Israeli enemy forces fired 32 artillery shells that landed on the outskirts of Rashayya al-Fukhkhar, in the Khuraybah area within Lebanese territory.
以色列敌军部队使用挖土机沿B26-2站点附近迈尔瓦欣地区的技术围栏除草。
Israeli enemy forces used an excavator to clear grasses along the technical fence in the Marwahin area, near point B26-2.
以色列敌军部队从Hadab阵地发射数枚炮弹,落在Yarun以南的黎巴嫩领土上,距离蓝线约70米。
From their position at Hadab, Israeli enemy forces fired several rounds that landed in Lebanese territory south of Yarun, some 70 metres from the Blue Line.
Israeli enemy forces used an excavator to clear grass between the technical fence and the Blue Line opposite the town of Mays al-Jabal, near point B66.
Israeli enemy forces fired 20 shells that landed in the area between the Litani river and the area south of the towns of Burj al-Muluk and Dayr Mimas within Lebanese territory.
时35分以色列敌军部队从被占领Shab'a农村地区一个前哨发射两发120毫米口径的迫击炮弹。
At 1635 hours Israeli enemy forces fired two 120-mm mortar rounds from one of their outposts in the occupied Shab'a farmlands.
以色列敌军部队从他们在上述农场内的Summaqah阵地朝空中打了几发子弹,记者们立刻离去。
Israeli enemy forces fired a number of rounds into the air from their Summaqah position within the said Farms, whereupon the journalists immediately left.
奉我国政府指示,谨随函转递有关2010年6月12日以色列敌军部队侵犯蓝线的控诉信。
On instructions from my Government, I transmit herewith a letter ofcomplaint regarding a violation of the Blue Line that Israeli enemy forces committed on 12 June 2010(see annex).
以色列敌军部队侵入黎巴嫩一直维持平静的舒巴村外围地区.
Violation by the Israeli enemy forces of the area on the outskirts of Kafr Shuba with regard to which Lebanon maintains a claim.
Opposite the town of Udaysah, Israeli enemy forces extended a cable from the emplacement adjacent to point TP37 as far as the technical fence in the area to which Lebanon maintains a claim.
From their position at Hadab, Israeli enemy forces fired 21 155-mm rifle rounds that landed on the outskirts of Kafr Shuba town, in the locality of Sawwanah, within Lebanese territory.
Israeli enemy forces broke into the cellular telephone network and sent recorded messages in Arabic offering a reward of $10 million for information about Israeli soldiers missing in Lebanon.
Between 1745 and 1800 hours Israeli enemy forces strafed the area around their outpost at Mazra'at Fashkul in the occupied Shab'a farmlands with medium-machine-gun fire.
Between 2225 and 2330 hours on 10 July 2004 Israeli enemy forces fired two illumination flares over Lebanese territory from one of their positions opposite the Wazzani region.
At 1345 hours on 13 July 2004 Israeli enemy forces strafed the area around their position at Ruwaysat al-Alam, within the occupied Shab'a Farms area, with medium-weapons fire.
At 1850 hours on 15 July 2004 Israeli enemy forces strafed the area around their position on Radar hill, within the occupied Shab'a Farms area, with medium-weapons fire.
Between 1845 and2120 hours there were six explosions along the road leading to the Israeli enemy forces outpost at Mazra'at Fashkul in the occupied Shab'a farmlands.
On 5 March 2007,between 0815 hours and 0835 hours, enemy Israeli forces fired light weapons from their Radar position inside the occupied Shab'a farmlands in the direction of the area around the position.
On 7 March 2007,between 1150 hours and 1200 hours, enemy Israeli forces strafed the area around their position at Ramta inside the occupied Shab'a farmlands with light-weapons fire.
On the same date, at 2230 hours, enemy Israeli forces fired a flare bomb from their Radar position(inside the occupied Shab'a farmlands) over the area surrounding said position.
On 9 March 2007,between 1400 hours and 1415 hours, enemy Israeli forces intermittently strafed the area around their Sammaqah position(inside the occupied Shab'a farmlands) with medium-machine-gun fire.
On the same date, at 2230 hours, enemy Israeli forces fired five flare shells over the Blue Line next to occupied Palestinian territory(opposite Yarun).
奉我国政府指示,谨向你转递一封关于以色列敌军部队在2010年4月17日星期六晚上侵犯蓝线的控诉信。
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a letter of complaintregarding a violation of the Blue Line committed by Israeli enemy forces on the night of Saturday, 17 April 2010(see annex).
时以色列敌军部队在被占领的巴勒斯坦MisgavAm山上空施放气球,以便监测边界情况。
At 1000 hours Israeli enemy forces sent up a balloon over Misgav Am hill in occupied Palestine in order to monitor the boundaries.
年6月12日,以色列敌军部队从哈桑门附近KafrShubs外围进入黎巴嫩境内。
On 12 June 2010, Israeli enemy soldiers entered Lebanese territory on the outskirts of Kafr Shuba, near the Hassan Gate.
On the same date, between 1500 hours and 1700 hours, enemy Israeli forces fired light weapons in the Malikiyah settlement(opposite the town of'Aytarun).
Israeli enemy forces at the Mazra'at Fashkul outpost in the occupied Shab'a farmlands also directed a number of bursts of medium-weapons fire at the surrounding area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt