What is the translation of " 以硬 " in English?

• hard

Examples of using 以硬 in Chinese and their translations into English

必须以硬拷贝形式提交所有申请表。
All applications must be submitted in HARD COPY.

以硬拷贝或电子形式提交项目建议书如下:.
Submit your project proposal in either hard copy or electronic format as follow:.

人们强烈倾向于以硬拷贝和软拷贝兼备的方式获得信息。
Therefore there is a strong preference to receive information in both hard and soft copy.

张贴到因特网多时的《第6号补编》第二卷已经以硬拷贝印发。
Volume II of Supplement No. 6, which had been available on the Internet for some time, had been issued in hard copy.

虽然大多数信息以硬拷贝形式存储，但目前的趋势是朝着整体数字化方向发展。
While most data is stored in hard copy form, the current trend is towards the rapid digitalization of these….

关于会议的报告可由社发研究所以硬拷贝提供，也可转载于研究所的万维网网站上。
A report on the meeting is available from UNRISD in hard copy and can also be found on the Institute Web site.

虽然大多数信息以硬拷贝形式存储，但目前的趋势是朝着整体数字化方向发展。
While most data is stored in hard copy form, the current trend is toward rapid digitization of these large amounts of data.

在CSV文件中，每个条目以硬回车分隔，术语和定义则以逗号分隔。
Within the CSV file, each entry is separated by a hard return and the term and the definition are separated by a comma.

制作并以硬拷贝和(或)因特网形式发行关于联合国会议和纪念活动的参考文件.
Production and issuance in hard copy and/or the Internet of the reference paper on United Nations conferences and observances.

大洋协会于2005年3月30日以硬拷贝和电子形式提供了年度报告中文本。
COMRA submitted its annual report for 2004 in both hard copy and electronic format in Chinese on 30 March 2005.

国际海洋金属联合组织（海洋金属组织）于2005年3月30日以硬拷贝和电子形式提供了2004年度报告。
Interoceanmetal Joint Organization(IOM) submitted its annual report for 2004 in both hard copy and electronic format on 30 March 2005.

年，劳动和社会政策部以硬拷贝和电子形式出版了残疾人权利指导手册。
In 2004, MLSP published a Guidebook on rights of persons with disabilities in a hard copy and in an electronic form.

考虑到以硬拷贝形式收到的大部分数据也可以电子形式获得，那么目前处理方式就过于耗费纸张了。
The current process was far too paper-intensive, considering that the bulk of the data received in hard copy was also available in digitized form.

B秘书处要求报告须以硬拷贝和电子格式(Word)提交，以供处理和翻译。
B The Secretariat requires reports to be submitted in both hard copy and electronic formats(Word) for processing and translation.

如提交时要求资料不要放在网站，执行支助股只以硬拷贝形式散发给所有缔约国。
(ii) Where the submitting requests that its submission not be placed on any website, the ISU circulates the submission to all States Parties in hard copy only.

年底，销售公约判例法订正摘要以硬拷贝（英文本）发表，同时张贴在贸易法委员会网站上。
The revised Digest of Case Law on the CISG was published both in hard copy(English version) and on the UNCITRAL website at the end of 2008.

秘书处会把逾期文件以硬拷贝和电子版的形式提供给委员会成员，所有文件的副本在会议开始前均可拿到。
Late documents were provided to Committee members in hard copy and electronically, with copies of all documents available at the start of the meeting.

关于A节第8段,她要求保证,采购司将继续处理供应商以硬拷贝提出的申请书。
With regard to section A, paragraph 8, she sought an assurance that the Procurement Division would continue to process applications submitted by vendors in hard copy.

在这些材料是否须均以硬拷贝形式还是以电子文本形式提供问题上，各方有意见分歧。
Views diverge as to whether these materials would have to be made available in hard copy or whether electronic copies of the materials would be sufficient.

特设局各份刊物以硬拷贝版分发给所有发展中国家，电子版可在http://www.undp.org/ssc网站上查阅。
The publications of the Special Unit are distributed to all developing countries in hard copy and are available online at http://www. undp. org/ssc.

编纂司与授课人员协商，为其国际法培训课程研究、收集并以硬拷贝形式编制法律材料。
The Codification Division researches, collects and prepares legal materials in hard copy in consultation with the lecturers for its international law training courses.

但本文件附件所载给法官和检察官使用的指南手册的详细纲要草案却是以硬拷贝方式提供的。
The draft detailed outline for an instruction manual for judges and prosecutors contained in the annex to the present document is, however, presented in a hard copy format.

对于尚未积极参与的国家的用户，提供电话和传真服务，并以硬拷贝分送信息集(FCCC/TP/1997/4)。
For users in countries not yet actively participating, telephone and fax service is provided and sets of information are distributed in hard copies(FCCC/TP/1997/4).

第14条、第15条和第17条之下的任何提交材料或意见应由缔约方高级代表签署，并以硬拷贝和电子方式交送秘书处。
Any submission or comment under rules 14, 15 and 17 shall be signed by the agent of the Party and be delivered to the secretariat in hard copy and by electronic means.

为时四周的伊拉克战争是美国以硬军事权力清除邪恶独裁的精彩展示。但它却并没有消除美国面对恐怖主义的脆弱性。吸引他人的软权力同样有着高昂的成本。
The four-week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant. But it did not remove America's vulnerability to terrorism.

附件28.在下面列出本申请书的所有附录和附件(所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交):.
List all the attachments and annexes to this application(all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):.

根据第14条、第15条、和第17条和第25条之二提交的任何材料或意见，须由缔约方代表签字，并以硬拷贝和电子方式交送秘书处。".
Any submission or comment under rules 14, 15, and 17 and 25 bis shall be signed by the agent of the Party and be delivered to the secretariat in hard copy and by electronic means.".

在下面列出本通知的所有附录和附件(所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交)：.
List hereunder all the attachments and annexes to this notification(all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):.