What is the translation of " 价值储藏 " in English?

• store of value
• value storage

Examples of using 价值储藏 in Chinese and their translations into English

货币不是价值储藏的唯一形式。
Currencies are not the only form of stored value.

这些支付提供商把银行或央行的存款作为价值储藏工具。
These providers use bank or central bank deposits as stores of value.

同样，一种商品能够成为价值储藏工具，纯粹由于它是可销售的。
Similarly, a commodity was held as a store of value precisely because it was marketable.

现金和其他形式的货币一样，被用作支付手段和价值储藏手段。
And cash, like other forms of money, is used both as a means of payment and a store of value.

但最近的事件凸显这一行业的混乱性质，以及加密货币能否成为可靠的价值储藏手段。
But recent events have highlighted the chaotic nature of the industry and whether cryptocurrencies can be a reliable means of value storage.

首先，此定义并未明确提及货币为人熟知的第三种功能，即价值储藏。
For one, there is no explicit reference to the third well-known function of money- that is, being a store of value.

我们知道货币主要有三个功能，即价值储藏、计价单位以及交易媒介。
We know that money has three main functions, namely, value storage, pricing units, and trading media.

大、小额纸币的演变表明，现金越来越多地被用作价值储藏，而非支付。
The evolution of large- and small-denomination notes suggests that cash is being increasingly used as a store of value rather than for payments.

加密货币提供了新的记账单位、价值储藏工具和支付手段。
Cryptocurrencies offer new units of account, stores of value and means of payment.

但这些价值储藏的形式都是有风险的，因为其价值可能消失。
But these forms of stored value are risky, because the stored value can disappear.

首先，商人必须要将特定的货币媒介作为价值储藏手段。
First, the merchant has to want the particular monetary medium as a store of value.

在高利率环境下，黄金和白银失去了作为价值储藏的吸引力。
That's because in a high interest rate environment, gold and silver lose their luster as stores of value.

此前，业内的主要参与者还认为，比特币作为一种价值储藏手段或“数字黄金”占据着独特的位置。
Previously, major industry players also argued that Bitcoin occupies a unique place as a store of value or“digital gold.”.

需求取决于人们对常规价值储藏手段的不信任程度。
Demand is related to mistrust of conventional stores of value.

在高利率环境下，黄金和白银失去了作为价值储藏的吸引力。
In a high interest rate environment, gold and silver lose their attraction as a store of value.

黄金既是一种流动性反周期资产，也是一种长期的价值储藏工具。
Gold is both a liquid, counter-cyclical asset and a long-term store of value.

货币化并不是基于其承载某些特定功能如交换媒介、价值储藏、支.
The monetization does not rest on the fulfillment of some specified function such as medium of exchange, store of value, or means of payment.

货币化并不是基于其承载某些特定功能如交换媒介、价值储藏、支付手段。
The monetization does not rest on the fulfillment of some specified function such as medium of exchange, store of value, or means of payment.

财富这个词用来指所有价值储藏手段的总量，包括货币和非货币资产。
The term wealth is used to refer to the total of all stores of value including both money and non monetary assets.

私人发行的价值储藏手段和交换单位得到广泛接受，似乎对全球货币体系不构成威胁。
Privately issued stores of value and units of exchange are widespread and well-accepted, and appear to pose no threat to the global monetary system.

比尔·古利（BillGurley）：比特币是世界上大部分地区的“令人难以置信的价值储藏”.
Bill Gurley: Bitcoin is an'incredible store of value' in much of the world.

因此，在过去的几千年里，黄金一直是我们全球去中心化的价值储藏手段。
Thus, for the last several thousand years, gold has served as our globally decentralized store of value.

一种具有抗审查能力的价值储藏手段，它是不可改变的，不受中央实体、当局和政府的操纵。
A store of value that is censorship-resistant and that is immutable against manipulation by central entities, authorities and governments.

黄金作为一种资产，被认为是一种全球性的价值储藏手段，可以被转换为任何货币。
Gold(IAU) as an asset is considered as a global store of value and can be converted into any currency.

特别地，中央银行的数字货币实际上可以作为一种无成本的交换媒介、一种安全的价值储藏和一个稳定的计价单位。
In particular, we find that CBDC can serve as a practically costless medium of exchange, secure store of value, and stable unit of account.

二者均被认为是价值的储藏手段，而数字货币的主要吸引力在于它不受政府监管，而这也是黄金的属性。
Both are considered a store of value, and a major attraction of digital money is its freedom from government oversight, also an attribute of gold.

要点：更多的黄金供应，是保持其终极价值储藏地位的关键。
Bottom line: More gold supply is critical to keeping its status as the ultimate story of value.

如今，记账单位由国家确立，价值储藏和支付体系则多由银行提供。
Today, the unit of account is established by the state, but the store of value and payments systems are mostly provided by banks.

该机构在报告中称，印度的通胀管理政策取得了卓越的成功，但这也削弱了黄金作为价值储藏的功能。
The report further said India's inflation management policy achieved remarkable success, and this in turn should reduce gold's function as a"store of value".

至于价值储藏手段，到目前为止，加密货币的价格波动性意味着它们是一种风险很高的投资。
As for being a store of value, cryptocurrencies' price volatility makes them, so far, a highly risky investment.