What is the translation of " 价值链发展 " in English?

• value chain development
• value-chain development

Examples of using 价值链发展 in Chinese and their translations into English

价值链发展工具(农村)。
Value chain development tools(rural).

全球价值链发展.
Global Value Chain Development Report.

这些伙伴关系主要侧重于采掘业、电信和价值链发展。
These partnerships focused largely on extractive industries, telecommunications and value-chain development.

价值链发展.
Value chain development.

可持续的粮食生产和价值链发展；.
Ii sustainable food production and value chain development;

为此，扶贫价值链发展将向小生产商参与"正式"价值链提供支持。
To this end, pro-poor value chain development will support the integration of small producers into" formal" value chains..

代表们提议在农村企业中采用价值链发展，包括农业和海水养殖。
Delegates proposed the adoption of value-chain development in rural-based enterprises, including agriculture and mariculture.

推动全球价值链发展和供应链联接，同时确保安全生产，加强社会保障体系；.
Advancing global value-chain development and supply-chain connectivity, while ensuring safer work places and strengthening social protection systems;

减少投资障碍，便利价值链发展和吸引外国直接投资也是重要的考虑因素。
Reducing investment impediments to facilitate value chain development and attracting FDI were also important considerations.

在布基纳法索和赞比亚，农发基金为采购换进展提供农业生产和市场价值链发展方面的支助。
In Burkina Faso and Zambia, IFAD provided support to P4P in agricultural production and market value-chain development.

有利于穷人的价值链发展对小农户能产生最大的积极影响。
The positive impact of pro-poor value chain development is the strongest among smallholder farmers.

相关成果包括，拟定阿富汗促进粮食安全、农业多元化和价值链发展方案的国家替代生计政策。
Results included the elaboration of a national alternative livelihoods policy for Afghanistan that promotes programmes for food security, agricultural diversification and value-chain development.

促进农村和价值链发展，提高农业和农村企业生产率和乡村旅游.
Promote rural and value chain development, including increasing agricultural and rural enterprise productivity and tourism.

报告研究了妇女在获得粮食生产、食品加工和价值链发展所需的生产性资源方面的障碍。
The report examined the obstacles women face in accessing the productive resources needed for food production, food processing and value chain development.

津巴布韦赞扬本组织与合作伙伴合作，以通过减少对粮食进口的依赖性促进价值链发展。
Zimbabwe commended the Organization' s cooperation with various partners to promote value chain development through reducing reliance on food imports.

区域机构(特别是标准和测试机构)和价值链发展有助于实现这些目的。
Regional institutions(especially standards and testing institutions) and value chain development can be useful for such purposes.

生物贸易倡议与贸发会议的外贸培训方案一起开设了一个关于"生物贸易和价值链发展"问题的在线课程。
The BioTrade Initiative with UNCTAD' s TrainForTrade programme developed an on-line course on" Bio Trade and Value Chain Development".

此外，还为布隆迪的利益攸关方提供了有关价值链发展和生物贸易的咨询服务。
Moreover, advisory services were provided to stakeholders in Burundi on value chain development and biotrade.

鉴于亚洲区域内外国直接投资在促进全球和区域价值链发展中的重要作用，预计这将有助于推动该地区在全球的贸易增长。
Given the role intra-Asian FDI plays in enhancing global and regional value chain development, this is expected to help strengthen the region's trade growth globally.

年，工发组织在贝宁联合举办了一个讲习班，让来自14个非洲国家的200名青年企业家就农业综合企业创业和价值链发展，交流最佳做法。
In 2012, it co-organized a workshop in Benin to enable 200 young entrepreneurs from 14 African countries to exchange best practices on agribusiness entrepreneurship and value chain development.

报告先后研究了妇女在获得就业、社会保障以及获得粮食生产、食品加工和价值链发展所需的生产性资源方面的障碍。
The report examines successively the obstacles women face in access to employment, social protection and the productive resources needed for food production, food processing and value chain development.

为直接落实领导人指示，亚太经合组织经济体同意制定《推动全球价值链发展与合作战略蓝图》，并达成以下共识：.
In response to Leaders' instruction, APEC economies agree to develop a Strategic Blueprint for promoting global value chains development and cooperation, and agree to:.

全球价值链发展融合.
The Global Value Chain Innovation Development Summit.

这提高了区域价值链发展的潜在背景。
There is potential for the further development of regional value chains.

改进物流和供应链会促成农产品的价值链发展，从而有助于扶贫。
Improved logistics and supply chains can lead to value chain development for rural produce, and thereby contribute to poverty reduction.

它将发展新的，并加强现有的，种子收集能力，种子来源和苗圃管理，以及相关的价值链发展。
The project will develop novel, and strengthen existing, capacity for seed collection, seed source and nursery management, and associated value chain development.

它将发展新的，并加强现有的，种子收集能力，种子来源和苗圃管理，以及相关的价值链发展。
It will develop novel, and strengthen existing, capacity for seed collection, seed source and nursery management, and associated value chain development.