How is the United States doing in the fight against terrorism?
该法案旨在增强执法部门权力以打击恐怖主义。
The law increases the powers of law enforcement in order to fight terrorism.
安理会呼吁各国加强国内立法,以打击恐怖主义,并请各国向委员会报告这方面的行动。
The Council called upon States to strengthen domestic legislation in order to combat terrorism, and invited States to report such actions to the Committee.
President Schulz condemned the terror attacks in Istanbul and Ouagadougou on 12 and 15 January andcalled for more EU-wide cooperation to counter terrorism.
日本和俄罗斯联邦将在各论坛内、特别是在8国集团构架内加强协调行动以打击恐怖主义。
Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action in various forums,particularly within the G-8 framework, in the fight against terrorism.
设有一个国家安全会议,除其他外,负责在国家一级和国际一级交流情报,以打击恐怖主义。
There is a national security council responsible, among other matters,for exchanging information at the national and international level in order to combat terrorism.
东帝汶政府认识并体会到必须开展国际合作以打击恐怖主义。
The Government of Timor-Leste recognizes andappreciates the necessity for international cooperation in order to combat terrorism.
他的政府已实施执法和立法措施,举办宗教间对话,赋予温和派权力,并实施去激进化方案,以打击恐怖主义。
His Government had implemented law enforcement and legislative measures,organized interfaith dialogues to empower moderates and carried out de-radicalization programmes in order to combat terrorism.
以色列代表扭曲事实,试图以打击恐怖主义和自卫来替以色列的野蛮政策辩护。
The representative had tried to distort the facts and justify Israel's barbarous policy with references to the fight against terrorism and to self-defense.
以打击恐怖主义为借口威胁或使用武力破坏任何国家的领土完整或政治独立都是不可接受的。
It was unacceptable to threaten or use force against the territorial integrity orpolitical independence of any State under the pretext of combating terrorism.
有谁会忘记布什政府以打击恐怖主义为借口从世界各地秘密劫持人员,并批准使用酷刑??
How could we forget the secret kidnapping of individuals all over the world and the sanction of torture,all on the pretext of the fight against terrorism?
以打击恐怖主义为名,中东和北非许多地区的人权状况进一步恶化。
Amnesty also stressed that the human rights situation was aggravated across much of the Middle East andNorth Africa in the name of combating terrorism.
毒品和犯罪问题办事处帮助各国起草国内立法和组织机制以打击恐怖主义、犯罪和贩毒方面的能力需要加强。
The capacity of UNODC to help countries draft national legislation andinstitute mechanisms to combat terrorism, crime and drug trafficking also needed to be strengthened.
该地区的国家积极增进信仰间和文化间对话,以打击恐怖主义招募活动。
States in the region have been actively engaged in enhancing interfaith andintercultural dialogue in order to combat terrorist recruitment.
该会议继续努力促进各方加强合作,以打击恐怖主义和跨国犯罪。
The meeting continues towork to forge a more strengthened cooperation in fighting against terrorism and transnational crime.
周日克里姆林宫的声明说,普京和特朗普同意继续开展双边合作,以打击恐怖主义。
Sunday's Kremlin statement said Putin andTrump agreed to continue bilateral cooperation to tackle terrorism.
改善合作对确保有效利用投入的资源以打击恐怖主义威胁至关重要。
Better cooperation is the key toensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat.
(e) The State of Israel agrees that by coordination with it, advice, assistance and training will be provided to the Palestinian security forcesin order to combat terrorism and maintain public order;.
Stressed the importance of concerted and combined efforts in the region to counter terrorism, illicit narcotics and organized crime, in particular coordination and cooperation of Afghanistan and its neighbours;
呼吁非洲法语国家制定法律,纳入上述文书的规定并付诸实施,以打击恐怖主义和加强刑事事项国际合作;.
Call on the French-speaking States of Africa to adopt implementing legislation incorporating the provisions of the above-mentioned instruments,in order to combat terrorism and improve international cooperation in criminal matters;
Increased demand for technically-advanced surveillance, including cloud-based video surveillance services, and importantly,analytics to counter terrorism, is driving growth, the report highlights.
Russia has ratified the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,which provides a solid basis for international cooperation in combating terrorism and the spread of weapons of mass destruction.
The Security Council also notes the importance of close collaboration within and between all agencies of government andwith international organizations in combating terrorism and its incitement.
In its resolution 64/297, the General Assembly reaffirmed the need for enhanced dialogue among the counter-terrorism officials of Member States andfor the wider dissemination of the Strategy in order to counter terrorism.
美国,以打击恐怖主义的名义。
All in the name of fighting Terrorism.
美国,以打击恐怖主义的名义。
United States in the fight against terror.
什么是美国这样做,以打击恐怖主义??
What strategy does the United States use to combat terrorism?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt