What is the translation of " 以色列承认 " in English?

• israel recognized
• israel acknowledges
• israel recognizes
• israel acknowledged
• israel admitted

Examples of using 以色列承认 in Chinese and their translations into English

以色列承认审讯过程必须受到严格管束和监督。
Israel recognized that the process of interrogation must be subjected to scrupulous regulation and oversight.

以色列承认在1988年袭击中杀害了巴勒斯坦代表.
Israel acknowledges killing Palestinian deputy in 1988 raid.

以色列承认防护栏的修建引起了复杂的人道主义问题。
Israel recognizes that its construction raises complex humanitarian questions.

以色列承认保健权是一项基本人权。
Israel recognizes the right to health care as a fundamental human right.

土耳其呼吁以色列承认错误并采取相应行动。
Turkey called on Israel to acknowledge its mistakes and to act accordingly.

我们呼吁以色列承认错误并相应地采取行动。
We call on Israel to acknowledge its mistakes and to act accordingly.

以色列承认每一个犹太人都是以色列人，不管他来自何方。
Israel recognized every Jew as an Israeli, no matter where he was from.

关于自决的问题，以色列承认世界各国人民都应该享有自决的权利，包括中东地区的人民。
Turning to the issue of self-determination, Israel recognized the rights of peoples to self-determination throughout the world, including the Middle East.

以色列承认，尽管这次炮击有效消除了对以色列部队的威胁，但也对平民生命造成令人遗憾的损失。
Israel acknowledges that, while the strike was effective in removing the threat to Israeli forces, it also resulted in the regrettable loss of civilian lives.

Luria先生（以色列）说，以色列承认世界各国人民的自决权，包括巴勒斯坦人民的自决权。
Mr. Luria(Israel) said that Israel recognized the right of peoples to self-determination throughout the world, including the right of the Palestinian people to self-determination.

面对不可辩驳的证据，以色列承认它蓄意炮击该学校。
In the face of irrefutable evidence, Israel admitted that it deliberately shelled that school.

以色列承认，它不能把城市解决办法强加给所有贝都因人，因为这不符合他们的愿望和传统生活方式。
Israel acknowledges that it cannot impose upon the entire Bedouin population an urban solution which would be contrary to its wish and traditional way of life.

以色列承认联合国在此类工作中发挥的核心作用，欢迎2014年全球反恐战略审查的成果。
Israel recognized the central role of the United Nations in such efforts and welcomed the outcome of the 2014 review of the Global Counter-Terrorism Strategy.

年以色列承认那个事件是它干的，这是在作案51年以后。
Israel admitted to it in 2005, 51 years after it happened.

即便如此，以色列承认需要向加沙地带提供人道援助，并尽最大努力为国际社会的工作提供便利。
Nevertheless, Israel acknowledges the need to provide humanitarian aid to the Gaza Strip, and we do our utmost to facilitate the work of the international community.

以色列承认在本国不同社区之间存在的差异，并致力于缩小这些差异。
Israel recognizes the discrepancies between different communities in Israel, and is committed to narrowing these gaps.

以色列承认安提瓜和巴布达面临各种挑战，包括债务负担和易受自然灾害。
Israel acknowledged that Antigua and Barbuda faced challenges, including debt burden and vulnerability to natural disasters.

代表团说，以色列承认《免遭强迫失踪公约》的重要性，正在考虑签署的影响，并为此审查国内立法。
It said Israel recognizes the importance of the Convention on Enforced Disappearances and is considering the implications of signing it and examining its domestic legislation in this context.

本月稍早，以色列承认过去18个月对叙利亚发动200多次袭击，并主要以伊朗为目标。
Earlier this month, Israel acknowledged having carried out more than 200 strikes in Syria over the past 18 months, mainly against Iranian targets.

本月早些时候，以色列承认在过去18个月内在叙利亚进行了200多次罢工，主要是针对伊朗目标。
This month, Israel acknowledged having carried out more than 200 strikes in war-ravaged Syria over the past 18 months, mainly against Iranian targets.

本月早些时候，以色列承认在过去18个月内在叙利亚进行了200多次罢工，主要是针对伊朗目标。
Earlier this month, Israel acknowledged having carried out more than 200 strikes in Syria over the past 18 months, mainly against Iranian targets.

以色列承认，隔离墙是为吞并其非法定居点的政治目的服务的。
Israel had acknowledged that its wall served the political purpose of annexing its illegal settlements.

两国方案已经死去，而以色列承认这一点将重燃巴勒斯坦人在单一国家争夺政治权利的斗志。
The two-state solution is dead, and Israel's acknowledgement of this will reinvigorate the struggle for Palestinian political rights in a single state.

我们再次呼吁以色列承认这个事实：对巴勒斯坦局势没有军事解决办法。
We reiterate our call on Israel to recognize that there can be no military solution to the situation in Palestine.

受定居者活动影响的水泉中至少有84%位于被以色列承认为巴勒斯坦私人拥有的土地上。
At least 84 per cent of the springs affected by settler activities were located on land recognized by Israel as privately owned by Palestinians.

我们整理的信息表明，该计划可以归结为一场宏大的交换：阿拉伯国家承认以色列，以色列承认巴勒斯坦，双方的首都都在耶路撒冷。
These suggest the plan boils down to a grand exchange: The Arab states recognize Israel and Israel recognizes Palestine, both with capital cities in Jerusalem.

以色列承认1977年各项《附加议定书》许多方面的重要性，但由于议定书案文中存在的一些政治词语而无法成为缔约方。
Israel, while acknowledging the importance of many aspects of the Additional Protocols of 1977, was unable to become a party to them because of the political terminology which had been allowed into the text.

国际社会应迫使以色列承认巴勒斯坦人民的自决权，同意建立在1967年边界范围内、以东耶路撒冷为首都的独立国家。
The international community should pressure Israel to acknowledge the Palestinian people' s right to self-determination and to an independent State, with East Jerusalem as its capital, within the 1967 borders.

苏联在1991年垮台，以色列承认了巴勒斯坦人的存在，在1993年的奥斯陆协议….
The Soviet Union collapsed in 1991; Israel acknowledged the existence of the Palestinian people, and their right to a state, in the 1993 Oslo Accords.

以色列承认并赞赏联合国以及秘书长为促进该目标所作的努力。
It recognizes and appreciates the efforts of the United Nations and of the Secretary-General in promoting that goal.