
年,公司收购了BeaconTrust,以帮助客户获得,保护和扩展其资产。
In 2011, we acquired Beacon Trust to help customers attain, preserve, and expand their assets.
公司的15,000位员工融合了全球一致性与100个国家的本土市场知识,以帮助客户更高效地运营业务。
The company's 60,000 employees blend global consistency andlocal market knowledge across 100 countries to help clients run their operations more efficiently.
我们只是在不断加强所有苹果设备的安全防护,以帮助客户抵御黑客的入侵、保护他们的个人数据。
We're constantly strengthening the security protections in every Apple product to help customers defend against hackers, identity thieves and intrusions into their personal data.
该组织仍有改进的空间,以帮助客户利用其服务。
There is still room for improvement for the organization to help clients take advantage of its services.
Io公司分析物联网数据以帮助客户实时解决问题,并预防未来可能发生的问题。
Io analyzes Internet of Things(IoT) data to help customers resolve issues in real-time and prevent problems in the future.
开发产品以帮助客户捕获更好的资源管理的优势,也要求商品供应商变得比运营商更聪明。
Developing a product offering to help customers capture the benefits of better resource management also requires the commodity supplier to become smarter than the operator.
Ipsos Public Affairs specializes in conducting public opinion, elite stakeholder, corporate,and media opinion research to help clients manage an issue, or advance their reputation.
该团队设想在银行,酒店和零售中心最终部署该软件,以帮助客户浏览周围环境。
The team envisions banks, hotels,and retail centers eventually deploying the software to help customers navigate their surroundings.
IBM希望与RedHat的结合为他们提供更丰富的工具和服务组合,以帮助客户实现现代化。
IBM is hoping that the combination with Red Hat gives them a richer portfolio of tools andservices to help clients with that modernization.
我们还会处理联系人信息和凭据,以帮助客户行使他们的数据保护权利。
We also process contact information and credentials to help customers exercise their data protection rights.
公司的15,000位员工融合了全球一致性与100个国家的本土市场知识,以帮助客户更高效地运营业务。
IMS Health's 15,000 employees blend global consistency andlocal market knowledge across 100 countries to help clients run their operations more efficiently.
Microsoft将继续投资于兼容性改进、工具和其他资源,以帮助客户升级和获取最新浏览器。
Microsoft will continue to invest in compatibility improvements,tools and other resources to help customers upgrade and stay up-to-date on the latest browser.
在re:Invent的前几年,AWS推出了产品,以帮助客户将大量数据传输到亚马逊的数据中心。
In prior years at re: Invent,AWS rolled out products to help clients move massive amounts of data into Amazon's data centers.
Mentor扩展TSMCInFO和CoWoS设计流程解决方案以帮助客户延续IC创新.
Mentor extends solutions for TSMC InFO andCoWoS design flows to help customers continue IC innovations.”.
在全球范围内,我们已经推出了下一代数字色彩工具,以帮助客户获得最佳的色彩搭配。
Globally, we have launched ournext generation of digital color tools to help customers get the best color match.”.
Going forward, NTT Com will continue to offer leading-edge data center services,now under the Nexcenter™ brand, to help customers grow their businesses.
惠普和微软将提供各种适用于专业应用系统的支持和咨询服务,以帮助客户加快其业务服务交付。
HP and Microsoft will offer support andconsulting services for the converged application appliances to help customers accelerate business service delivery.
For web apps written for earlier versions of Internet Explorer,Microsoft introduced backward-compatibility features and resources to help customers upgrade to Internet Explorer 11.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt