Faith andcommunity leaders have a critical role to play in denying extremists any religious or moral legitimacy and in building trust between communities.
这些儿童士兵没有任何宗教或传统的信仰,唯有红色高棉的命令。
They do not believe any religion or tradition except Khmer Rouge orders.
因此,让我们旗帜鲜明地表明,反对恐怖主义的斗争不是、也决不能成为反对任何宗教或种族群体的斗争。
Let me therefore make it absolutely clear that the fight against terrorism is not, and must not become,a fight against any religious or ethnic group.
Her report also addressed concerns raised by atheistic and non-theistic believers andthe protection of the right not to profess any religion or belief.
恐怖主义不是哪个国家或区域的问题,也不应把它同任何宗教或团体挂钩。
Terrorism was not the problem of any one country or region,nor should it be associated with any religion or group.
事实上,我的政治生涯完全反对任何有关任何宗教或种族群体的观点.
Through out my entire political career I havetotally opposed any such views concerning any religious or ethnic group.
任何人不应胁迫他人或被胁迫接受或宣称任何宗教或信仰。
No person may coerce another person or be subject to coercion to adopt orprofess any religion or faith.
事实上,我的政治生涯完全反对任何有关任何宗教或种族群体的观点.
Indeed my political career hastotally opposed any such views concerning any religious or ethnic group.
许多国家也提出警告,打击恐怖主义的斗争不应当与任何宗教或种族联系在一起。
Many also cautioned that the fight againstterrorism should not be connected with any religion or ethnicity.
新西兰的恐怖行为不能与这个世界上的任何宗教或任何种族联系在一起。
The act of terror inNew Zealand cannot be associated with any religion orany race in this world.
与此同时,由于恐怖主义理所当然令人憎恶,我们必须防止把这种行动归咎于任何宗教或文明。
At the same time, given the justifiable revulsion terrorism provokes,we must guard against attributing such acts to any religion or civilization.
他强调,绝不应把恐怖主义同任何宗教或民族、族裔或国籍联系在一起,并需解决恐怖主义的根源。
He stressed the importance of not equating terrorism with any religion or peoples, ethnicities or nationalities, and the need to address the root causes of terrorism.
必须牢记,任何宗教或文明社会都不存在与恐怖主义固有的联系。
It must be borne in mind that there was nothing inherent in any religion or civilization that generated terrorism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt