The strategic notes and workplans were peer-reviewed at the subregional andheadquarters levels to ensure quality.
对全电动堆高车进行维修,更换的备件应由本公司提供,以确保质量。
Repair of(full/ half) electric reactor vehicles andreplacement spare parts shall be provided by the Company to ensure quality.
如果允许家庭检查和/或在市场上出售人类免疫缺损病毒快速检查包,则应严格规范以确保质量和准确性。
If home tests and/or rapid HIV test kits are permitted on the market,they should be strictly regulated to ensure quality and accuracy.
对(全/半)电动堆高车进行维修,更换的备件应由本公司提供,以确保质量。
Repair of(full/ half) electric reactor vehicles andreplacement spare parts shall be provided by the Company to ensure quality.
此外,人口基金将通过一种制衡制度来加强权力下放,以确保质量控制以及对成果全面负责。
Additionally, the Fund will strengthen decentralization through a system of checks andbalances to ensure quality control and full accountability for results.
经审查了数据收集和传播,已成立一个小组制定更好的程序,以确保质量控制和准时性。
Data collection and dissemination has been reviewed anda team created to develop improved procedures to ensure quality control and timeliness.
Software quality assurance(SQA) consists of a means of monitoring the software engineering processes andmethods used to ensure quality.
电动堆高车进行维修,更换的备件应由本公司提供,以确保质量。
Repair of(full/ half) electric reactor vehicles andreplacement spare parts shall be provided by the Company to ensure quality.
该系统大大降低了制造成本,可以根据需要调整为任何颜色,并允许实时过程监控,以确保质量控制。
The system drastically reduces manufacturing costs, can be tuned on demand to any color andallows for real-time process monitoring to ensure quality control.
因此,提议在最边远的区域建立若干燃料助理小组,以确保质量控制,并更经常地核查库存数量。
It is therefore proposed to establish small teams offuel assistants in the most remote regions to ensure quality control and verify stock levels on a more regular basis.
设立该小组是要担任协调全系统法治活动的总部协调中心,以确保工作质量、政策统筹和协调。
The Group was established to act as the focal point at Headquarters for coordination of system-wide attention on the rule of law so asto ensure quality, policy coherence and coordination.
该系统大大降低了生产成本,可根据需要调整到任何颜色,并允许实时过程监控,以确保质量控制。
The system drastically reduces manufacturing costs, can be tuned on demand to any colour andallows for real-time process monitoring to ensure quality control.
您可以分析数据以确保质量,改进服务并执行高级分析。
You can analyze the data for quality assurance, improving service and perform advanced analytics.
还与外部专家进行磋商和进行定期评估,以确保质量和保证主题选择与处理的最优化。
Also in consultation with external experts, a regular evaluation is madein order to assure quality and guarantee that the topics are selected and treated in an optimal way.
我们坚持自主生产,坚持做实体工厂以确保质量、价格在市场上占有绝对优势。
We insist on independent production, doing physical plant to ensure the quality, ensure that the price has an absolute advantage in the market.
Software Quality Assurance(SQA)is the process of monitoring software engineering development and methods in order to ensure quality.
检察官建议以经验丰富、能力强的工作人员来填补这些员额,以确保质量和迅速高效率地处理上诉事宜。
The Prosecutor proposes to fill these posts with experienced and skilled staffin order to ensure quality and a speedy and efficient handling of appeal matters.
该小组充当总部协调中心,协调全系统对法治事项的关注,以确保质量、政策一致性和协调。
The Group acts as the focal point at Headquarters for coordinating system-wide attention on rule of law mattersso as to ensure quality, policy coherence and coordination.
每个区域办事处均有一名高级干事负责支持国家办事处进行评价工作,以确保质量。
Each regional office has a senior officer whosupports evaluations undertaken by country offices, providing quality assurance.
测试仪器间的互操作性将使公司能够建立可接受的标准偏差,供应商可据此执行测试,以确保质量。
Interoperability among test instruments will let companies establish acceptable levels ofdeviation from standard that their vendors can test against to ensure quality.
这类新的合同还规定,联合国有权视察承包商供应链的任何一个环节,以确保质量。
These new contracts include the right of the United Nations to inspect any part of a contractor's supply chain to ensure that quality is maintained.
因此,产能往往由最慢的速度决定,以确保质量。
Production capacity istherefore often determined by the slowest speed to ensure that quality demands are met.
每种类型的面板产品需要一个专门的制造工艺,以确保质量和产品性能标准得到满足。
Each type of Panelproduct requires a specialised manufacturing process to ensure that the quality and product performance standards are met.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt