What is the translation of " 以防止他们 " in English?

• to prevent them from
• to keep them

Examples of using 以防止他们 in Chinese and their translations into English

然后他们经常在分散监狱周围移动，以防止他们之间建立长期关系。
Inmates are regularly moved around to prevent them building long-term relationships.

一位顾客站在门口，以防止他们离开，但被撞倒了，”哈德森说。
One customer stood by the door to prevent them from leaving but was knocked out of the way," said Hudson.

总法律顾问布拉德·史密斯在推特上写道：“谷歌表示，我们已经购买了Novell专利，以防止他们离开谷歌。
Yesterday Microsoft General Counsel Brad Smith tweeted:"Google says we bought Novell patents to keep them from Google.

纳米粒子一般涂为好，以防止他们聚集在一起，以避免人体的免疫系统迅速清除。
The nanoparticles are generally coated as well, to prevent them from clumping together and to avoid rapid clearance by the body's immune system.

总法律顾问布拉德·史密斯在推特上写道：“谷歌表示，我们已经购买了Novell专利，以防止他们离开谷歌。
In response, Brad Smith, Microsoft's general counsel tweeted,“Google says we bought Novell patents to keep them from Google.

这些船只经常被烧毁，以防止他们被走私者收回并再次使用。
The boats are often burned to prevent them from being recovered and used again by smugglers.

Achaemenid總督法尔纳巴佐斯二世与万人作战，以防止他们掠夺比提尼亞和赫勒斯滂弗里吉亚。
Achaemenid satrap Pharnabazus fought the Ten Thousand to prevent them from plundering Bithynia and Hellespontine Phrygia.

三个小时的互动式培训提供了学生，教师和知识以及这些高风险的情况下工作人员的意识和技能，以防止他们与暴力结束。
The three-hour interactive training provides students with knowledge and awareness of these high-risk situations and skills to prevent them from ending with violence.

库尔德人人权项目称，叙利亚当局对库尔德人施加压力，以防止他们庆祝库尔德新年"诺鲁兹"节。
KHRP stated that the Syrian authorities put pressure on Kurds to prevent them from celebrating the Nowruz Festival, the Kurdish New Year.

必须制定各项方案,改造儿童兵并使他们重新融入社会,以防止他们进一步受到利用。
Programmes must be set up to rehabilitate and reintegrate child soldiers to prevent them from being further exploited.

上一篇：奇怪的朝鲜宣传片展示了金正恩的家人如何试图吓唬公民以防止他们叛逃.
Bizarre North Korean propaganda films show how Kim Jong-un's family tried to terrify citizens to prevent them from defecting.

小灵通干预，以防止男子被起草了二战，以防止他们接受治疗.
In order to prevent the men in the study from receiving treatment, PHS intervenes to prevent them from being drafted for WWII.

同一天，在乌鲁木齐的其他五名香港记者被短期扣押，以防止他们拍摄示威人群。
Five other Hong Kong reporters were briefly detained the same day in Urumqi to prevent them from filming protests.

据来文方称，一些人权活动人士的电脑被收缴，以防止他们报道审判详情。
According to the source, the computers of some human rights activists were confiscated, to prevent them from reporting on the details of the trial.

成员国领导人支持一系列关于青少年教育的工作，以防止他们参与破坏性活动。
Leaders of member states support a series of work on the education of youngsters to prevent them from participating in destructive activities.

在贵族政治和民主政治中，统治者的任期必须尽量缩短以防止他们演化为暴君；.
In aristocracies and democracies the tenure of rulers must be kept very short to prevent them from becoming despots.

在使用酷刑期间被拘留者也常常被蒙上双眼，以防止他们辨认负有责任的官员。
Detainees are also frequently blindfolded during torture to prevent them from identifying the officials responsible.

在诉讼中，苹果公司指责高通公司拒绝将该技术许可给其他制造商，以防止他们制造芯片。
In its lawsuit, Apple accused Qualcomm of refusing to license the technology to other manufacturers to prevent them from making the chips.

警方说武器可能被选中，以防止他们被金属探测器拾起。
Police say the weapons were possibly chosen to prevent them being picked up by metal detectors.

必要时，他们应该有机会获得法律代理，以防止他们的权利被企业非法行为侵犯。
Where necessary, they should have access to legal representation to prevent their rights from being infringed upon by the illegal conduct of companies.

政府对参加国际会议加以阻挠，将人拘留以防止他们与会，或在他们回国时加以逮捕。
The Government discourages participation in international conferences by detaining persons to prevent their participation and arresting them upon return.

构造和布置，以防止他们的不自主运动，并提供了一个可靠的，自信的和明确的操作;
Constructed and arranged so as to prevent their involuntary movement and provides a reliable, confident and unambiguous manipulation;

他们给孩子服用安眠药和镇静剂以防止他们哭泣，并在长达一小时的穿越过程中努力保持控制。
They gave their children sleeping pills and sedatives to keep them from crying, and struggled to maintain control during the hour-long crossing.

宇航员必须经历一个广泛的反硝化过程，以防止他们患上减压病，就像深海潜水员返回地面一样。
Astronauts must go through an extensive denitrogenation process to prevent them developing decompression illness, similar to deep-sea divers returning to the surface.

此外，他们给予皮质类固醇，以防止他们的免疫系统瞄准和破坏基因治疗。
Additionally, they're given corticosteroids to prevent their immune system from targeting and destroying the gene therapy.

有报道表明，有些船只在靠近突尼斯海岸被拦下，以防止他们进入欧洲。
Reports also indicate that some vessels have been intercepted off the coast of Tunisia to prevent them making the journey towards Europe.

有关记录故意不提到施加酷刑者的身份，以防止他们受到调查和起诉。
References to identification of torturers had been expressly omitted from the record, thereby preventing their subsequent investigation or prosecution.

用户必须手动删除其设备上的cookie，以防止他们的数据泄露。
Users would have had to manually delete the cookies on their devices to prevent their data from being leaked.