What is the translation of " 以色列和巴勒斯坦领土 " in English?

• israel and the palestinian territories

Examples of using 以色列和巴勒斯坦领土 in Chinese and their translations into English

普京是首位访问以色列和巴勒斯坦领土的克里姆林宫领导人。
Mr. Putin is the first Kremlin leader to visit Israel and the Palestinian territories.

他可能会单方面重新划定以色列和巴勒斯坦领土间的疆界。
He would unilaterally re-draw the boundaries between Israeli and Palestinian territory.

顺口洋外相在6月访问了以色列和巴勒斯坦领土，与双方领导人进行了会晤以讨论实现和平的途径。
In June, Foreign Minister Yoriko Kawaguchi visited Israel and the Palestinian territories, and had meetings with leaders of both parties to discuss ways to achieve peace.

在以色列和巴勒斯坦领土之后，特朗普前往梵蒂冈，前往布鲁塞尔和意大利参加北约和七国集团会议。
After visiting Israel and the Palestinian territories, Trump will head to the Vatican as well as Brussels and Italy for Nato and G7 meetings.

这次谈判是美国总统布什上星期访问以色列和巴勒斯坦领土以来双方举行的首次谈判。
Israeli and Palestinian negotiators have held their first bilateral talks since U.S. President George Bush visited Israel and the Palestinian territories last week.

他在以色列和巴勒斯坦领土上听到，双方坚定致力于和平和继续进行去年在安纳波利斯开始的谈判。
In Israel and the Palestinian territories, he heard from both sides of their strong commitment to peace and to continuing the negotiations begun at Annapolis last year.

最近发生在黎巴嫩、以色列和巴勒斯坦领土上的悲剧事件再次显示，有必要在中东实现公正与持久和平。
The recent tragic events that occurred in Lebanon, Israel and the Palestinian territories have again demonstrated the need to achieve a just and lasting peace in the Middle East.

关于国家访问问题，她刚访问了海地，不久还会访问以色列和巴勒斯坦领土。
On the question on country visits, she had just visited Haiti and would soon be visiting Israel and the Palestinian territories.

官员还说，皮涅拉总统将于3月访问以色列和巴勒斯坦领土。
He added that President Pinera plans to visit Israel and the Palestinian territories on March 4 and 5.

我在美国工作在使馆为中国，利比亚，突尼斯，新西兰，以色列和巴勒斯坦领土。
He worked at U.S. embassies in and for China, Libya, Tunisia, New Zealand, and Israel and the Palestinian territories.

萨科齐先生会见了埃及总统穆巴拉克，并将在以色列和巴勒斯坦领土举行会议.
He met Egyptian President Hosni Mubarak and will later hold meetings in Israel and the Palestinian territories.

在以色列和巴勒斯坦领土之后，特朗普前往梵蒂冈，前往布鲁塞尔和意大利参加北约和七国集团会议。
After Israel and the Palestinian territories, Trump will head to the Vatican, and to Brussels and Italy for NATO and G7 meetings.

这场争论引起了以色列和巴勒斯坦领土的共鸣，美国和联合国中东特使对此表示担忧。
The controversy has resonated beyond Israel and the Palestinian territories, with the United States and the UN Middle East envoy expressing concern.

在以色列和巴勒斯坦领土的两日行程是特朗普做为美国总统的首次外访的行程一部分。
The two-day visit to Israel and the Palestinian territories forms part of Mr Trump's first foreign trip as U.S. president.

罗马尼亚严重关切以色列和巴勒斯坦领土上最近暴力行动升级。
Romania is extremely concerned at the recent escalation of acts of violence in Israel and the Palestinian territories.

肯德尔谈到他如何在2002年访问以色列和巴勒斯坦领土的期间会见了阿拉法特。
Kendall talked about how he initially met Arafat in 2002 during a visit to Israel and Palestinian territories.

在以色列和巴勒斯坦领土之后，特朗普前往梵蒂冈，前往布鲁塞尔和意大利参加北约和七国集团会议。
After Israel and the Palestinian territories, Trump heads to the Vatican, and to Brussels and Italy for North Atlantic Treaty Organisation and G7 meetings.

然而，我们仍然对人权理事会采用有失公允和片面的办法处理以色列和巴勒斯坦领土人权局势感到失望。
However, we continue to be disappointed by the Council' s unbalanced and one-sided approach to the human rights situation in Israel and the Palestinian territories.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将在联合国掌舵以色列和巴勒斯坦领土后首次访问。
Antonio Guterres, the United Nations secretary-general, is in Gaza on the final leg of his first visit to Israel and the Palestinian territories.

实际上，欧亚大陆的大部分最终将成为像以色列和巴勒斯坦领土那样的封闭性特征，地理控制一切，没有运作的任何空间。
In fact, much of Eurasia will eventually be as claustrophobic as Israel and the Palestinian territories, with geography controlling everything and no room to maneuver.

例如，日本外务大臣玄叶光一郎2012年5月访问了以色列和巴勒斯坦领土，鼓励双方推动恢复直接谈判。
For instance, Koichiro Gemba, Minister for Foreign Affairs of Japan, visited Israel and the Palestinian territories in May 2012 and encouraged both parties to advance on the resumption of the direct negotiations.

丘尔金说，由15个国家组成的联合国安理会除了访问以色列和巴勒斯坦领土之外，还应该访问埃及、叙利亚和黎巴嫩。
Churkin said in addition to Israel and the Palestinian territories, the 15-nation Council should aim to visit Egypt, Syria and Lebanon.

因此，以色列和巴勒斯坦领土上的暴力和恐怖行径仍在继续。
As a result, violence and acts of terrorism in Israel and the Palestinian territories are continuing.

在这样的背景下，以色列和巴勒斯坦领土成为相对稳定的所在。
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.

关于以色列和巴勒斯坦领土的局势应放在一般性议题而不是专门议题下审议。
The situation in Israel and the Palestinian territories should be addressed under a general agenda item rather than a specific one.

法国总统星期天开始对以色列和巴勒斯坦领土进行为期三天的访问。
The French premier is on his second day of a three-day trip to Israel and the Palestinian territories.

奥巴马正在对以色列和巴勒斯坦领土进行为期三天的访问的最后一天.
Ban is on the last day of a two-day trip to Israel and the Palestinian territories.

让我们利用在纽约这里通过紧张努力创造的动力，造福于以色列和巴勒斯坦领土上的人民。
Let us make use of the impetus provided by the intensive efforts here in New York for the benefit of the people of Israel and the Palestinian territories.