Features such as the Touch-Free Sensor, Home Screen Wallpaper andSkype allow consumers to easily personalize their entertainment experience to fit their lifestyle.
苹果发言人说:“我们重视过去的关系,并希望尽可能多地给予他们关注,以适应他们未来的计划。
We valued our past relationship andwanted to give them as much notice as possible to adapt their future plans.".
建筑师可以创造他们想要的任何形状或跨度,并且可以设计钢结构以适应他们的创新设计。
Architects can create any shape or span they desire andsteel structures can be designed to suit their innovative designs.
公司需要一个大型的校园以适应他们的创新研究、设计和发展。
The company needed a large scale campus to accommodate their innovative research, design, and development.
我们重视我们过去的关系,并希望尽可能多地通知他们,以适应他们未来的计划。
We valued our past relationship andwanted to give them as much notice as possible to adapt their future plans.".
像其他地方和其他地方的其他人一样,保守党,和希特勒一样,操纵和重新安排过去以适应他们现在的目的。
Like other people at other times and in other places, the conservatives[…]manipulated and rearranged the past to suit their own present purposes.
相反,当个人的经历与他们的内部表示相矛盾时,他们可能改变他们对经验的看法以适应他们的内部表示。
In contrast, when individuals' experiences contradict their internal representations,they may change their perceptions of the experiences to fit their internal representations.
然而,学生可以加速其程序或延长其在一段较长的时间,以适应他们的日程安排和需要。
However, students may accelerate their program orextend it over a longer period of time to accommodate their schedules and needs.
更重要的是,分类帐技术的不可篡改性质确保了研究人员不会改变规则以适应他们的结果。
More importantly, the immutable nature of ledger technology ensures thatresearchers do not move the goalposts to suit their results.
这是团结的努力,但有些人正试图创造不必要的分裂,以适应他们的政治目标。
This is an effort of unity,yet some are trying to create a division to suit their political goals.
保险是一个要求越来越高的环境,客户需要创新和灵活的解决方案,以适应他们多样化和动态的需求。
Insurance is an increasingly demanding environment,with customers requiring innovative and flexible solutions that adapt to their diverse and dynamic needs.
所以我调整了我的工作以适应他们想要的东西,”他说。
So I adapted my work to fit what they were looking for,” he says.
当我们改变所有生活以适应他们时,这是不可接受的。
And when we change all of our lives in order to accommodate them, it's not acceptable.”.
这些学生中的每一个都面临着快速有效地学习英语的需要,以适应他们的新环境。
Each of these students faces the need to learn English fast and efficientlyin order to adjust to their new surroundings.
When it comes to higher education, today's busy professionals require not only high quality education,but also flexible course schedules to fit their lives.
At its first meeting, the group considered the need for amendments to the committee's rules of procedure to adapt themto its work and developed proposals to that end.
他只是认为世界应该改变以适应他。
It appears that they simply want the world to change to fit them.
他正在搬到一个更大的工厂,以适应他不断增长的业务。
He's in the process of moving to a bigger factory to accommodate his growing business.
他说,以色列将继续在现有的定居点进行建设以适应他说的当地居民家庭的自然增长。
He says building in existing settlements will continue to accommodate what he calls the natural growth of resident families.
当我们改变所有生活以适应他们时,这是不可接受的。
When we change all of our lives in order to accommodate them, its not acceptable.
鼓励学生量身定制课程和研究课程,以适应他们的特定需求。
They are encouraged to tailor their programs of courses and research to fit their specific needs.
其他子链的创作者可以选择实施尽可能多的这些功能,以适应他们的项目。
Creators of other child chains willhave the option to implement as many of these features as needed to suit their projects.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt