What is the translation of " 任何外国 " in English?

• any foreign

Examples of using 任何外国 in Chinese and their translations into English

我不会服从任何外国政府。
I Am not subject to any foreign democratic government jurisdictions.

与此同时，他还表示，叙利亚应该消除任何外国军事存在。
He also said Syria should be freed from any foreign military presence.

他还说，在作为总统进行任何外国旅行之前，他将访问Donbass煤矿区，顿涅茨克是主要城市。
He has also said that before making any foreign trips as president, he will visit the Donbass coal-mining area, where Donetsk is the main city.

根据制裁条款，伊朗人不能将钱汇入任何外国银行账户，也不能接受国际电汇。
Under the terms of the sanctions, Iranians cannot wire money to any foreign bank account nor can they receive international wire transfers.

或任何外国国民在任何非移民身份（如H-1B签证持有人）或谁不被授权在美国工作。
Or any foreign national in any nonimmigrant status(such as an H-1B visa holder) or who is not authorized to work in the United States.

根据这一逻辑，任何外国领导人，包括已故的金正日，都可以个人身份提出信息自由法案要求，法官说。
By that logic any foreign leader, including the late Kim Jong-il, could submit Freedom of Information Act requests under their individual capacity, the judge said.

赛阿都拉萨说，我们没有理由害怕任何外国投资者，不管是来自中国的，因为“他们不管治马来西亚”。
Syed Razak said there was no reason to fear any foreign investor, be it from China, because“they do not govern Malaysia”.

杜特尔特已经告诉警察们不要与任何外国调查人员合作，上个月他表示会说服其他国际刑事法院成员退出。
Duterte has told security forces not to cooperate with any foreign investigators and last month said he would convince other ICC members to withdraw.

部长们重申，他们完全尊重叙利亚的主权、独立、统一和领土完整，反对任何外国干预。
The Ministers reaffirmed their total respect for Syrian sovereignty, independence, unity and territorial integrity and their rejection of any foreign intervention.

由于没有在机票上的拉丁文的任何铭文，很显然，他们不希望任何外国游客在这里。
By absence of any inscriptions in Latin on the ticket, it is clear that they don't expect any foreign tourists here at all.

他拒绝接受《英国广播公司》的采访，他说：“我接到指示不能接受任何外国媒体的采访。
He declined to speak to the BBC, saying he“received instruction not to speak to any foreign media”.

除了报告您的全球收入以外，您还必须在您的美国税表上申报您是否有任何外国银行或投资账户。
In addition to reporting your worldwide income, you must also report on your U.S. tax return whether you have any foreign bank or investment accounts.

各方应警惕未知实体提供协助的承诺，并认真审查任何外国商业联系或交易。
Parties should be wary of approaches by unknown entities with promises of assistance and carefully vet any foreign commercial contacts or deals.

中国不会容忍任何干涉香港事务的外国势力，也不允许任何外国势力扰乱香港。
China will not tolerate any foreign interference in Hong Kong affairs, nor will it allow any foreign forces to disrupt Hong Kong.

除了报告您的全球收入以外，您还必须在您的美国税表上申报您是否有任何外国银行或投资账户。
In addition to reporting your worldwide income, you must also report whether you have any foreign bank or investment accounts.

她还谴责了这种行为，说加拿大人不应该就影响加拿大的选举结果向任何外国政府提供建议。
She also rebuked such conduct, saying Canadians should not be offering advice to any foreign government on how to affect election results in Canada.

我们反对任何外国势力利用这一案件来干涉中国内政和司法主权。
We oppose any external forces using this case to meddle in China's internal affairs or judicial sovereignty.”.

提前意识到任何外国政治动荡或在该国的传染性疾病将帮助你计划你的旅行，因此，保持自己的安全。
Being aware in advance of any foreign political unrest or contagious diseases in the country will help you plan your trip accordingly, keeping yourself safe.

然而，俄罗斯方面否认在任何外国军事行动中使用雇佣兵，声称任何在国外作战的俄罗斯公民都是志愿者。
Russian authorities deny using military contractors in any foreign military theatre and say any Russian civilians who may be fighting abroad are volunteers.

消息来源还说，法国并不是想要阻止任何外国投资，只是希望确保在战略性行业中的国家利益得到保护。
The source said France did not seek to block all foreign investments but to ensure strategic sectors are protected in the nation's interest.

在索马里部署任何外国军队，都要求免于执行对索马里实施的武器禁运。
The deployment of any foreign military force in Somalia will require an exemption from the arms embargo on Somalia.

任何外国的经验，只能作参考，不能当作教条。
The experience of any foreign country can serve only for reference and must not be regarded as dogma.

柬埔寨王国《宪法》第33条禁止柬埔寨王国政府将柬埔寨国民逮捕并引渡至任何外国。
Article 33 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia prohibits the Royal Government of Cambodia to arrest and extradite Cambodian nationals to any foreign country.

但我看来,紧张我的关注,凸像我在我的母亲的目光,不允许自己被任何外国印象渗透。
But my mind, strained by this foreboding, distended like the look which I shot at my mother, would not allow any extraneous impression to enter.

刚果人对话作为刚果人民和解的不可或缺的论坛，应不受任何外国干涉。
As an essential forum for the reconciliation of the Congolese people, the inter-Congolese dialogue must be protected from any outside interference.

为了保护公共秩序和安全，巴拿马共和国有权拒绝任何外国人入境或在巴拿马过境。
In order to protect public order and security, the authorities of the Republic of Panama have the power to deny entry into or transit through Panama to any foreign national.

(f)分段能够无保留地履行，因为任何外国恐怖主义行动也都受列支敦士登的司法惩罚，因此，在给予法律协助方面并无障碍。
Subparagraph 2(f) can be fulfilled without reservations, since any foreign terrorist acts are also subject to judicial punishment in Liechtenstein. Accordingly, nothing stands in the way of granting legal assistance.

禁止个人、法人或任何外国在蒙古领土上实施、发起或参与下列与核武器有关的行为或活动:.
An individual, legal person or any foreign State shall be prohibited on the territory of Mongolia from committing, initiating or participating in the following acts or activities relating to nuclear weapons:.

反洗钱法》第14节(a)对"大型和异常"交易作出规定，意指超过主管当局规定的国内货币或任何外国货币数额的交易。
Large and unusual" transactions is provided under section 14(a) of the AMLA to mean any transaction exceeding the amount specified by the competent authority involving both domestic currency or any foreign currency.