What is the translation of " 以确保并 " in English?

• to ensure and

Examples of using 以确保并 in Chinese and their translations into English

商务部工业与安全局负责维护美国化武公约网站以确保并协助业界遵守《公约》和美国的法规。
BIS maintains the United States CWC website to ensure and assist in industry compliance with the Convention and United States regulations.

我们还考虑了当地和国际标准，以确保并进一步提高操作员和乘客的安全性，同时使他们感觉舒适。
We also considered local and international standards to ensure and further increase safety for both operator and passengers, while keeping comfort in mind.'.

我们已经采取一定的努力，以确保并确认在我们的供应链中没有奴役和人口贩运现象。
We have undertaken certain efforts to ensure and verify the absence of slavery and human trafficking in our supply chain.

专家全面的服务给你提供BZRO状态概述，并提出建议，以确保并实现合规性。
Comprehensive services from experts give you an overview of your BZRO status, with recommendations to ensure and achieve compliance.

联伊援助团正在查明有何新的代替安排，以确保并加强其未来的业务能力。
UNAMI is identifying new and alternative arrangements to ensure and enhance its operational capacity in the future.

会议期间，中非办协助拟定了关键领域的建议，以确保并指导继续在打击上帝军威胁方面取得进展。
During the meeting, UNOCA facilitated the development of recommendations in key areas to ensure and guide continued progress against the threat posed by LRA.

尽管如此，由于经济环境不断发生变化，因而有必要不断增补1993年国民帐户体系，以确保并维护其相关性。
Nevertheless, changes in the economic environments take place continuously and therefore necessitate a continuous updating of the 1993 SNA to ensure and maintain its relevance.

由于经济环境的变化使得人们必须不断增补1993年国民账户体系（1993SNA）以确保并维持它的现实意义。
Changes in the economic environment necessitate a continuous updating of the System of National Accounts, 1993(1993 SNA) to ensure and maintain its relevance.

牙买加还参与区域、多边/双边协定和安排，以确保并能够实现包括引渡在内的司法互助。
Jamaica also participates in regional, multilateral and bilateral agreements and arrangements to ensure and enable mutual legal assistance, including extradition.

AHA有严格的政策和指导方针，以确保并完全依靠科学证据。
The AHA have rigorous policies and guidelines to ensure and solely on the scientific evidence.

小组坚决支持将稳定团的任务期限再延长更多的时间，以确保并巩固海地的稳定与安全。
The Group firmly supports further renewals of its mandate for longer periods of time in order to ensure and consolidate stability and security in Haiti.

这些设备是绝对必要的活细胞成像在很长一段时间，以确保并维持细胞活力。
These devices are absolutely essential for live-cell imaging over long periods of time in order to ensure and maintain cell viability.

加强国家儿童和母亲理事会的能力，以确保并协调对《任择议定书》所列罪行的受害儿童的援助和支持；.
(a) Strengthen the capacity of the National Council for Childhood and Motherhood to ensure and coordinate assistance and support to children victims of offences under the Optional Protocol;

法国代表介绍了它提出的一项关于最佳地提供多边基金的技术和财政援助以确保并支持2010年遵约的决定草案。
The representative of France introduced a draft decision that it had submitted on optimizing the provision of technical and financial assistance by the Multilateral Fund to ensure and sustain compliance in 2010.

请秘书长在现有资源范围内，加强委员会的秘书处，以确保并加强有效地执行委员会的方案；.
Requests the Secretary-General to strengthen the secretariat of the Commission within the bounds of the resources available so as to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the Commission;

运行可追溯性分析以确保质量并确定差距或依赖性；.
Run traceability analyses to ensure quality and identify gaps or dependencies.

各国必须紧急合作以确保处理并解决有关移徙的负面问题。
Countries must cooperate on an urgent basis to ensure that the negative aspects of migration were addressed and resolved.

菲律宾随时准备尽自己的责任，以确保巩固并继续扩大和平的战线。
The Philippines stands ready to do its part to ensure that the lines of peace are fortified and continuously expanded.

应采取措施以确保媒体尊重并促进尊重妇女。
Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women.

他将与特遣队建造工程官员联络以确保采取并遵从各种环境保护措施。
He would liaise with the contingent construction engineering officers to ensure that environmental protection measures are put in place and complied with.

和PTGo-JekIndonesia必须注册为运输公司，以确保安全并为驾驶员提供职业保护。
And PT Go-Jek Indonesia must be registered as transportation companies to ensure safety and provide job protections for their drivers.

我们吁请所有有关国家加紧努力，以确保逮捕并向两法庭移交所有被起诉者。
We call on all States concerned to intensify their efforts to ensure that all indictees are arrested and transferred to the Tribunals.

团队领导需要进行大量监督，以确保遵循流程并完成工作以达到预期目标。
A great deal of oversight is needed by the team leader to ensure the processes are followed and the work is completed to expectations.

新用户的贡献由Google经验丰富的用户或审核人员主持，以确保质量并防止恶意破坏。
New users' contributions are moderated by more experienced users or reviewers at Google to ensure quality and prevent vandalism.

政府努力与萨米人和少数民族保持密切的对话，以确保参与并防止歧视和排斥。
The Government seeks to maintain a close dialogue with the Sámi people and the national minorities to ensure participation and prevent discrimination and exclusion.

开发署派出50名国家主任，以确保并行代表及加强驻地协调员办公室和开发署的业务。
UNDP deployed 50 country directors to ensure parallel representation and strengthen both the resident coordinator' s office and UNDP operations.

并确保以客户为中心并维护良好的IT系统。
And ensuring a customer-focused and well-maintained IT system.

Windows10自动下载并安装更新，以确保设备安全并保持最新状态。
Windows 10 automatically downloads and installs updates to make sure your device is secure and up to date.

托马斯保持着联系,以确保我们并不需要什么。
She kept in contact with us to be sure we didn't need anything.