What is the translation of " 以色列必须遵守 " in English?

• israel must comply with
• israel must abide

Examples of using 以色列必须遵守 in Chinese and their translations into English

以色列必须遵守联合国各项决议。
Israel must comply with United Nations resolutions.

以色列必须遵守国际法和有关规范。
Israel must abide by international law and norms.

我们再次重申，以色列必须遵守其所有义务和要求。
We reiterate once again that Israel must comply with all its obligations and requirements.

约旦河西岸：以色列必须遵守国际人道法.
Missing Palestinians: Israel must abide by international humanitarian law.

因此，以色列必须遵守《不扩散条约》。
Accordingly, it was essential for Israel to adhere to the NPT.

以色列必须遵守国际法院的咨询意见，撤销对加沙的封锁。
Israel must comply with the advisory opinion of the International Court of Justice and lift its blockade of Gaza.

以色列必须遵守《日内瓦第四公约》等国际法规定的所有义务。
Israel must abide by all its obligations under international law, including under the Fourth Geneva Convention.

以色列必须遵守安全理事会1月8日通过的第1860(2009)号决议。
Israel must comply with Security Council resolution 1860(2009), adopted on 8 January.

以色列必须遵守其国际义务，尊重、保护和实现载于国际人权法的巴勒斯坦人民的权利。
Israel must abide by its international obligations by respecting, protecting and fulfilling the rights of Palestinians, as contained in international human rights law.

持久和平必须纳入叙利亚，这意味着以色列必须遵守安全理事会第497(1981)号决议，完全撤出被占领的叙利亚戈兰。
A lasting peace had to include Syria, which meant that Israel must comply with Security Council resolution 497(1981) and withdraw fully from the occupied Syrian Golan.

以色列必须遵守联合国的有关决议并遵守国际法律。
Israel must comply with the relevant resolutions of the United Nations and abide by international law.

国际性决议要求停止定居活动并拆除定居点。以色列必须遵守这些要求。
International resolutions require settlement activities to be halted and settlements to be dismantled, and Israel must comply with those requirements.

我们在这方面着重强调，以色列必须遵守《不扩散条约》，并使其核设施接受国际视察。
Here, we wish to strongly emphasize that Israel must adhere to the NPT and subject its nuclear facilities to international inspection.

这一迫害必须停止；以色列必须遵守《日内瓦第四公约》的条款和国际法。
That repression must stop; Israel must conform to the provisions of the Fourth Geneva Convention and international law.

叙利亚政府强调说，以色列必须遵守决议规定，尤其是关于在被占叙利亚戈兰高地的叙利亚妇女的规定。
The Government stressed the necessity that Israel should adhere to the provisions of the resolution, especially concerning Syrian women in the occupied Syrian Golan.

以色列必须遵守这些决议，而决不能无视或企图回避这项有法律约束力的决议。
These resolutions must be respected by Israel, which must not disregard or attempt to circumvent that legally binding resolution.

我们认为，实现公正和全面和平的机会仍然存在，但以色列必须遵守各项国际合法性决议和马德里参照规定。
We believe that the opportunity for a just and comprehensive peace remains, provided that Israel complies with the resolutions of international legitimacy and the Madrid terms of reference.

以色列必须遵守联合国所有决议，其中包括2003年10月21日在大会第十届紧急特别会议上通过的决议，并遵守路线图规定的义务。
Israel must comply with all relevant United Nations resolutions, particularly the one adopted by the Tenth Emergency Special Session of the General Assembly on 21 October 2003, and fully implement the road map.

以色列必须遵守安全理事会关于黎巴嫩问题及赔偿其损失的第1701（2006）号决议，以色列应该从所有被占领巴勒斯坦领土撤出。
Israel must abide by Security Council resolution 1701(2006) on Lebanon and pay compensation for the damage done there, and it should withdraw from all Occupied Palestinian Territories.

以色列必须遵守安全理事会第497(1981)号决议的规定，并执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议，从占领的叙利亚戈兰完全撤至1967年6月4日的分界线。
Israel must comply with the provisions of Security Council resolution 497(1981) and withdraw fully from the occupied Syrian Golan to the lines of 4 June 1967, in implementation of Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973).

以色列必须遵守安全理事会第22（1967）号决议，正是根据该决议发起了和平进程，该决议要求以色列从所有阿拉伯土地撤至1967年6月4日边界。
Israel must abide by Security Council resolution 242(1967), on the basis of which the peace process was launched and which calls for its withdrawal from all Arab lands to the borders of 4 June 1967.

马来西亚坚持认为，以色列必须遵守它所作出的所有承诺和保证，以便为在叙利亚-以色列方面的谈判中取得实质性进展打下基础。
Malaysia maintains that Israel must respect all commitments and pledges it entered into with the aim of laying down the basis for substantive progress on the Syrian-Israeli track.

以色列必须遵守国际法。
Israel must be compelled to abide by international law.

作为占领国的以色列必须遵守国际人道主义法、国际人权法和各项联合国决议。
Israel, as the occupying Power, must abide by international humanitarian law, human rights law and United Nations resolutions.

安全理事会和大会若干决议中明确无误地阐明了圣城的地位；以色列必须遵守这些决议。
The status of the Holy City is clearly and unequivocally outlined in several Security Council and General Assembly resolutions, and Israel must abide by them.

安全理事会和大会的大量决议已对圣城的地位作了明白无误的规定，以色列必须遵守这些决议。
The status of the Holy City is clearly and unequivocally outlined in many resolutions of the Security Council and the General Assembly, and Israel must abide by them.

该决议还确认，占领国以色列必须遵守其根据《日内瓦第四公约》和《海牙第四公约》承担的责任和义务。
The resolution also affirms that Israel, the occupying Power, must comply with its duties and obligations under the Fourth Geneva Convention and the Fourth Hague Convention.

作为占领国，以色列必须遵守《日内瓦第四公约》（1949年）的规定和国际法院关于种族隔离墙的法律意见；.
As the occupying power, Israel must be compelled to adhere to the provisions of the Fourth Geneva Convention(1949) and the legal opinion of the International Court of Justice on the racist separation wall;

以色列必须全面遵守根据路线图做出的承诺。
Israel must abide fully by its commitments under the road map.

以色列还必须遵守1991年马德里会议确定的框架。
Israel must also adhere to the terms of reference of the Madrid Conference of 1991.