We paid in American dollars, and they gave us change in what they said were rubles.
合同价的65%以美元支付,余额用伊拉克第纳尔支付。
Sixty-five per cent of the contract price was payable in United States dollars. The balance was payable in Iraqi dinars.
合同价的70%以美元支付,余额用伊拉克第纳尔支付。
Seventy per cent of the contract price was payable in United States dollars. The balance was payable in Iraqi dinars.
这笔交易承诺13%的快速回报,对于张小奔来说,关键是这笔钱将以美元支付。
The deal promised a quick 13 percent return that- crucially, for Mr. Zhang-will be paid in American dollars.
只有少数在外国大使馆,慈善机构或大型国际公司工作的员工以美元支付。
Only a small minority of employees working for foreign embassies, charities,or large international corporations are paid in U.S. dollars.
每日特派任务生活津贴以非洲法郎定额,但以美元支付。
Daily mission subsistenceallowance is set in CFA francs but is payable in United States dollars.
容克指出,欧盟80%的进口能源是以美元支付,但其实只有2%来自美国。
He mentioned that 80% of EU's energy imports are paid in dollars, despite only 2% of them come from the US.
支票应以美元支付,抬头是“ETS-TOEFL”.
The fees has to be paid through a US Dollar denominated draft, made out in favor of"ETS- TOEFL" payable in the U. S.
赎金是以美元支付的,迄今为止,执法调查人员尚未追回任何已经支付的赎金。
Ransoms are paid in United States dollars, and to date no money paid in ransom has been recovered by law enforcement investigators.
利比里亚政府还要求大多数税务以美元支付,而它却以利比里亚元支付工资。
The Liberian Government also requires most taxes to be paid in United States dollars while it pays salaries only in Liberian dollars..
其余60%推迟两年以美元支付,可按5%的年率获得利息。
The balance of 60 per cent payable in United States dollars was to be deferred for two years and earned interest at an annual rate of 5 per cent.
不幸的是,当汇率不稳定时,你无法使用奈拉以美元支付你的回报,这就是我们所拥有的。
Unfortunately, you cannot recover what you pay for in dollars using naira, when the exchange rate is unstable and that is what we have.
委内瑞拉人必须以美元支付申请签证去美国,即使他们没有获得签证,“她说.
Venezuelans have to pay in dollars just to apply for a visa to go to the U.S., even if they're not granted one.”.
在公司发出兑付通知、要求股东支付其时到期的所认购可提前赎回资本时,股东须以美元支付。
When the Corporation issues a call for a shareholder to pay the subscribed Callable Capital then due,the latter shall make the payment in United States dollars;
韩国公司面临的另一个风险是,制裁将使与伊朗有关的项目难以获得并以美元支付。
Another risk for South Korean companies is that sanctions will make it difficult to receive andmake payments in dollars for projects linked to Iran.
根据下文第3段,凡不选择以其国家货币支付的缔约方,将按照固定汇率机制,继续以美元支付;.
Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies pursuant to the fixedexchange-rate mechanism,will continue to pay in United States dollars;
在瑞典集保公司登记的股份将以瑞典克朗支付红利,ADR持有者的红利则将以美元支付。
Dividends for VPC-registered shares will be paid in Swedish krona anddividends for ADR holders will be paid in US dollars.
索赔额为比索,但最后以美元支付。
The amounts claimed were in pesos, but payment was ultimately made in US dollars.
支票应以美元支付,抬头是“ETS-TOEFL”.
Check in U.S. dollars made payable to“ETS-TOEFL IBT”.
所有款项必须以美元支付;外币将不被接受。
All funds must be in US Dollars- checks for foreign currency can NOT be accepted.
因此National要求对应以美元支付的付款予以赔偿。
National therefore only seeks compensation for amounts payable in United States dollars.
该公司吸引投资者的部分原因是它设法以美元支付股息。
The company attracts investors partly because it manages to pay dividends in US Dollars.
新罕布什尔州的税款只能以美元支付,而外币支付通常会退还。
Taxes in New Hampshire can only be paid in U.S. dollars, while payments made in foreign currencies are usually returned.
由于委员会以美元支付赔偿金,这就要求小组确定适当的汇率。
As the Commission pays awards in United States dollars, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt