Examples of using 以来被以色列占领 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权委员会1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况特别报告员约翰·杜加德先生按照.
Mr. John Dugard,on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, submitted in accordance.年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员的结论(E/CN.4/2005/29,第49至50段)。
Conclusions of the Special Rapporteur on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967(E/CN.4/2005/29, paras. 49-50).人权委员会1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况.
John Dugard, on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967*.关于项目8：1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土上人权情况特别报告员G.Giacomelli先生；.
(d) In connection with item 8: Mr. G. Giacomelli,Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967;严重关切1967年以来被以色列占领的领土，其中包括东耶路撒冷的实地局势最近几周持续恶化，.
Expressing its grave concern at the continueddeterioration of the situation on the ground in the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem, during recent weeks.Combinations with other parts of speech
东耶路撒冷一直是1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土的一个组成部分。
East Jerusalem remains an integral part of the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967.适用于包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土和1967年以来被以色列占领的其他阿拉伯领土，.
To the 执行部分还重申1949年《日内瓦第四公约》各项规定适用于自1967年以来被以色列占领的叙利亚领土。
The operative part also reaffirms the applicability of the provisions of the 1949Fourth Geneva Convention to the Syrian territory occupied by Israel since 1967.注意到人权委员会关于1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况特别报告员最近的报告，6.
Taking note of the recent report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.表示严重关切自1967年以来被以色列占领的领土上局势继续恶化，.
Expressing its grave concern at the continueddeterioration of the situation on the ground in the Palestinian territory occupied by Israel since 1967.依照国际法的共识，自1967年以来被以色列占领的东耶路撒冷应该是巴勒斯坦国未来的首都。
The consensus beneath international law is that East Jerusalem, occupied by Israel since 1967, must be the future capital of a Palestinian state.注意到人权理事会关于1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况特别报告员最近的报告，.
Taking note of the recent report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.欢迎人权委员会1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况特别报告员2003年9月8日的报告，特别是有关围墙的部分，.
Welcoming the report of 8 September 2003 of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, in particular the section regarding the wall.秘书长的说明，转递1967年以来被以色列占领巴勒斯坦领土人权状况特别报告员的临时报告（A/59/256）.
Note 在2000年3月28日第13次会议上，自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权情况特别报告员乔治·贾科梅利先生介绍了他的报告(E/CN.4/2000/25)。
At the 13th meeting, on 28 March 2000,the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, Mr. Giorgio Giacomelli, introduced his report(E/CN.4/2000/25).强调需要加强（包括耶路撒冷）在内的自1967年6月5日以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的教育系统，特别是需要设立提议的大学；.
Emphasizes the need for strengthening the educational system in the Palestinian territory occupied by Israel since 5 June 1967, including Jerusalem, and specifically the need for the establishment of the proposed university;重申因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人都有权返回其在自1967年以来被以色列占领的领土内的家园或旧居；.
Reaffirms the right of all persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities to return to their homes orformer places of residence in the territories occupied by Israel since 1967;重申所有因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人有权返回位于自1967年以来被以色列占领的领土内的家园或前居住地；.
Reaffirms the right of all persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities to return to their homes orformer places of residence in the territories occupied by Israel since 1967;人权委员会特别报告员关于1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土上人权状况的报告（E/CN.4/2004/6），清楚地表明了巴勒斯坦人民所遭受的苦难。
The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967(E/CN.4/2004/6) clearly demonstrates the suffering of the Palestinian people.正如1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员所报告的那样，占领和隔离墙使巴勒斯坦妇女的权利继续受到侵犯。
As reported 秘书长的说明，转递人权委员会自1967以来被以色列占领的巴基斯坦领土人权状况问题特别报告员的报告（A/60/271）.
Note (b)秘书长的说明，转递自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员的报告；.
(b) Note 安全理事会在多项决议中申明，《日内瓦第四公约》适用于1967年以来被以色列占领的阿拉伯领土，包括东耶路撒冷。
In a number of resolutions, the Security Council has reaffirmed the applicability of theFourth Geneva Convention to the Arab territories occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem.真正需要的是结束对西岸、加沙地带和东耶路撒冷的占领和在自1967年以来被以色列占领的一切领土上建立一个巴勒斯坦国。
What is needed is an end to the occupation of the West Bank, the Gaza Strip and East Jerusalem,and the establishment of a Palestinian State on all territories occupied by Israel since 1967.年3月26日，特别报告员向人权委员会第五十八届会议报告自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土境内的人权状况。
On 26 March 2002, the Special Rapporteur reported to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session on thesituation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.此种扩张主义和殖民主义的决定只会更加坚定叙利亚及其人民收回其自1967年以来被以色列占领的全部领土的决心。
Such expansionist and colonialist decisions will only serve to increase the determination of Syria andits people to regain all of their territory that has been occupied by Israel since 1967.年12月20日，安全理事会第6811990）号决议促请"以色列政府接受.《关于战时保护平民之日内瓦公约》在法律上适用于自1967年以来被以色列占领的所有领土，并严格遵守该公约的各项规定"。
On 20 December 1990, the Security Council, in resolution 681(1990), urged" the Government of 自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内人权情况特别报告员.
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内人权状况特别报告员.
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967.
