What is the translation of " 以色列对巴勒斯坦领土的占领 " in English?

• israeli occupation of palestinian territory
• israeli occupation of palestinian territories

Examples of using 以色列对巴勒斯坦领土的占领 in Chinese and their translations into English

下一篇白宫坚称以色列对巴勒斯坦领土的占领必须结束.
White House warned Israeli occupation of Palestinian territories must end.

不要让科学使以色列对巴勒斯坦领土的占领合法化.
Don't let science legitimise Israeli occupation of Palestinian territories.

十分显然，国际社会认为，以色列对巴勒斯坦领土的占领是非法的，是不道德的。
It is very clear that the international community believes that the Israeli occupation of Palestinian territory is illegitimate and immoral.

古巴谴责以色列对巴勒斯坦领土的占领，并对以色列长期有罪不罚的做法感到震惊。
Cuba condemned the Israeli occupation of Palestinian Territory and was appalled at the continuing impunity enjoyed by Israel.

他谴责以色列对巴勒斯坦领土的占领和对无辜平民采取的暴力行动的加剧。
Senegal condemns the Israeli occupation of Palestinian territories and the intensification of acts of violence against innocent civilians.

结束以色列对巴勒斯坦领土的占领和建立一个独立、可行和民主的巴勒斯坦，对于在该地区建立和平至关重要。
Ending the Israeli occupation of Palestinian territory and the creation of an independent, viable and democratic Palestine are central to the creation of peace in the region.

相反，资金以武器的形式出现，用于维持以色列对巴勒斯坦领土的占领.
Rather, the funds come in the form of weapons that are used to maintain the Israeli occupation of Palestinian territory.

Musa先生（马来西亚）说，巴勒斯坦难民所遭受苦难的根源，是以色列对巴勒斯坦领土的非法占领。
Mr. Musa(Malaysia) said that the root cause of the suffering of the Palestinian refugees was the unlawful Israeli occupation of Palestinian territory.

还强烈谴责以色列对巴勒斯坦领土的占领，这种占领构成侵略，是危害人类和公然侵犯人权的行为；.
Also strongly condemns the Israeli occupation of the Palestinian territories as being an aggression and an offence against humanity and a flagrant violation of human rights;

现在也迫切需要结束以色列对巴勒斯坦领土的占领，让巴勒斯坦人民能够行使不可剥夺的自决权。
It was also high time to put an end to the Israeli occupation of Palestinian territory and to enable the Palestinian people to exercise their inalienable right to self-determination.

国际社会应当支持咨询意见，谋求结束以色列对巴勒斯坦领土的占领。
The international community should support the Advisory Opinion and seek to end the Israeli occupation of the Palestinian territories.

国际社会认为，以色列对巴勒斯坦领土的占领及其完全不顾国际人道主义法和人权法是巴以冲突的根本原因。
The international community considered the Israeli occupation of the Palestinian territory, with its complete disregard for international humanitarian and human rights law, to be the root cause of the Israeli-Palestinian conflict.

国集团成员国聚集了三分之二以上的联合国会员国，代表该集团的许多发言都要求结束以色列对巴勒斯坦领土的占领。
Many statements have been made on behalf of the Group of 77 and China, which comprises more than two thirds of the membership of the Organization, calling for an end to the Israeli occupation of Palestinian territory.

他也经常指责以色列对巴勒斯坦领土的占领。
He has also frequently spoken out against Israel's occupation of Palestinian territories.

中东诸问题的真正原因是以色列对巴勒斯坦领土的占领。
The real cause of the problems in the Middle East was Israel' s occupation of Palestinian territories.

不用说，基本问题仍然是以色列对巴勒斯坦领土的占领。
Needless to say, the basic problem continues to be Israel' s occupation of Palestinian territory.

图片的标题写着：“2000年以色列对巴勒斯坦领土的占领遭到小规模反对。
Small opposition against the Israeli occupation of Palestinian territories in 2000,” the caption reads.

报告显示，以色列对巴勒斯坦领土的占领仍在加重巴勒斯坦人民的经济和社会困难。
It revealed that the occupation of the Palestinian Territory by Israel continued to deepen the economic and social hardship for Palestinians.

今年，以色列对巴勒斯坦领土的占领已有40年了，我们再次紧急呼吁以色列撤出巴勒斯坦被占领土。
This year, there have been four decades of Israeli occupation of Palestinian territory, and we reiterate the urgent appeal to Israel for it to withdraw from occupied Palestinian territory..

在这方面，加沙脱离接触计划必须是朝着完全停止以色列对巴勒斯坦领土的占领迈出的第一步。
In that context, the Gaza disengagement plan must be a first step towards a full end to Israeli occupation of Palestinian territories.

近一半难民仍然在遭受着以色列对巴勒斯坦领土的占领，许多难民还在忍受着阿拉伯叙利亚共和国境内危机所造成的巨大破坏。
Almost half of them remained subjected to Israeli occupation in the Palestinian territories and many were also enduring the maelstrom of the crisis in the Syrian Arab Republic.

需要重申，构成侵犯人权的根源是以色列对巴勒斯坦领土的占领，这种占领从法律角度看仍然存在，而且在过渡时期也是如此。
It needs to be reiterated that the Israeli occupation of the Palestinian territories, which is the root cause of the violations, remains legally in force, including during the transition period.

我们在美国制止以色列占领运动和众多民间社会组织中仍致力于制止以色列对巴勒斯坦领土的占领。
In the United States Campaign to End Israeli Occupation and in civil society organizations around the world, we remain committed to bringing an end to Israel' s occupation of Palestinian territory.

他希望这些援助能够继续下去，直到巴勒斯坦人民实现解放目标和以色列结束对巴勒斯坦领土的占领。
He hoped that these efforts would continue until the Palestinian people had attained their national goals of liberation and the end of Israeli occupation of the Palestinian territory.

中东危机的根源是以色列对巴勒斯坦领土的非法占领。
The root cause of the Middle East crisis was the illegal occupation of Palestinian territories by Israel.

巴勒斯坦难民遭受苦难的根本原因是以色列对巴勒斯坦领土的非法占领。
The root cause of the sufferings of the Palestine refugees was the unlawful occupation of Palestinian territory by Israel.

但是，如果在结束以色列对巴勒斯坦领土的占领方面没有进展，加上不能为实施两国解决办法采取具体步骤，这种增长的持续性便难以确定。
However, the sustainability of such growth is uncertain without movement towards ending Israeli occupation of the Palestinian territory and concrete steps towards implementation of the two-State solution.

目前，以色列的行动在一定程度上只能让我们得出一个结论----它们的意图是使以色列对巴勒斯坦领土的占领长期化。
Currently, Israeli actions somehow point to only one conclusion-- they are intended to perpetuate the Israeli occupation of Palestinian territory.