What is the translation of " 以期增强 " in English?

• with a view to enhancing
• with a view to increasing
• with a view to strengthening

Examples of using 以期增强 in Chinese and their translations into English

程序将保持其机密性，以期增强与所涉国家的合作。
The procedure will retain its confidential nature, with a view to enhancing cooperation with the State concerned.

受影响国家缔约方建立起利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

安理会工作方法的改革也必须继续进行，以期增强透明度并改进磋商的质量，尤其是同部队派遣国的磋商。
Reform of its working methods must also continue, with a view to enhancing transparency and improving the quality of consultations, particularly with troop-contributing countries.

这需要加强应各国政府请求向其提供的咨询服务，以期增强有关家庭政策的国家能力。
This will entail enhancing advisory services provided to Governments upon their request, with a view to increasing their capacity related to family policies.

根据《公约》管制国内收养，如大家族和族群收养，以期增强对被收养儿童权利的保护；.
(a) Regulate domestic adoption, e.g. within the extended family and community, in accordance with the Convention with a view to strengthening the protection of the rights of adopted children;

提高适当估价自然资源的重要性以期增强自然资源产品的竞争力；.
Strengthening the importance of adequately valuing natural resources with a view to enhancing the competitiveness of goods and services generated by those resources;

内部监督事务厅在其报告中提出了16项建议，包括六项次级建议，以期增强基金工作的效力。
The Office of Internal Oversight Services made 16 recommendations in its report, including six sub-recommendations, with a view to enhancing the effectiveness of the Fund' s work.

人权署应当致力于与联合国各机构建立起密切的对话和合作，以期增强对各条约机构的支持。
OHCHR should pursue efforts to establish a close dialogue and cooperation with United nations agencies with a view to strengthening support for the treaty bodies.

受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的效果和影响。
Outcome area 5.1: Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

联合国和世界银行目前还对我们之间的伙伴关系进行审查，以期增强协作。
The United Nations and the World Bank are also currently undertaking a review of our partnership with a view to enhancing collaboration.

人权股为若干当地非政府组织提供了支持，以期增强这些组织向当地社区开展宣传的能力。
HRU has supported a number of local NGOs with a view to strengthening their capacity to disseminate information to local communities.

高级别工作组审议了必须加以解决的一些初步方法问题，以期增强适用标准的力度。
The task force considered several preliminary methodological issues which needed to be addressed with a view to enhancing the rigor with which the criteria are applied.

为司法人员和执法人员开展人权培训和编制人权教材，以期增强司法体制的人权能力；.
(c) Human rights training and materials for judicial officers and law enforcement officials, with a view to strengthening the justice system' s human rights capacity;

两个工作组都应以保密的方式开展工作，以期增强同各所涉国家之间的合作。
Both WG shall work in a confidential manner, with a view to enhancing cooperation with the State concerned.

在警察培训课程中融入人权培训和人权教材，以期增强执法人员的人权能力；.
(d) Human rights training and materials for incorporation in the police training curriculum, with a view to strengthening law enforcement officials' human rights capacity;

因此，国际社会应确保彻底勾销这些国家的多边和双边债务，以期增强其发展努力的可持续性。
The international community should therefore ensure that those countries' multilateral and bilateral debts were fully cancelled with a view to enhancing the sustainability of their development efforts.

扩大的主席团与非政府组织之间的对话应予推动，以期增强委员会工作的透明度。
The dialogue between the Expanded Bureau and NGOs should be furthered with a view to enhancing transparency in the work of the Commission.

不过，仍需要提高这些委员会活动的协调程度，以期增强效力。
However, there is a need to increase the level of coordination of the activities of these committees, with a view to enhancing their effectiveness.

月1日,该部又宣布改革司法机构以期增强司法效力。
On 1 October the Ministry also announced changes in the judicial apparatus with a view to enhancing judicial effectiveness.

年对《警察权力与义务法》作了修订，以期增强维护安全的服务。
The Law on Powers and Duties of the Police was amended in 2007 with a view to enhance preventive security services.

该国与少数民族群体密切配合，制定教育改革，以期增强少数民族特征与语言，令亚美尼亚感到鼓舞。
It was encouraged that the education reform was being elaborated in close cooperation with the minority groups, with a view to promoting their identity and language.

他还进一步敦促建立反腐败委员会，以期增强政管，减少资金、食物和其他资源被挪用的可能性。
He further urges the establishment of the Anti-Corruption Commission with a view to improving governance and reducing the possibilities for deviation of funds, food and other resources.

人权股将重新改组，以期增强能力，跟踪《阿富汗契约》和《阿富汗暂行国家发展战略》人权部分的成效。
The Unit will be reconfigured to enhance its capacity to track the effectiveness of the human rights component of the Afghan Compact and the interim Afghan National Defence Strategy.

欧洲委员会反腐败国家集团建议进一步完善法官遴选和评价标准，以期增强统一性、可预测性和透明度。
CoE-GRECO recommended that the criteria of selection and evaluation of judges be further developed with the aim of enhancing their uniformity, predictability and transparency.

执行支助股应寻求与有关机构和行为体合作，以期增强包容性和务实合作，以及运作的有效性和效率。
The Implementation Support Unit shall seek to cooperate, with relevant bodies and actors with a view to enhancing inclusiveness and practical cooperation, as well as operational effectiveness and efficiency.

结果5.1：受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
Outcome 5.1: Affected country Parties develop IIFs for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

研究和制订各项与妇女、家庭和社会相关的政策和方案，以期增强考虑到社会、经济和职业领域变化的规划。
Study and develop policies and programmes on women, the family and society with a view to enhancing planning to take account of changes in the social, economic and professional domains.

他的重点是与国家各有关当局展开建设性对话，以期增强保护国内流离失所者的人权，并酌情认明持久的解决办法。
His emphasis is on a constructive dialogue with the relevant authorities in a country, with a view to strengthening the protection of the human rights of IDPs and, where appropriate, identifying durable solutions.

该所将扩大其全球伙伴关系，包括与非洲各大学及智囊团合作，以期增强其在整个非洲提供分散课程的能力。
It will expand its global partnerships, including through collaboration with African universities and think tanks, with a view to enhancing its capacity to deliver decentralized courses across Africa.