This essentially chooses which securities to purchase based on the volatility of prices.
但绝不是价格的波动。
It's not the volatility of price.
这种能源价格的急剧波动促使人们认真反思对发展中国家经济增长和可持续发展的影响。
Such high-energy price volatility has led to much introspection over the impact on economic growth and sustainable development in developing countries.
如果能够做到这些,价格的波动才会缓和乃至平稳。
If we can do this, price fluctuations will be eased and even smooth.
商品价格的极端波动和电子商务的持续兴起已经淘汰了这些部门中一些较为脆弱的参与者。
Extreme commodity price volatility and the continued rise of ecommerce has shaken out some of their more vulnerable players in these sectors.
商品价格的波动使得这些国家特别容易因援助不足而受到伤害。
Commodity price volatility makes the least developed countries particularly vulnerable to aid shortfalls.
全球石油价格的不断波动和欧洲、中东和非洲的经济危机将进一步阻碍市场增长率。
The ongoing global oil price fluctuations and economic crisis in Europe, the Middle East and Africa will further slow market growth rates.
无论是积极还是消极,公司的事件,比如赚了多少钱,或者它推出了什么产品,都会导致价格的大幅波动。
Positive or negative, company events such as how much it earned,or what product it has coming out can cause big price swings.
另外,粮食价格的不断波动都会对生产者和消费者产生影响,因为他们未必掌握应对方法。
On the other side, increased food price volatility impacts both producers and consumers who don't necessarily have the means to cope with them.
与会者还指出,气候变化和资源制约,特别是水资源的制约因素,也可能造成了价格的波动。
Climate change and resource constraints, especially with respect to water,were also pointed out as possible determinants of price movements.
市场投机者正在积极买卖数字货币,这有时会导致加密货币价格的大幅波动。
Market speculators are actively buying andselling digital currencies sometimes causing massive price swings.
市场投机者积极地买卖数字货币,有时会带来价格的大幅波动。
Market speculators are actively buying andselling digital currencies sometimes causing massive price swings.
然而,原材料价格的波动预计会阻碍全球阻燃电缆市场在预测期内的增长。
However, volatile prices of raw material is expected to hamper growth of global fire resistant cable market over the forecast period.
燃料价格的波动导致2008/09年度出现未预测到的核销债务情况。
Fuel price fluctuations resulted in the unforeseen cancellation of obligations in the 2008/09 period.
对某些商品重新出现投机行为,这可能增加价格的波动。
There is some re-emergence ofspeculative position on some commodities that could increase price volatility.
同样,对于需要购买能源和燃料的公司而言,石油和天然气价格的波动加剧了他们对可再生能源的兴趣。
For companies purchasing energy and fuel, the volatile prices of oil and gas have increased their interest in renewables.
生物燃料的出现,石油价格的浮动和应对政策的失当,对商品价格造成了压力,加剧了价格的波动。
The availability of biofuels, fluctuating oil prices and inappropriate policy responses exert pressure on commodity prices andincrease price volatility.
从另一方面来说,为了抑制价格的波动,“DreamPay”通过DZC或PAY等加密货币从而进行结算。
On the other hand, to suppress the price fluctuation,"Dream Pay" performs settlement via crypto currency such as DZC or PAY.
因此,资源产品短期价格的波动不会影响这一长远发展战略的实行。
Therefore, the resources and products short-term price fluctuations will not affect the long-term development strategy.
当地粮食供应更有保障,能够有助于减少价格的波动,并限制来自城市的交易费用高昂的供应。
More secure local supply of food helps to reduce price fluctuations as well as to limit supply from urban cities with high transaction costs.
由于(农业和能源)商品市场与金融投资者惯常的投机性活动之间联系更加紧密,粮食价格的波动被加大。
Food price volatility has been exaggerated by the closer links between commodity(agricultural and energy) markets and the often speculative activities of financial investors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt