What is the translation of " 以非正式方式 " in English?

• informally
• in informal mode
• in an informal way

Examples of using 以非正式方式 in Chinese and their translations into English

这两位代表商定以非正式方式讨论这一事项。
The two representatives agreed to discuss the matter informally.

这一交流将以非正式方式进行。
This exchange will be held in informal mode.

它通常以非正式方式制定，从不要求批准。
It is usually made in an informal way, and never requires ratification.

与前些年一样，这一交流将以非正式方式进行。
As in previous years, this exchange will be held in informal mode.

这一交流也将以非正式方式进行。
That exchange will also be held in informal mode.

像往年一样，这些活动将以非正式方式举行。
As in previous years, these events will take place in an informal mode.

工作组商定相关缔约方将以非正式方式讨论这一事项，并向工作组汇报其讨论结果。
The Working Group agreed that interested parties would discuss the matter informally and report to the Working Group on the outcome of their discussions.

他以非正式方式，在会议室内分发了一份关于迄今的协商所取得的成果的文件。
He had circulated informally in the meeting room a text reflecting the outcome of the consultations thus far.

本报告所述期间，监督厅内审司以非正式方式就落实其建议提出了意见，包括：.
During the reporting period, OIOS/IAD was involved in an informal way in providing advice on the implementation of its recommendations, including the following:.

工作组商定，相关缔约方应以非正式方式讨论这一事项，并向工作组汇报其讨论结果。
The Working Group agreed that interested parties should discuss the matter informally and report to the Working Group on the results of their discussions.

我建议，如果我们进入起草状态或起草阶段，我们应当以非正式方式开展这项工作。
I would suggest that if we enter a drafting mode, or a drafting phase, we should do it in an informal way.

在本节中，我们将以非正式方式制定一些简单的规则来管理概率的计算。
In this section, we will informally develop a few simple rules that govern the calculation of probabilities.

这些实践能够以非正式方式完成，而不用遵循文档化的过程描述或计划。
These practices can be done informally without following a documented process description or plan.

董事会建议在纽约的董事以非正式方式会晤常设论坛成员，以便交流信息，并建议这些董事会晤捐助者。
The Board recommended that members of the Board present in New York meet with the members of the Forum informally to exchange information, and that they meet with donors.

(a)鼓励工作人员在认为其雇用合同或任用条件遭到违反时，尝试以非正式方式解决问题。
(a) A staff member who considers that his or her contract of employment or terms of appointment have been violated is encouraged to attempt to have the matter resolved informally.

主席说，他认为委员会希望以非正式方式继续进行讨论。
The Chair said he took it that the Committee wished to continue the discussion informally.

有四个案件的投诉人已撤销或放弃请求(其中三个案件通过调解和商谈，以非正式方式解决)。
In four instances, the requests were either withdrawn or abandoned by the complainants(three of these four were resolved informally through mediation and negotiation).

我现在将暂停会议，以便我们能够以非正式方式继续讨论。
I will suspend the meeting now in order to continue our discussion in an informal mode.

在这些案件中，有286起经由正式申诉程序，98起以非正式方式处理。
Of these, 286 went through the formal appeals process and 98 were dealt with informally.

讨论完该决定草案后，委员会商定由一组相关缔约方以非正式方式讨论案文当中余下的方括号部分，以期能向委员会呈交一份经过修订的版本。
Following discussion of the draft decision, it was agreed that a group of interested parties would discuss informally the remaining bracketed sections of the text with a view to presenting a revised version to the Committee.

讨论完该决定草案后，委员会商定由一组相关代表以非正式方式讨论案文当中余下的方括号部分，以期能向委员会呈交一份经过修订的版本。
Following discussion of the draft decision, it was agreed that a group of interested representatives would discuss informally the remaining bracketed sections of the text with a view to presenting a revised version to the Committee.

资产追回服务台可以在案件初始阶段以非正式方式提供咨询意见，向请求方介绍能够给其提供进一步协助的对应方。
Help desks for asset recovery could give advice informally at the initial stages of a case and refer requesters to counterparts who would be able to provide further assistance.

已建议在支助账户下增设一个P-4级法律干事员额，随着增设该员额，预计以非正式方式解决的案件数将会提高。
It is expected that with the addition of a P-4 legal officer post, proposed under the support account, a higher number of cases will be settled informally.

难民署非常注重以非正式方式尽早处理冤情，在难民署监察员的介入下，许多案件以非正式方式得到解决。
At UNHCR, significant emphasis has been placed on the informal resolution of grievances at an early stage, and a number of cases have been resolved informally through the involvement of the UNHCR Ombudsman.

自从在秘书处设立监察职能部门以来，不断有个体订约人和咨询人联络监察办，试图以非正式方式解决其申诉。
Since the establishment of the ombudsman function in the Secretariat, the Office has been continuously contacted by individual contractors and consultants who are seeking to resolve their grievances informally.

(a)秘书处将在期限届满前约两个月以非正式方式与缔约国接触，以便确定是否能按期提交进一步资料；.
(a) The Secretariat will contact the States parties concerned in an informal manner approximately two months prior to expiry of the deadline, with a view to ascertaining whether a submission can be expected;

鼓励以非正式方式解决.
Encouraging settlement informally.

同去年一样，这些会议将以非正式方式举行。
Like last year, those events will take place in an informal mode.

它通常以非正式方式制定，从不要求批准。
It is usually fashioned informally, and so never requires legislative ratification.