One should not expect any surprises from the ruble exchange rate.
确定是否出现了任何意外的跨界影响;.
(g) Determine whether there have been any unintentional transboundary effects;
它正在测量其表面并围绕任何意外障碍。
It's surveying its surface and surrounds for any unexpected obstacles.
断开游戏将帮助您避免您的帐单的任何意外费用。
Disconnecting the games will help you prevent any unforeseen fees in your expenses.
断开游戏将帮助您避免您的帐单的任何意外费用。
Disconnecting the games will help you avoid any unexpected charges to your bill.
灵活应对可能出现的任何意外情况或挑战。
Be flexible and roll with any unexpected situations or challenges that may arise.
我没有看到任何意外。
I didn't see any accident.
记录和分析测试结果,并报告任何意外的或不符合要求的结果。
Records and analyses test results, and reports any unexpected or unsatisfactory outcomes.
研究“没有显示有任何意外的安全问题,”研究员vanderMerwe说。
The study"did not reveal any unexpected safety concerns," said van der Merwe.
他不希望有任何意外,并承诺只有在没有麻烦的情况下才释放乘客。
He didn't want any surprises, and promised to release the passengers only if there was no trouble.
让我意外的是:至今在它身上还没有发生过任何意外。
The surprising fact is that there have not been any accidents so far.
她觉得不会有任何意外,因为她没有癌症家族史,生活环境中也没有会增加患病风险的因素。
She wasn't expecting any surprises because she had no family history of cancer or increased risk factors.
内部信号过滤系统:以避免任何意外的错误,通过隔离土壤和金属岩石的磁效应所产生的所有信号.
Internal signal filtering systems, to avoid any unexpected errors that by isolating all resulting signals from the magnetic effects of soil and metallic rocks.
现在我们知道了矿物酸的危险特性,让我们学习如何安全地处理它们,这样我们就不会造成任何意外.
Now that we know about the hazardous properties of mineral acids,let's learn how to safely handle them so that we don't cause any accidents.
就算是电影放映员(其工作职责包括观察任何意外情况)也报告说,自己完全没注意到有什么幽灵。
Even the film projectionist(his job responsibilities include observing any unexpected circumstances) also reported that he did not notice any ghosts at all.
他们不再有任何意外对我来说,当我遇到他们,我知道得很好,他们会说些什么;.
They had no longer any surprises for me, and when I met them I knew pretty well what they would say;
每个申请人还应检查和纠正任何意外拼写或语法错误的地方。
Each applicant should also make sure to check for andcorrect any accidental spelling or grammar mistakes.
在他的展览中,金属是他最喜欢的组合材料,因为“他们提供最好的支持结构,防止发生任何意外”。
Metals are Wang's favorite compositional materials because“they provide the best support structures andprevent any surprises from occurring” in his exhibitions.
通讯协议具有多种容错能力:通讯数据不断刷新,任何意外错误都可以迅速得到纠正.
The communication protocol has a variety of fault tolerance:communication data is constantly refreshed, any accidental errors can be quickly corrected.
Trimble可能在软件中包含一项内置的许可计量技术,以帮助您避免任何意外违反本协议的行为。
FMTP may include in the Software,a built-in license metering technology that helps you avoid any unintentional violation of this Agreement.
Finally, any unexpected worsening in political and security situations might dampen growth prospects in some countries, particularly in those that are holding elections in 2010.
预算收入项下的任何意外增长将会使两年期支助净额预算减少。图A.
Any unforeseen growth in income to the budget will result in a reduction of the net biennial support budget.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt