Technology-based solutions in these areas are already demonstrating their potential, for example, through delivery mechanisms for cheaper and more transparent social services in remote areas.
以技术为基础的艾滋病毒预防项目证明对非洲裔美国农村家庭是有效的.
Tech-based HIV prevention program proves effective for rural African American families.
传统媒体公司不知道如何创造便宜的、以技术为基础的大众娱乐,而社交游戏恰体现了这些特色。
Traditional media companiesdon't know how to create cheap, technology-based, mass-market entertainment that leverages social media to scale.
它代表了形式和战略的转变--一种扩大传统外交努力、开拓以技术为基础的政策解决方案和鼓励网络行为。
It represents a shift in form and in strategy- a way to amplify traditional diplomatic efforts,develop tech-based policy solutions and encourage cyberactivism.
企业依赖以技术为基础的伙伴关系来实现增长,但他们自己的遗留系统并非旨在大规模地支持伙伴关系。
Businesses depend on technology-based partnerships for growth, but their own legacy systems aren't designed to support partnerships at scale.
Wabtec是全球铁路行业世界上最大的附加值、以技术为基础的设备和服务提供商之一。
Wabtec is one of the world's largest providers of value-added, technology-based equipment and services for the global rail industry.
以技术为基础的中小企业也有若干对当地银行界没有吸引力的特点,即:.
Technology-based SMEs also have a number of characteristics which are not attractive to the local banking community, namely:.
继续讨论培训问题,半天时间专门研究以技术为基础的学习,特别是函授学习。
In continuation of the training theme,a half day was devoted to study of technology-based learning and distance learning in particular.
无分行银行服务是又一个以技术为基础的创新,大大拓展了小额融资服务城市和乡村穷人的范围。
Branchless banking is another technology-based innovation that is significantly extending the reach of microfinance among both the urban and rural poor.
It is supported by an information technology-based communications platform so as to enhance youth participation and information sharing among all stakeholders.
当“硅谷”成为一个简写时,大学,企业家和资本市场推动了以技术为基础的经济发展。
This was when“Silicon Valley” became shorthand for an industrial cluster where universities,entrepreneurs and capital markets fueled technology-based economic development.
Measures to encourage technology-based businesses include increasing the internationalization of the economic activities through increased foreign direct investment, trade in goods and participation in global value chains.
With regard to STI, it highlights the importance of providing technology-based skill training to students at all levels of the education process, in order to create a more open and innovative society.
这一点同青年特别有关,因为有充足理由怀疑以技术为基础的发展战略的施行是否将给所有青年带来真正益处。
This observation is of particular relevance to young people because thereis ample reason to question whether the adoption of technology-based development strategies will result in real benefits accruing to all young people.
The Performance Chemicals segment provides technology-based solutions for its customers' processes or products focused in the personal care, home care, agrochemical, and mining markets.
(d) Operating, maintaining and supporting,in coordination with ESCWA organizational units, technology-based management systems, including the Integrated Management Information System;
(a) In strategic partnerships with clients, identifying, championing, developing and implementing suitable policies, programmes, procedures and supporting systems,including technology-based support tools, that together will lead to:.
In 2004,it established the Qatar Science and Technology Park to attract and serve technology-based companies and entrepreneurs, from overseas and within Qatar.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt