For submission to the twenty-sixth session of the Working Group on Indigenous Populations and to the fifty-ninth session of the Sub-Commission orto the first session of any future expert advice mechanism.
这将使我们能够满足当前国际商定目标10%的保护和任何未来的承诺,”他补充说。
This will enable us to meet the currentinternationally agreed target 10% protection and any future commitments,” he added.
因此,多边机构应当确保它们有一系列适当的金融设施与资源来应对任何未来危机。
Multilateral institutions should therefore ensure that they have a suitable array of financial facilities andresources to address any future crisis.
因此,如果您依赖于32位版本的MASCHINE,请不要下载或安装任何未来的MASCHINE更新。
Therefore, if you rely on the 32-bit version of MASCHINE,do not to download or install any future MASCHINE updates.
这意味着占领已成为一种殖民主义兼并形式,严重损害了任何未来独立巴勒斯坦实体的领土完整。
This means that the occupation has become a form of colonialistannexation that severely compromises the territorial integrity of any future independent Palestinian entity.
此外,由于研究人员创建的模型使用历史数据进行预测,因此他们必然对任何未来的政治曲折视而不见。
Also, because the models the researchers created are using historical data to make their predictions,they're necessarily blind to any future political twists and turns.
我当然有兴趣参加任何未来的爱沙尼亚政府与中心党,”托姆女士说。
I would certainly be interested in participating in any future Estonian government with the Centre Party,'' Ms. Toom says.
应作出更大承诺,在任何未来的联合国联合恢复行动中建立简单而严格的共同规划、监督和报告制度。
There should be a greater commitment to institute simple but rigorous common planning, monitoring,and reporting systems in any future joint United Nations recovery operation.
组成可能由任何未来国际安排和机制处理的优先关注领域的十六个方案构成部分;.
Sixteen programme elements that constitute the areas ofpriority concern that may be addressed by any future international arrangement and mechanism;
随时了解任何未来机会,订阅我们的社交渠道掌握最新消息。
Stay up-to-date on all future opportunities- get the latest information by subscribing to our social media channels.
在他们退休教授固定房间之前对任何未来的吸血鬼,并向哈克夫人保证她可以安息。
Before they retired the Professor fixed up the room against any coming of the Vampire, and assured Mrs. Harker that she might rest in peace.
第二,与任何未来的伴侣跳一场轻松有趣的舞蹈;
The second, leads to a playful light-hearted dance with any prospective partner;
在非洲和地中海区域建立和加强防范任何未来灾难的预警系统。
Early warning systems for preparedness against any forthcoming disasters in the African and Mediterranean regions be introduced and strengthened.
如果不是你,或者你不能容忍的东西,这是一个大问题,任何未来与这个人的长期关系严重。
If that's not you, or not something you can tolerate,this is a big problem for any future serious long-term relationship with this man.
我们可以向你推销的纸张数量不多,所以你不需要购买任何未来的课程。
We are able to sell you small quantities of paper,so you do not need to buy any ahead of the course.
但12月11日的首脑会谈结束后所发表的联合声明中却没有提到任何未来的国防项目。
A joint statement issued at the end of thesummit talks did not refer to any futuristic defense projects by name.
它将彻底改变人类的未来,并可能决定我们究竟是否拥有任何未来。
It will completely change the future of the human race andmaybe determine whether we have any future at all.
条例中对法典的引用应包括任何未来美国税法的相应规定。
All references to the Code contained hereinare deemed to include corresponding provisions of any future United States Internal Revenue Law.
此,特定连接器的选择,标准做法是确保有一些备用引脚,以满足任何未来不可预见的需求。
When choosing a particular connector it is standardpractice to ensure there are a few spare pins for any future unforeseen requirements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt