There is an urgentneed to drive collaborative action to advance economic growth while enhancing environmental protection and social progress.
它指出,志愿服务"是仍以经济增长为其核心的发展范式中所欠缺的部分之一"。
Volunteerism, it says, is" one of the missingcomponents of a development paradigm that still has economic growth at its core".
同时,报告督促日本重新调整财政政策以支持经济增长,减少对通过日元贬值提振出口的依赖。
The Treasury also urgedJapan to recalibrate fiscal policy to support economic growth and reduce reliance on yen depreciation to boost exports.
这项研究提倡把政策的重点放在改善国内教育部门的机会,以国内经济增长为目标,减少人口外移的动机。
The study promotes policies that focus on improving domestic opportunities in the education sector,target domestic economic growth and reduce the incentive to emigrate.
罗纳德·里根在1981年上任后仅69天就遇刺,他以刺激经济增长而闻名。
Ronald Reagan, who survived being shot by a would-be assassin just 69 days after he took office in 1981,was known for stimulating economic growth.
We plunder southern countries by depriving them of future leaders,and we want to increase our population to support economic growth.
有些代表团还提出,贸易并不足以刺激经济增长和减轻贫困。
Some delegations also argued thattrade was not enough to spur economic growth and alleviate poverty.
预计两国都将重申低利率以支持经济增长的承诺。
Both are expected toaffirm a commitment to low rates to support economic growth.
而且,自从2014年当选以来,印度总理莫迪就一直在推进全面的市场改革以刺激经济增长。
And since elected in 2014, Indian Prime Minister Narendra Modi hasdriven sweeping market reforms to spur economic growth.
除其他方面外,还宣布将增加人们获得信贷的机会,以支持经济增长;
Among other issues,announced was an increase in the availability of personal credit to support economic growth;
川普和他的顾问长期以来一直在推动减税,以促进经济增长。
The president and his advisors have longpushed for tax cuts as a way to boost economic growth.
经济学家表示,财政收入的减少不会削弱当局下半年扩大财政支出以支持经济增长的能力。
But moderation in fiscal income will not weaken authorities' capacity for expansion offiscal spending in the second half to back economic growth, economists said.
由此,各国政府应出台政策鼓励针对物流行业的投资,以支持经济增长。
Thus, national governments should fosterpolicies to encourage investments in this sector to support economic growth.
我们需要一个以经济增长为中心的发展战略,它必须包括具体的计划,以面对人类发展的种种问题。
A development strategy was needed that focused on economic growth and included specific programmes designed to address human development issues.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt