Examples of using 以色列当局继续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列当局继续妨碍向受影响人口发放人道主义援助。
Israeli authorities continued to impede the delivery of humanitarian assistance to the affected population.以色列当局继续禁止加沙的犯人家属探监。
The Israeli authorities continue to bar family visits for prisoners from Gaza.与此同时，以色列当局继续在西岸扩建定居点。
Meanwhile, Israeli authorities continue with the expansion of settlements in the West Bank.此外，以色列当局继续鼓励定居者的人口增长。
Israeli authorities continue to encourage settler population growth.以色列当局继续大范围地破坏财产。
The Israeli authorities have continued Combinations with other parts of speech
在本报告所述期间，以色列当局继续进行行政拘留。
During the reporting period, administrative detentions by Israeli authorities continued.以色列当局继续阻碍近东救济工程处开展人道主义救济行动。
The Israeli authorities continued to obstruct UNRWA humanitarian relief operations.以色列当局继续广泛破坏财产。
The Israeli authorities had continued 以色列当局继续把核废物掩埋在距叙利亚边界附近Jabalal-Sheikh山顶100米的地方。
Israeli authorities continued to bury their nuclear waste in a tract of land located about 100 m from the summit of Jabal al-Sheikh, close to the Syrian border.以色列当局继续对进入加沙地带的运输货物征收过境费，迫使近东救济工程处在2008年支付了122640美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on shipments entering the Gaza Strip, forcing UNRWA to pay $122,640 in 2008.以色列当局继续完全不顾所有规则、协议和人权规章，因为以色列国家政策享有保护与豁免权。
Israeli authorities continue to completely ignore all rules, agreements and human rights charters, thanks to the protection and immunity that 以色列当局继续采取措施并施加限制，使东耶路撒冷与西岸其他地区隔离开来。
Israeli authorities continued to take measures and impose restrictions that isolate East Jerusalem from the rest of the West Bank.以色列当局继续要求近东救济工程处在沿隔离墙的五个商业过境点之一进行"背靠背"的货物移交。
Israeli authorities continue to require that UNRWA goods be transferred" back-to-back" at one of the five commercial crossings along the wall.以色列当局继续采取措施，放松对巴勒斯坦人在西岸大多数巴勒斯坦城市中心之间的通行限制，但不包括东耶路撒冷。
The Israeli authorities continued to adopt measures to ease the movement of Palestinians between most Palestinian urban centres in the West Bank, excluding East Jerusalem.他们告诉高级专员说，以色列当局继续拒绝巴勒斯坦人正式参访AL－AQSA清真寺和神圣坟地的教堂等圣地。
They told the High Commissioner that the Israeli authorities continued to deny Palestinians full access to holy sites, including the Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre.以色列当局继续采取措施，放宽对巴勒斯坦人在西岸除东耶路撒冷外的多数巴勒斯坦人城镇之间的行动限制。
The Israeli authorities continued to adopt measures to ease the movement of Palestinians between most Palestinian urban centres in the West Bank, excluding East Jerusalem.在本报告所述期间结束时，以色列当局继续不许建筑材料或工程处运载援助粮的卡车进入这些地区。
At the close of the reporting period, the Israeli authorities continued to refuse to allow building materials or UNRWA trucks carrying food aid to be brought into these areas.在本报告所述期间，以色列当局继续在卡尔尼对进出加沙地带的集装箱征收过境费。
The Israeli authorities continued during the reporting period to levy a transit charge at Karni on the containers going into and out of the Gaza Strip.以色列当局继续对工程处集装箱征收过境费，2006年数额达108486美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on UNRWA containers, amounting to $108,486 in 2006.以色列当局继续对通过卡尔尼的集装箱征收过境费，迫使近东救济工程处在2005年支付98396美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on containers moving through Karni, forcing UNRWA to pay $98,396 in 2005.以色列当局继续对进入加沙地带的货物收取过境费，迫使工程处2011年支付了344744美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on shipments entering the Gaza Strip, forcing UNRWA to pay $344,744 in 2011.在本报告所述期间，以色列当局继续要求对电子、医务及其他公务用品进行标准测试。
During the reporting period, Israeli authorities continued to require standards testing for electronic, medical and other items for official use.圣城犹太化行动加剧，以色列当局继续拘留逾11000名巴勒斯坦人，其中包括数百名儿童。
The Judaization of Al-Quds Al-Sharif was intensified; Israeli authorities continued to detain more than 11,000 Palestinians, including hundreds of children.尽管自2009年7月以来已暂停在C区的拆除行动，以色列当局继续向居民下达停建和拆除令。
Despite a suspension of demolitions in Area C since July 2009, the Israeli authorities continued to serve stop-work and demolition orders to the residents.以色列当局继续无视安全理事会决议的作法令人感到失望。
It is discouraging to see the Israeli authorities continuing to defy Security Council resolutions.以色列当局继续在西岸地区、特别是在东耶路撒冷建造定居点。
Israeli authorities have continued to advance settlement construction in the West Bank, especially in East Jerusalem.以色列当局继续在沿戈兰边境地带的100公顷土地上散布伤人地雷，禁止农民耕种土地，树木也连根铲除。
The Israeli authorities have continued to lay anti-personnel landmines on 100 hectares of land along 难以理解的是，犹太组织不能理解这一点，反而允许以色列当局继续奉行它们的政策。
It was incomprehensible that Jewish groups did not grasp that andallowed the Israeli authorities to continue their policies.以色列当局继续对进入加沙地带的货运征收过境费，迫使近东救济工程处在2008年支付122640美元，在2009年1月1日至6月30日期间支付241040美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on shipments entering the Gaza Strip, forcing UNRWA to pay $122,640 in 2008 and $241,040 between 1 January and 30 June 2009.以色列当局继续对进入加沙地带的装运物资收取中转费，迫使近东救济工程处在2010年1月1日至6月30日之间支付了92265美元。
The Israeli authorities continued to impose transit charges on shipments entering the Gaza Strip, obliging UNRWA to pay $92,265 between 1 January and 30 June 2010.
